谭吹吧 关注:14贴子:4,566

后来才知道“执子之手与子偕老”,最初是男人之间的约定

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2014-11-25 18:37回复
    出处:
    《诗经·邶风·击鼓》
    击鼓其镗,踊跃用兵。
    土国城漕,我独南行。
    从孙子仲,平陈与宋。
    不我以归,忧心有忡。
    爰居爰处?爰丧其马?
    于以求之?于林之下。
    死生契阔,与子成说。
    执子之手,与子偕老。
    于嗟阔兮,不我活兮。
    于嗟洵兮,不我信兮。


    来自iPhone客户端2楼2014-11-25 18:39
    回复
      所以……最初这句话描写的是战士之间生死与共的情义么?
      如果问大家,最打动你的情诗,“执子之手,与子偕老”这句话上榜率一定很高。
      好吧,问题来了,最打动你们的情诗到底是哪首?能介绍给我看么?(这才是我的目的)


      来自iPhone客户端4楼2014-11-25 18:46
      回复
        。。。。好惊讶


        来自手机贴吧5楼2014-11-25 18:59
        收起回复
          苏轼的那首,十年生死两茫茫,不思量,自难忘……背不全啊


          来自手机贴吧6楼2014-11-25 19:01
          回复
            十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
            夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
            —《江城子》
            即便词写的如此深情,苏轼在王弗死后三年还是再娶了。娶的是王弗的妹妹。


            来自iPhone客户端9楼2014-11-25 19:15
            收起回复
              我与王国祥从前种的那些老茶,二十多年后,已经高攀屋檐,每株盛开起来,都有上百朵。春日负暄,我坐在园中靠椅上,品茗阅报,有百花相伴,暂且贪享人间瞬息繁华。美中不足的是,抬望眼,总看见园中西隅,剩下的那两棵义大利柏树中间,露出一块楞楞的空白来,缺口当中,映着湛湛青空,悠悠白云,那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂。
              —《树犹如此》


              来自iPhone客户端10楼2014-11-25 20:00
              回复
                唉,每次读完《树犹如此》,总是心情沉重。


                来自iPhone客户端11楼2014-11-25 20:01
                收起回复
                  “我们全力以赴,却一败涂地。”
                  个人在命运面前真是太渺小,拼死一搏又有何用?


                  来自iPhone客户端12楼2014-11-25 20:03
                  回复
                    好吧,到最后又偏了,诗啊词啊文啊都有了。


                    来自iPhone客户端13楼2014-11-25 20:04
                    回复
                      《诗经•唐风•葛生》
                      葛生蒙楚,蔹蔓于野
                      予美亡此,谁与?独处
                      葛生蒙棘,蔹蔓于域
                      予美亡此,谁与?独息
                      角枕粲兮,锦衾烂兮
                      予美亡此,谁与?独旦
                      夏之日,冬之夜
                      百岁之后,归于其居
                      冬之夜,夏之日
                      百岁之后,归于其室
                      这首诗也是悼亡的,和苏轼的那首词相似,只不过这首是女人写给亡夫的。


                      来自iPhone客户端14楼2014-11-25 20:13
                      回复
                        译文:
                        葛生长覆盖住荆条,蔹蔓生在田野。
                        我所爱的人葬身此地,谁来与他作伴?唯有孤独
                        葛生长覆盖酸枣树,蔹蔓生在坟头。
                        我所爱的人葬身此地,谁来与他作伴?唯有孤独
                        角枕灿烂啊,锦缎被子鲜明啊。
                        我所爱的人葬身此地,谁来与他作伴?唯有孤独
                        夏日漫长,冬夜凄凉
                        待百年之后,再回来伴你长眠。
                        冬夜凄凉,夏日漫长
                        待百年以后,再回来伴你长眠。


                        来自iPhone客户端15楼2014-11-25 20:26
                        回复