称呼小兰为兰是因为名字叫就叫兰,小兰是早期的中文配音为了契合国内情况才改的。
其次在日本,一般而言名字是很亲近的人才会叫的,比如父母对子女,或者是兄弟姐妹自己很亲近的朋友之间。而其他情况下,比如同学或者同事之间是称呼姓氏的,比如新一的同学都是称呼新一为工藤,新一和平次之间的称呼也是工藤和服部。对灰原也是,柯南跟灰原虽然都有共同的秘密,但毕竟他们实际上也都20来岁,关系上跟同学差不多,所以互相用姓氏称呼。还有一点就是,小孩子之前混熟了也是直接称呼名字的,比如小时候的新兰以及少年侦探团另外三个小屁孩,也是因为小孩子没什么多余的想法,一起玩就是好朋友