但这不是，阿里克斯返回到接待室，他知道他应该叫警察，他很惊讶在这长时间的煎熬中竟没看到一个护士。他倾斜靠在桌子上，搜索着电话，一阵凉爽的晚风掠过他的脖子。                
这件事警示了他。
      4个男人进入了医院，但用5个被委派到了任务。还有另一个男人——司机。并且，如果大厅主门没有被打开，这里也不会有风。
    当阿里克斯意识到这意味着什么时，已经太晚了。他以最快的速度绷直身体，但这还是不够快。他没有听见任何声音，他甚至没有感觉他的头顶发生的爆炸。〔不明白怎么译〕

他崩溃倒地且安静的躺在了地板上。

靠……百度又给我吞了    我看算了，还是整理好再发吧……

是吗？没用在线翻译啊……只不过为了防止不对我又重查了一遍尽量不用普通的意思，像煎熬——事情等……

Are you in raid 是什么意思？麻烦吗？出现两次了

啊……不对，确切的是：You want a ride ？

真BT！我们手都不能动了！结果后来是持续30分的军训！后来我们教官〔他从来没让我们那样“趴下”过〕终于说分开训了Q_Q

结果我们问他为什么叫别人训我们，他告诉我们说好玩！我们狂汗！  不过最后我们教官也让他们趴下了说……呵呵尽管没我们时间长。

说了一堆废话……我的译文哪去了～嘿嘿 别pia我……

终于完了……乎……高兴；但很舍不得教官！

第二章            9号房的男孩
这名护士已经23岁了，金发碧眼，还有一些神经压抑。
    这只是她在st. Dominic 〔圣多米尼克〕工作的第二周。这是伦敦最高级的私人医院。摇滚明星和电视主持人都来这里，她曾听说过，这里也有从海外来的高级会员〔vip〕在这里，vip意味着重要病人，如果名人得了病，他们能想到的最想要恢复的地方就是圣多米尼克。这里的外科医师和治疗专家都是世界级的。

这里的食物如此美味以至于有一些病人假装他们的病还没好就是为了在这里呆更长时间。那一晚，护士走在宽阔明亮的走廊里，拿着一个托盘。
    她穿着经熨烫的鲜亮的白色连衣裙。她的名字——D.Meacher——刻在图章上，用别针别在制服上。
   她停在那敞开的门前，9号房。
  “你好，”她说，“我是戴安娜·米歇尔”
   “也很高兴认识你”9号房的男孩回答到。
  阿里克斯·莱德坐在床边，正在读着在学校读的法文课本。

他穿着的睡衣从脖子边倒落下来使护士看到交叉在他胸前的绷带。他是一个非常英俊的男孩，她想。他有着金色的头发。深邃的棕色眼睛使他看起来像是经历过很多事。她知道他只有14岁，但是他看起来更大〔老〕一些，看来是因为疼痛吧。米歇尔护士已经读过他的治疗档案，明白在他身上发生过什么。
     事实上，他应该已经死了。阿里克斯莱德被在近乎距离250英尺外的．22来复抢的子弹打中了——如果子弹真的射中了它的靶子，阿里克斯几乎无机会幸存。    但是没有事情是一定的——也不排除谋杀。一个小的机械装置救了他的命。