最伟大的军事天才

上拿哥标准照，大卫作品，1811年作，次年拿哥征饿失败，帝国就江河日下了（南方人打北方，无论中外都没成功过，好像）。

征俄时的拿破仑，够冷的。

上个同年代肖像画，作者不详，估计不是啥名家，纯写实。

“啊！”波拿巴认出来，“气球男孩们。”
“你知道他们？”哈夫语气兴奋地问道。
“是啊！”波拿巴回复道。“他们想要为我造一个热气球，这样我就可以在空中侦察战场了。当然，我解雇了他们。一个好的将军用不着看到敌人的头顶，就了解他们。”皇帝将书放回了书架。（默默想象，拿破仑坐着热气球在战场上低空飞行，然后被当了靶子~~~）
我们告别了哈夫，他留在我们身后继续破译那些象形文，我们离开了山洞。我止不住地去想年迈的哈夫每天都要经历从实验室，穿过山洞的这个艰难的旅程是多么的衰弱无助。但我想他的决心弥补了他生命力的不足。
二十分钟后，皇帝和我重新出现在白天的阳光下。
“好像要下雨了，”我道，“我们该回去了。”
“是的，”皇帝回答道。“但是，俱富兰克林博士说，急事缓处才是明智的。”
霍普此刻正依偎着贝尔，像个多情的求偶者。
“啊，”波拿巴道，“霍普就像我自己，他禁不住一张漂亮面孔的诱惑。”
我们各自上马。
我想对波拿巴说一些事情，现在哈夫不再跟着我们，也不会再为我的话而而感到气愤。
“你偷了罗塞塔石头，是不是？”
皇帝耸了耸肩。“借用而已，你可以这样说。”
“我姐姐珍说，你藏了巨额的财宝。都是你从……偷的。”
波拿巴愤怒的转向我。“你想了解拿破仑波拿巴的财宝？是吗，小姐？是的，是很多，但并没有被藏匿。安特卫普港口和弗卢新港口，有的是地方安置世界上最大的舰队。我在敦刻尔克，哈夫里和尼斯建造了水厂。瑟堡的大船坞，威尼斯港，从安特卫普到阿姆斯特丹，从美音兹到梅兹，从波尔多到巴约那的大街，辛普朗，滨海路，蒙特格维勒的通道，从四个方向开放阿尔卑斯山，这超越了古罗马所有的建筑。更多的财宝？还有更多？”
我茫然地望着他，他继续道。
“被暴乱毁掉的教堂需要重建。建立新产业，新的卢浮宫博物馆，仓库，大街，和巴黎水供应。沿着塞纳河的码头。里昂织造厂的复兴，莱茵河-罗纳运河的建设，四百多家制糖厂，从比利牛斯山脉通往阿尔卑斯，从帕尔马通往斯佩西亚，从萨沃纳通往皮德蒙特的公路。跨越塞纳河的大桥，还有图尔斯和里昂的桥梁。拿破仑博物馆，那里，我向你保证，小姐，所有的艺术品都是通过购买和和平的条约获得的。这些——这些就是拿破仑全部的财产，会延续几个世纪之久！”
那天是我第二次哑口无言。可能吗？一个男人——一个男人——能够挑得起这么多的成就？
回布莱尔斯的余下路程中，我们都在沉默中度过。
（第七章完）

