李云迪吧 关注：25,294贴子：801,843
非常非常感谢楼主的科普！
看到关于踏板的一段，就想起之前在wiki上看到的关于《月光》第一章踏板运用的说明，当时就不是很明白。原文如下：
At the opening of the work, Beethoven included a written direction that the sustain pedal should be depressed for the entire duration of the first movement. The Italian reads: "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino" ("One must play this whole piece [meaning "movement"] very delicately and without dampers."). The modern piano has a much longer sustain time than the instruments of Beethoven's day. Therefore, his instruction cannot be followed by pianists playing modern instruments without creating an unpleasantly dissonant sound.
我的疑问是，第一，sustain time是指什么呢，所谓现代钢琴的“sustain time”比贝多芬时期的乐器要长是什么意思。第二，为什么按照原乐谱的要求全程踩踏板会造成不好听的不和谐音。
希望能楼主能给解答。谢谢～～
看到关于踏板的一段，就想起之前在wiki上看到的关于《月光》第一章踏板运用的说明，当时就不是很明白。原文如下：
At the opening of the work, Beethoven included a written direction that the sustain pedal should be depressed for the entire duration of the first movement. The Italian reads: "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino" ("One must play this whole piece [meaning "movement"] very delicately and without dampers."). The modern piano has a much longer sustain time than the instruments of Beethoven's day. Therefore, his instruction cannot be followed by pianists playing modern instruments without creating an unpleasantly dissonant sound.
我的疑问是，第一，sustain time是指什么呢，所谓现代钢琴的“sustain time”比贝多芬时期的乐器要长是什么意思。第二，为什么按照原乐谱的要求全程踩踏板会造成不好听的不和谐音。
希望能楼主能给解答。谢谢～～
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1怎么给LPL定制版本能拿S冠2700600
- 2你看好小米生产卫生巾吗2274760
- 3刘神自传之冰岛首尔双城记2148524
- 4JKL和Uzi相比谁更强1688634
- 5为什么黄毛从来不缺女朋友1225172
- 6BLG赛训上强度有用吗1106550
- 7樊振东不参加澳门世界杯865920
- 8HLE登顶全球战力榜671876
- 9最近兴起的日耳曼赢学是什么523556
- 10TES经理郭皓立下军令状390621
