本当に変な人。
ほんとうにへんなひと。
ho n to u ni he n na hi to
真是个怪人。
温馨提示
本当：真、真的。口语化说法：ほんと。通常后面接助词“に”，说“本当に”。
変：怪、奇怪、古怪。
后面接事物的时候得加上“な”，例如：変なもの（奇怪的东西）；変なおじさん（怪叔叔）

大したことじゃないわ。
たいしたことじゃないわ。
tai shi ta ko to ja nai wa
这没什么大不了的。
温馨提示
大した：通常后接否定，不值一提的、没什么了不起的。
こと：把“大したこと”这部分内容名词化，可以理解为：没什么了不起的事情。
～じゃない：不、不是，表否定。
わ：女性用语气词，一般男生很说。
大したことじゃない：还可以说成“大したことない。”

本当に本当に…本物ですよね？
ほんとうにほんとうに…ほんものですよね？
ho n to u ni ho n to u ni ho n mo no de su yo ne
真的真的……是真的吗？
温馨提示
本当：真的、真正的。本当に：为副词形式。
如果问：“真的吗？”可以问“本当？”或“本当に？”都可以！
本物：真东西、真货、真的。相反词是：伪者（にせもの）
よね：是向对方确认的语气。

10句

お待たせ。
おまたせ。
o ma ta se
久等了。
温馨提示
这是一句日常寒暄用语，也就是日常问候之类的习惯说法。
一般对等待自己的人说的礼貌用语，久等了。
お：表示尊敬、礼貌的接头词。
待つ：等。让你等：待たせる，即所谓的使役形式。
于是这句话就是这样形成的：お待たせしました（完整说法）。
跟熟人朋友或者后辈说省略的“お待たせ”，就可以了！

お休み、ツバメ、よい梦を！
おやすみ、つばめ、よいゆめを！
o ya su mi tsu ba me yo i yu me o
晚安，燕，祝你好梦！
温馨提示
お休み：晚安，是“お休みなさい”的省略说法，一般对家人熟人朋友或同辈之间使用。
ツバメ：汉字写作“燕”，即、燕子、家燕。（觉得这个词作为名字真好听！＾＾）
よい梦を：祝你好梦。日本的习惯祝福语，后面省略了“祝”的动词，类似的说法还有：
よい旅を！／祝你旅途愉快！

见ればわかる。
みればわかる。
mi re ba wa ka ru
一看就知道。
温馨提示
见れば：是“见る”的ば形，表示假定，直译为：看看的话就知道，即我们
平常说的“一看就知道”。
わかる：明白、了解、知道、晓得。
在动画片里，悠二对夏娜说：“啊，下雨了。”
夏娜酷酷地回答：“一看就知道。”

どうしたの？
do u shi ta no
怎么啦？
温馨提示
这句话是用于问别人发生什么状况，或者看到对方不舒服的样子时问身体发生什么情况。
是“どうしましたか”的口语说法。
の：表示疑问。

まずいですよ！
ma zu i de su yo
那可糟了！
温馨提示
まずい：除了有“不好吃、难吃”的意思，即“うまい或おいしい”的反义词，还有“不妙、糟糕”的意思。

なんかロマンチックじゃない？
na n ka ro ma n chi kku ja na i
不觉得很浪漫吗？
温馨提示
なんか：总觉得……，相当于“なんだか”。
ロマンチック：(英) romantic 浪漫的、有情调的
～じゃない？不……吗？反问～是“じゃないですか”的省略。

相変わらずかわいくないわね。
あいかわらずかわいくないわね。
a i ka wa ra zu ka wa i ku na i wa ne
你还是那么不可爱呢！
温馨提示
相変わらず：照旧、仍旧、和往常一样、还是老样子
碰到好久不见的朋友可以说：相変わらずだね。／你还是老样子啊（没怎么变化啊）。
当然说你变漂亮了（きれいになった）、变帅了（かっこよくなった）之类的话人家听了更高兴啦～＾＾
かわいい：可爱的；かわいくない：不可爱。
わね：通常是女性说的语气词，有种感叹加向对方确认的语气。

おにぎりおいしい！
o ni gi ri o i shi i
饭团真好吃！
温馨提示
おにぎり：饭团子
おいしい：好吃的、美味的

バナナ、好きなんだ？
バナナ、すきなんだ？
ba na na su ki na n da
你喜欢香蕉啊？
温馨提示
バナナ：(英) banana 香蕉
好き：喜欢
なんだ：表示强调的语气。
女生一般这样问：バナナ好きなの？

10句