第八章
“哦呀！马钱德（翻译问题：马尔尚正式更名马钱德。）！那是剪刀，不是断头台，当心点！”
皇帝轻拍着脖子上的血点，他的男仆不慎割伤了他。仅仅是一道小的伤口，我从自己站的地方可以看到，但皇帝命令道，“拿止血带来！”
“我真的很抱歉，陛下，”马钱德道，“但是您没有保持不动，我提醒您了。” “你责怪我是我自己弄伤的吗？”波拿巴赌气道。他转向我。“永远不要让一个法国男为你剪头发，贝特西！” （拿破仑跑大富商家里演喜剧来了吗？）
“我会努力记住的，先生。”我道，确实搞不清他在说什么。
我可不想这个下午就看一个男人理发。但事实上自我从学校回来，我有很多空余时间，却无作为。从我父亲这边说，我接受的教育已经结束了。“没有女孩子过了十四岁还待在学校的。”这是我父亲的口头禅。当我妈妈建议说在学校多待两年或许对我有好处，父亲则勃然大怒。“那我们还教贝特西什么？”他用低沉的语声道，“作印度总督？！”
无一例外的，母亲投降。
我不会说我为不能反悔霍索恩感到失望。并且我敢说他们会因看到我而感到沮丧。但我感到那只是从一所监狱换到另一所监狱而已。在这块悲惨的石头（圣岛的名字？）上一个女孩子究竟该做什么呢？（中国古代，和欧洲似乎在这一点上没什么差别：都是十四五岁标准嫁人年龄了）我可以和奴隶们一起挖山药。可以跟我妈妈学习缝纫和其他的絮叨，听珍的抱怨。或者看法国前任皇帝剪头发。这不难选择。
马钱德拍着皇帝的颈子，动作轻的就像拍婴儿的屁股。“好了，陛下。”他的贴身男仆安慰道，“血止住了。”
“不谢！”皇帝闷闷不乐道。他刷了些细粉，黑色的头发垂下肩膀。马钱德递给皇帝一面镜子，这样皇帝能看到他劳动的成果。皇帝晃着头左瞧右瞧。
“小秃子，”（法语）他道，挑剔的看着自己的影子。
“先生？”我道，怀疑他的意图。
“小平头。”他翻译道。“在学院时，男孩子们都这样叫我。这可不是有意的恭维话。”
“他们叫我殖民地，当我在学校的时候。”
波拿巴挥手捋了下发型，疑问地看着我。
“当美国背叛英国时，我一直在逆反。”我解释道。皇帝微笑了，从椅子上跳下来。
“来，来吧，”他说着，晃出了房间。我不知道他要带我去哪儿，但我也并不怎么在意。我跟着他。
我们来到阁楼的另一间屋子。这里相当的潮湿阴冷，堆满了没盖盖儿的箱子。他曾把这里和俄罗斯的冬天作比较，是对的。
“我要给你看我的自传，”波拿巴道，他够着一个大板儿箱，里面装满了秸秆儿，打着标签塞弗尔杜伊勒里王宫。他跪下来，迅速地把箱子里的稻草掏出来，就像个热情的孩子在打开圣诞礼物。
他掏出来的东西包裹在一份旧的发黄的法国旧报纸里。他拆开了封函，除了一个中国盘子，上面有一幅画，并没有其他东西。他自豪地展示给我看。
“我以为你要给我看你的自传的？”我道。
“肯定的！”波拿巴道。他从箱子里搬出了一些盘子，一堆稻草散落到地上，这使我感到自己好像待在猪圈里。“这些杜伊勒里王宫里的塞夫尔盘子都是为我制作的。他们讲述了我的生活。”
满怀好奇的，我小心翼翼地看向第一个盘子。
“你能帮我打开他们吗？”
我点点头，伸手去够那箱子。
“显然，他们没有按正确的时间排序，”他说着，向他说的那样打开了包装。然后向我展示了那些图片。
“这是奥斯特里茨战役。我战斗生涯中最伟大的一次胜利！那时你有四岁了，小姐。”
“打谁？”我道。
“俄罗斯和澳大利亚。”他回答说。他又给我看另一幅画着正在饲养的战马，拿着火枪的士兵，还有大炮的图画。几个人姿势夸张地躺在地上，身穿的制服上有红色的血迹。谁能吃得下这样盘子里的晚餐呢？它会给我加油！一张波拿巴在马背上的肖像，他的宝剑举在空中，比现在鲜活的他更瘦，更好看。在整个画像中显得很突出。“当然，艺术家有时候会夸张一些。”他笑嘻嘻道。“我在马背上打了这场仗。”他轻笑道。

