网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dragonvale吧 关注：773贴子：28,838

装饰品 中英文对照！！！

只看楼主收藏回复

饰物是用来给你的公园一个小小的生命和添加到一般的美学的岛屿和栖息地。游戏的目的似乎仅仅是为了装饰,来吸引更多的游客(不做任何目前)。除了不同类型的路径(卖回同样的价格),所有的装饰品卖到一半的成本。此外,所有的摆设,除了路径,奖励等于一半的成本。

Decorations are used to give your park a little life and add to the general aesthetics of your islands and habitats. The gaming purpose of Decorations seems to be solely for and to attract more visitors (which does not do anything at the moment). Besides the different types of paths (which sell back for the same price), all Decorations sell for half of the they cost. In addition, all Decorations, except for paths, reward equal to half their cost.

1楼2012-06-30 06:07回复
    A path for your visitors to walk on!
    Great for making sure they see all your park has to offer.
    If you build it,they will walk.
    石头小路为了让你的访问者在上面行走！
    确保他们看到你所有的公园很好的服务提供。
    如果你盖好了，他们就会走。

    
    2楼2012-06-30 06:09
    收起回复
      A love of nature is important!
      Show everyone that you think Plant Dragons are awesome
      whit this Plant ElementFlag!
      一份对自然的爱是很重要的！
      这面植物系旗帜会让大家知道你认为植物系龙真的很棒！

      Experience 50
      Cost 100
      Sells for 50
      Available Level 4
      Size 1x1
      
      3楼2012-06-30 06:11
      回复
        A smaller flower bed whit flowers that are a beatiful red color.
        Great for letting your visitors revel in the natural beauty of
        your park!
        一个小花坛和艳红色的花朵。
        让你的访客们都陶醉在你公园里的美丽自然风光！

        Experience 50
        Cost 100
        Sells for 50
        Available Level 5
        Size 1x1
        
        4楼2012-06-30 06:13
        回复

          Show your appreciation of the minghty Fire Dragons with this Fire
          Element Flag!
          用这面火系旗帜表达你对强大的火龙的欣赏！

          Experience 50
          Cost 100
          Sells for 50
          Available Level 4
          Size 1x1
          
          5楼2012-06-30 06:14
          回复

            Earth Dragons are strong and stalwart.
            Let them know you love them with this Earth Element Flag!
            地龙是强大而坚定的。
            用这面地系旗帜让他们知道你爱他们的！

            Experience 50
            Cost 100
            Sells for 50
            Available Level 4
            Size 1x1
            
            6楼2012-06-30 06:16
            回复
              An enchanted lamp that will provide light for many years.
              魔灯会提供多年的光亮。

              Experience 125
              Cost 250
              Sells for 125
              Available Level 6
              Size 1x1
              
              8楼2012-06-30 06:19
              回复
                A box Filled with beautiful Flowers!
                一个盒子,里面装满美丽的花朵！

                Experience 125
                Cost 250
                Sells for 125
                Available Level 5
                Size 1x1
                
                10楼2012-06-30 06:21
                回复

                  Brick paths are a welcomed upgrade from you basic stone paths.
                  i`m sure your visitors will appreciate walking on an even surface.
                  小砖路是一个很受欢迎的基础石头小路的升级设施。
                  我敢肯定你的访客们会非常高兴的走在平坦的表面。

                  Experience 0
                  Cost 250
                  Sells for 250
                  Available Level 6
                  Size 1x1
                  
                  11楼2012-06-30 06:23
                  回复
                    Traditional Villa
                    this is an exact replica of a random house we found once while
                    traveling through the country.
                    传统郊区住宅游历的时候随机找到的郊区住宅的复制品。

                    Experience 200
                    Cost 400
                    Sells for 200
                    Available Level 6
                    Size 2x2
                    
                    12楼2012-06-30 06:32
                    回复
                      Possibly the result of a spell gone wrong,
                      this tree turns yellow in the summer,
                      and only turns green when it snows.
                      很可能是因为法术释放错误,
                      这棵树在夏天会变成黄色,
                      只有当下雪的时候变成绿色的。

                      Experience 250
                      Cost 500
                      Sells for 250
                      Available Level 6
                      Size 2x2
                      
                      13楼2012-06-30 06:35
                      回复

                        "A beautifully carved lamp post to help light your
                        park and keep it safe for visitors."
                        “一个雕刻精美的路灯柱子，可以帮忙照亮你的公园和保护游客们的安全。”

                        Experience 250
                        Cost 500
                        Sells for 250
                        Available Level 8
                        Size 1x1
                        
                        14楼2012-06-30 06:41
                        回复
                          "This plant was brought here to make the panlong dragon feel more at home. Growing like a weed in the Far East it would surely fill up your entire park within days! Luckily our wizards were able to stop it from spreading... or so they say."
                          “这棵竹子被带到这里,会使盘龙龙感觉更舒适。
                          在远东（中国）它肯定会在几天之内如野草般增长填满你的整个公园!
                          幸运的是我们的巫师可以阻止它的传播……或者他们是这么说的。”

                          Experience 250
                          Cost 500
                          Sells for 250
                          Available Level 7
                          Size 1x1
                          （吐个槽 这真的是竹子嚒？！ 竹子哪是这个摸样啊 若不是看了Bamboo这个词 我还以为是蛇雕啊！！！ 个人认为 设计师是以富贵竹为模型所设计的Bamboo......）
                          
                          15楼2012-06-30 07:10
                          收起回复
                            "Brought in from that great sandy home where the earth dragons
                            roam, this fine specimen lends an atmosphere of authenticity to
                            any earth habitat. Also, it's super cheap to water."
                            “地系龙在流浪的时候，将仙人掌从它们的家（大沙漠）带出来 ,
                            这个标本会提供地系栖息地很好的空气。
                            同时,它对水的依赖超小。”

                            Experience 250
                            Cost 500
                            Sells for 250
                            Available Level 6
                            Size 1x1
                            话说 仙人掌龙 和这棵仙人掌 有神马关系呢？！
                            16楼2012-06-30 07:22
                            回复
                              "This great fungus brings with it the combined benefits
                              of shading your visitors and also not being poisonous...
                              probably. What more could you ask for?"
                              “这种巨大真菌会给你的访问者带来阴凉的阴影，当然它们没有毒的？！
                              …也许没有毒的。你还想期待些什么呢?”

                              Experience 375
                              Cost 750
                              Sells for 375
                              Available Level 10
                              Size 1x1
                              
                              17楼2012-06-30 07:32
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示