silmarillion吧 关注:6,951贴子:27,303

【图·文】贝伦与露西恩的旅程

只看楼主收藏回复

说明:文字内容和图片主要根据The Atlas of Middle-earth中的Travels of Beren and Lúthien。本想翻译来着,可是英语水平有限,感觉还是抛开了原文,直接根据《精灵宝钻》的记载写一下省事,嗯 ~~就那么干了。   

译名用的是台湾邓版宝钻的译名。   

不过,六段旅程的划分还是根据的The Atlas of Middle-earth。图片也是。只不过把图片处理得清晰了些,还有六段路线用六种颜色加以了区分。   

另,处理了张中文地图(只在关键的地方作了汉化)    


1楼2007-06-24 13:19回复


    3楼2007-06-24 13:23
    回复
      中文地图


      4楼2007-06-24 13:24
      回复
        偶来顶...


        5楼2007-09-06 18:52
        回复
          团团圆圆,你到中州测绘局工作了?这个贴以前没看见呢。

          你们局附近有米有书店啊?俺就想看阿瓦隆的迷雾the mists of avalon,就是找不到下载。郁闷呢


          6楼2007-09-07 14:46
          回复
            • 58.19.198.*
            阿瓦隆的迷雾是讲亚瑟王的吗??

             ----


            7楼2007-09-07 15:04
            回复
              回铃儿:有Athur,但这部小说是从另一个角度来讲故事的。我觉得是关于古老的信仰怎样在基督教的扩张下渐渐隐去,消失在迷雾之中。

              PS:俺已经找到了!
              而且是资源丰富的北大fantasy ftp!教育网终于让我彻底的感动了。幸福得直想哭


              8楼2007-09-07 18:48
              回复
                神啊,原谅我,我又拼错字了。Arthur,不是Athur。
                太高兴了


                9楼2007-09-07 18:52
                回复
                  怎么下~~~~~~~~不会~~~~~~~~


                  10楼2007-09-07 20:50
                  回复
                    为什么要明天``````````- -


                    12楼2007-09-07 22:32
                    回复
                      因为从你的回复时间上来看,我昨天等你回复的话会被锁在大黑楼里


                      13楼2007-09-08 18:01
                      回复
                        预见```````- -


                        14楼2007-09-08 20:33
                        回复
                          总是觉得BEREN和LUTHIEN是最会惹麻烦的一对,谈个恋爱,陪了多少命进去。。


                          15楼2007-10-13 19:17
                          回复
                            偶不太喜欢露西恩那个疯丫头~~~


                            16楼2008-04-22 13:04
                            回复
                              露西恩,疯丫头?唔,新鲜的说法~~~~~~~~~


                              17楼2008-04-23 20:20
                              回复