贴图，奥斯特里茨。1805年，拿破仑36岁。36岁时比46岁瘦一些很奇怪吗？我不认为画家会美化他。

让人吃不下饭的是不是这幅画？

我打开另外两个盘子，其中一个图画是一个可爱的，黑头发的女人。她乳白色的皮肤好像鸽子的胸脯。她戴了一条蓝宝石项链，由晶莹的碎钻串成。她的微笑似乎隐藏着一个秘密，就像那幅著名的达芬奇画像里的蒙娜丽莎女士。
“她是谁？”我问皇帝。
一丝渴望之情掠过他的面庞，随之而来的是某种带着痛楚的深远的记忆。
“我的约瑟芬。”他静静道，仿佛害怕打扰了谁的睡眠。
“她是你妻子吗？”
“很久以前是，”皇帝焊锡道，“我美丽甜蜜的举世无双的约瑟芬……”他揉了下眼睛。
我没有问他那个女子身上都发生了什么故事。我害怕有可能令他非常痛苦。我没想过我也会在意是否冒犯皇帝的感情。但我很难不受他脸上那可怜兮兮的表情所影响。
“我们来打开这个，”我说着，递给他另外一个盘子，但我担心自己的选择是错误的，因为当他去掉包装时，我们看到那是另外一个长相清秀的美人肖像，带着一个和我弟弟亚历山大年纪相仿的有着迷人的金发的小男孩儿。
“我儿子，”波拿巴道，他努力地控制着自己的情绪。“罗马的国王。和他妈妈，玛利-路易斯。”
“他们现在在哪？”我问他。
“和我一样是囚犯，在奥地利的美泉宫城堡，”皇帝道。他久久的凝视着那个盘子，轻轻开口，仿佛自言自语，“他们会教他仇视自己的父亲吗？”
我努力的想了一件令人安慰的事情开口，我在家庭葬礼上经历的。这一次我感到稍微有些成功。“或许你会再次见到他的，”我充满希望地道。“然后，你可以教他你认为的真理，亲自教他。”
皇帝点点头，但我看得出来，他并不乐观。我又意味深长地补充道，“就像哈夫教我一样。”
波拿巴慢慢地抬起头来看我，他的眼中闪耀着感激的光芒，还有胜利。我猜此刻的他看起来跟在奥斯特里茨差不多，并且我可以断定为什么人们追随他-是的，哪怕走向死亡，只为了得到他的赞许。
我开始感到不安，想自己是否该有某种胜利或失败感。那天谁赢了？皇帝，还是我？（太好斗了吧）
恰在此时，我们听到了来自其他房间的脚步声和说话声。似乎是海军上将来了，与皇帝的大元帅伯特兰德讨论阁楼的供应问题。顷刻之后，又有人跑进了屋子来找海军上将。未知是谁，似乎已经激动的忘乎所以了。波拿巴和我偷听了他们的对话。
“上将！上将！”那个兴奋的男人气喘吁吁的喊道。
“什么事，上尉？”海军上将应声道。“怎么了？”
“哦，您在这儿，阁下。我，我把皇帝给弄丢了！他骑着马走的，并且逃跑了！我为了找他搜遍了全岛，但是——但是，他竟然从我这儿跑掉了！”
“他是和你在一起的，波普尔顿，”海军上将平静的道。“我敢保证你会在马厩里找到他的马的。而他则正在吃着自己的晚餐，幸福的跟只百灵鸟似的。拿破仑将军，很可能跟他的马一样。”
皇帝和我对视着彼此，像小孩子一样咯咯笑了出来。当我们恢复了常态时——这花了点时间，我承认我们把注意力放回了手头的事情上。
波拿巴从箱子里取出最后一个盘子，去掉了包装。“啊！”他道，“我的战利品！”他展示给我看，这个盘子上并没有图画，只是一些字。“拿破仑法典，”他自豪道，“这个盘子装不下全部，只在这里写了个总结。”
“一个法典？就像罗塞塔石头上面的那个法典一样？”我问道。
“不，小姐，”他道。“不是那种法典。这些是法律，所有市民的保障权利。我为法兰西制定的法律。我还想将之推行于这个世界的其他地方，当然，如果你那迷人的惠灵顿将军的军队没有阻止我的话。”

