网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
柯南吧 关注：5,750,978贴子：96,088,831

我有个问题，日本人称呼对比有啥不同？

只看楼主收藏回复

就柯南为例，为什么喊小兰为兰，小哀为灰原，这称呼有啥不同吗？
IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-12-23 09:11回复
    叫对于熟悉的同龄人，叫名是亲切，叫姓体现对能力强者的尊重。另一方面江户川柯南和灰原哀是假名，柯不会叫他哀，哀不会叫他柯南。
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2023-12-23 09:17
    收起回复
      喊名和喊姓的区别。小哀以前叫工藤，现在都新一君了
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-12-23 09:20
      收起回复
        华生这个名字其实是他的姓老福就喜欢这么叫
        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2023-12-23 10:10
        收起回复
          因为福尔摩斯和华生彼此都是喊的姓
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-12-23 11:17
          回复
            你猜为什么柯南称呼服部平次为“服部”、世良真纯为“世良”、灰原哀为“灰原”
            是因为跟平次不熟吗
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-12-23 11:19
            收起回复
              漫画里都特意画过小新一也曾想过叫“毛利”的，你猜是为啥？
              IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2023-12-23 11:20
              收起回复
                老婆的名字还得留在以后在床上喊
                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-12-23 13:15
                回复
                  为什么叫世良都叫她的姓，就连小兰也叫世良，印象中小兰称呼同龄女生都是叫名字
                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-12-23 13:47
                  回复
                    称呼姓名，称姓，称名其实在我们这边也是不一种感觉的，就像高老师，育良同志，在不同场合不同叫法是有不同意味的
                    IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2023-12-23 14:07
                    收起回复
                      这个真没有那么重要 柯南叫服部名字 他两算是好兄弟了。
                      决定关系亲疏的始终是信任程度和相处模式
                      IP属地:福建来自Android客户端13楼2023-12-23 14:42
                      回复
                        就是亲密的叫名，没那么亲密的叫姓，没什么多高大上的设定
                        IP属地:河北来自Android客户端14楼2023-12-23 15:00
                        回复
                          很简单，mml叫小兰是觉得关系显得更亲密一点，工藤叫毛利是想对待同担一样，就是两个人想法不一样，工藤也不需要这样，你让我叫小兰那我就这样咯
                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2023-12-23 15:41
                          回复
                            只有亲昵的人才称呼名字，姓的话一般就是普通同事，普通朋友之间的称呼。
                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-12-23 16:00
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示