�

中文地图

怎么下~~~~~~~~不会~~~~~~~~

为什么要明天``````````- -

露西恩，疯丫头？唔，新鲜的说法~~~~~~~~~

回复 @lhy3290 :不是的，曼督斯给露西安的第二选择就是从此成为凡人，经受第二次死亡。反倒是亚文，书中暗示了她倒是还可以有第二种选择的。因为她选择人类的命运，是基于她半精灵的身份自主作出的选择，而不是基于曼督斯的裁决。
阿拉贡临终前，她所说的那句“没有选择，选择早已作出，如今已经没有载我西去的航船了。……”据我的理解，不是客观上没有选择了，也不是客观上造不出船了（毕竟阿拉贡死后莱戈拉斯就立马造了一艘），而是从主观上而言，她不想有其他的选择，所以“没有选择了”；从主观上而言，没有一艘她想登上的西去之舟，所以没有“载我西去的航船了”。
关于亚文，也许还有其它理解，毕竟书里写得比较含糊。但露西安选择成为凡人这一点，书中是比较明确的。

电脑里一找，居然还存着这两张地图，那就补发下吧。




回复 @lhy3290 :不是的呢。托老他直截了当来了句Then she would become mortal……一丝拉幻想的余地都没给留下。
至于他后面那段的这句So it was that alone of the Eldalië she has died indeed，……特别强调的是die,而不是Eldalië。为什么要特别强调这个“死”呢？这个可以参考托老在其它书中所谈到的死亡（比如HOME中），可以看出来他是很在意区分精灵之死与人类之死在本质上的不同的。所以这句特地用indeed强调die，就是在说露西安作为“人”，与所有“人”一样地“死”了。
至于句子中出现的Eldalië，我想不是为了强调她死时仍然是个精灵的意思，而是，基于表达上的一个难题吧。在描述她是“唯一一个真正死去的XXX”时，如果用“人”，这句子就读不通了，也不能用“起先是精灵后来成人类的”这种表达法，这也太不成话了，就只能用“精灵”这个词了，毕竟她的大半生是精灵，而要把她归类时，一般也会把她归入精灵类吧（虽然后来几年她变成凡人了）。