我费力的翻译隽写在盘子上的字：良心的自有，信仰的自由，法律面前人人平等。
“但是，但是那听起来像美国宪法。”
“美国人抄袭法国的，”波拿巴微笑道。“从我们的哲学家，布索先生还有其他人。尽管美国人比我们先发动他们的小革命。”
自由。反叛。一个多么好的思想啊。我想我生活在法国会很幸福的。
“是你写的这些法律吗？”我询问道。
“够多了他们。”波拿巴道。
好，真好，我想。也许他终究不是这样一个独裁者。波拿巴的损失并非真的让这个世界获益了。
我帮他把盘子放在壁炉架子上。一阵冷风嗖过了房间。皇帝颤抖了，问我能否让我父亲送些柴火来。我同意了。然后我回家吃晚饭了。
从阁楼往布莱尔斯刚走不远。当我转过一个街角，一个人抓住了我的胳膊。我尖叫了一声，但一只手迅速的盖住了我的嘴巴，切断了声音。我认出来是谁抓住了我，我嘴巴上的封盖被去掉了。
“哈夫！你这是作什么？”
“嘘！跟我来……”老人悄声的说，将我领到一棵榕树后面，这里很幽静。附近站着一个武装的负责看守皇帝的哨兵。我觉得他真是个英俊非凡的小伙子。
“你真的平安无事吗？巴尔科姆小姐？”哨兵向我喊道。
“咕……是的，先生！”我回答道，惊讶于这个漂亮的士兵竟然知道我是谁。他发现我在盯着他，令我惊讶的是，他向我眨了眨眼睛。接着他摘了帽子，继续巡视了。
我转向老人。“这是什么？哈夫？”
“我需要你的帮助，亲爱的。”他道。
“是威利和亚历山大又荒疏学业了吗？你肯定知道我对他们的影响力不是最好的。”
“嘘！”他又嘘了一声，将我拉近了些，哈夫绞着自己的双手并且看向四周是否有人在观察我们。
“你为什么这么小声？”我有点不耐烦的道。
“皇帝必须继续他的工作，”哈夫坚定地说。“也许他会领导一场阿拉伯的穆斯林起义！或者去完成亚历山大大帝已经开始的征服小亚细亚的事业。他必须为所有的人类带来自由和科学！”
“嗯，听起来理由很值得。”我轻声道，“但是那会很难的，看他如何被藏匿在这儿的。”
“我有一个计划帮他逃跑！”哈夫回答道，简单的就像他在观察天气似的。
逃跑！上帝的睡袍啊！老人好像真的疯了。
“你愿意帮我吗？”哈夫补充道。
“什么？我不会作这样的事的。真的，哈夫，我想你闻你的化学药品太久了吧。”我转身就要走开。
“贝特西，等等！求你了，”他接着道，“请听我说。”
我站住了。给他解说的机会？我至少欠老人一个倾听的机会。我回转身抱着双臂面对着他，“好啊？”我不耐烦地道。
哈夫将他枯瘦的双臂搭上我的肩膀“请想一想，亲爱的——如果人们知道一个女孩释放了伟大的拿破仑波拿巴，那将是一副什么场景！那个女孩儿使革命走向了成功的故事会传遍全球的！”
“荒谬！”我道，“为什么，为什么？你能预见吗？我会导致一场丑闻！一场血腥的暴行！没人会想到威廉巴尔科姆的女儿能作这样一件事！我的家庭——整个大英帝国都会为此飞短流长！”
哈夫用他长长的手指托起了我的下颚，目光直视到我的眼睛里。他缓缓地，缓缓地点了点头。
嗯，我想，我可能因此搅起一段美好的骚乱，释放皇帝，顺便拯救了世界，不是吗？这对一个在学校显得无聊，还经常错过博沃思小姐的历史课的女孩来说，不算什么坏事。
天亮了。
“我干，”我道。
（第八章完）

第九章
我安排了第二天早晨与哈夫在他的实验室的见面。届时他会告诉我他的关于释放波拿巴的计划。但是他有一个要求——而且是一个古怪的要求。他让我把我能找到的丝绸裙子都带来。可以讨要，可以借，或者偷，如果需要的话。但是我所做的一切，不管在任何情况下，都不能透露这样做的目的。当然，无论如何，我也不能透露我本不知道的事情。
第二天早晨吃完早饭，我推说头疼，上楼回我的房间。在确认我确实是一个人的时候，我打开了衣橱，一股霉菌发霉的气味冲鼻而来。自从过分讲究的珍每天都换很多次礼服，导致关了那么久的木制衣橱，产生了一股格外令人讨厌的味道，这真是个奇迹。我秉着呼吸翻找裙子，来看我都能找到什么：一件粉色的；一件我非常讨厌的带花的荷叶边的裙子；那件绿色的是堂姐卡桑德拉穿剩下给我的。我没有一件裙子是丝绸的——都是棉的，因为我根本不在意时下流行的装束。一个穿棉质衣服的女孩可以跑得像匹马一样奔放。而丝绸只能让我看起来甜甜的。但是珍喜欢华丽的服饰并且为了节省而不会去奔跑，因为我很高兴地发现她的大部分连衣裙都是那种开始生命的，很有价值的中国蚕的劳动力做成的。毫无疑问的，我推测她不会漏掉几个。
“你在上面做什么？贝特西？”
和往常一样，珍进了房间如眼镜蛇般神秘。她的绿眼睛忽闪着冷冷的光芒凝视着我，好像在找一个好地方来附上她的毒牙。我怀里抱着一大堆裙子站在那儿，祈祷我的智慧不会让我失败。
“妈妈想把这些衣服换掉，”我道，都被自己生来撒谎的技巧感动了。
“为什么？”珍立刻道。“这些衣服怎么了？”
哦，亲爱的。
“咕~~(╯﹏╰)b，没什么，只是……呃……她觉得你上半身装饰的很好而且你应该表现更多。”每当在疑问中时，奉承总会在珍身上生效。
“哈……”珍沉思不已。
我的，我的，好险啊。但我不能放松，一点也不能。
“妈妈想让我穿低胸衣服？这听起来并不像妈妈，”珍沉思道。
“嗯，”我道，“我——我开始也觉得奇怪。但是你知道她有多么迫切地希望你结婚啊。”我快速的道。“那些年轻的军官们喜欢低领装，而且圣诞节期间肯定有很多聚会……”
珍皱着眉头，思考对她来说总是太辛劳，可怜的亲姐姐。
“我知道了。”她道。
最后，我战胜了她！我偷着如释重负的松了口气。
“我要下楼和妈妈一起作模型。”她说着，向我来拿这些衣服。
天啊，快想想怎么办，贝特西！
“嗷，不，你不能作这些！”我道，把她够着的衣服拉了回来。
“为什么不能？”珍道。“如果我不穿着它们，妈妈怎么能作的正个好？”
“那，那，你穿吧，老姑娘，你可以穿！那将是个惊喜的。”啊——贝特西的智商终于再次来救急了。“为了你的生日！为了妈妈请别破坏它，她会杀了我的如果知道我告诉了你。”
“哦，”珍道，完全信服了。“别担心，小妹妹，我会为你保守秘密的。”
绝不可能！
珍转身出了门。我开始放松了下来。她的生日是如此的遥远，到那时我肯定会想到办法摆脱困境的。这是上帝的意愿。但是一秒钟后，珍斜倚着门口再次面对着我。
“贝特西，你没事吧？你好像……很激动。就像上次那个铁匠要给你拔牙之前的样子。”（铁匠拔牙…………）
“我很好，珍，”我道，“我只是刚回家不久，我猜我需要些时间来适应。”
珍耸了耸肩，走出门去。

约瑟芬，拿哥的第一位夫人。两人的爱情故事有好几个版本，甚至有约瑟芬的儿子为母亲做媒的。但无论怎么传说，芬姐识英雄于微时，和拿哥同甘共苦，由一介平民而为智慧高雅的第一夫人，拿哥因无子和她离婚后呆坐数天，临终最后的话是叫她的名字。

戴蓝宝石的约瑟芬

约瑟芬最著名的画像，优雅安静

约瑟芬。约瑟芬喜欢白色衣裙。拿破仑帝国时期，女士衣裙流行高腰，不强调身体先天，个人认为这样的服饰只有气质好，有动态美的女人穿才好看。