dragonvale吧 关注:773贴子:28,838

回复:装饰品 中英文对照!!!

只看楼主收藏回复


"The Gemstone Flag celebrates the arrival of an exceedingly
rare breed of dragons. Should your park be lucky
enough to have any, shout it to the world with this flag!"
“宝石系旗帜是为了庆祝引进了一种极其罕见品种的龙。
用这个标志对全世界呼喊,你的公园应该幸运的拥有它们!”

Experience 500
Cost 1,000
Sells for 500
Available Level 11
Size 1x1



33楼2012-07-01 14:54
回复
    "Bringing all the colors of fall to your park,
    the Red Trees are magically suspended in their red leaf state."
    “把所有的颜色降临至你的公园,
    红叶树在它们的故乡--红叶省,会奇迹般地悬浮于空中。”

    Experience 500
    Cost 1,000
    Sells for 500
    Available Level 6
    Size 3x3
    


    34楼2012-07-01 15:00
    回复

      "If you love Water Dragons, let everyone know with this Water Element Flag!"
      “如果你爱水龙,就用这面水系旗帜让每个人都知道!”

      Experience 500
      Cost 1,000
      Sells for 500
      Available Level 14
      Size 1x1
      


      35楼2012-07-01 15:02
      回复
        "May all your visitors' dreams come true!"
        “也许你的访客会梦想成真!”
        Well 许愿井

        Experience 500
        Cost 1,000
        Sells for 500
        Available Level 10
        Size 1x1
        


        36楼2012-07-01 15:04
        回复

          "The normally frosty Cold Dragons will be warm and
          inviting if you have this Cold Element Flag!"
          您可以通过这面冰系旗帜来邀请霜白冰龙并给与它们温暖!

          Experience 500
          Cost 1,000
          Sells for 500
          Available Level 9
          Size 1x1
          


          37楼2012-07-01 15:05
          回复
            "Flown in from the distant Berry white mountains,
            the marble used for these paths appears to shine
            during both night and day. Our wizards assure us
            that it isn't because of magic, so your visitors
            should be quite safe while walking on them."
            “来自于遥远的贝瑞怀特山脉,这些用大理石建造的路径似乎每时每刻都在发光。
            我们的巫师告诉我们说它不是因为魔法的而发光的,所以你的访问者走在上面应该很安全.”
            Marble Path 大理石路径

            Experience 0
            Cost 1,000
            Sells for 1,000
            Available Level 11
            Size 1x1
            


            38楼2012-07-01 15:14
            回复

              "Dragons of the Air will know you are a fan if you have
              this Air Element Flag!"
              如果你拥有这面空气(风)系旗帜,空气(风)龙就会知道你是它们的粉丝!

              Experience 500
              Cost 1,000
              Sells for 500
              Available Level 14
              Size 1x1
              


              39楼2012-07-01 15:17
              回复
                "These beautiful lanterns arrived from a far away land to help
                celebrate the year of the dragon! As an added bonus they
                help your visitors find their away around your park at night.
                I hope they don't catch on fire easily..."
                “这些漂亮的灯笼刚从一个遥远国度(中国)引进,为了庆祝龙年的!
                而它们的另外一个作用是,它们将会帮助你的访问者在晚上去你的公园
                的时候找到他们的路。
                我希望他们不会那么容易起火……”

                Experience 625
                Cost 1,250
                Sells for 625
                Available Level 10
                Size 1x1
                


                40楼2012-07-01 15:27
                回复

                  "This ornate building arrived here just in time to celebrate
                  the year of the dragon. The pagoda is a perfect place for
                  your guests to relax and view a panlong dragon should your
                  park be lucky enough to have one."
                  “这华丽的建筑来到这里,刚好赶上了龙年的庆祝。
                  宝塔是一个非常好的地方,它可以让你的访问者放松并观察盘龙的姿态,
                  你的公园应该幸运的拥有。”

                  Experience 1,250
                  Cost 2,500
                  Sells for 1,250
                  Available Level 14
                  Size 3x3
                  


                  41楼2012-07-01 15:32
                  收起回复
                    今天去考驾照 人品保佑我 一次过啊!!!!! 过不过 今天都更新20个Item


                    42楼2012-07-02 23:33
                    收起回复
                      "Everyone will know that you like Metal Dragons if you have a
                      Metal Element Flag in your park!"
                      “如果你有一个金属系旗帜在你的公园那每个人都会知道你喜欢金属龙!”

                      Experience 750
                      Cost 1,500
                      Sells for 750
                      Available Level 17
                      Size 1x1
                      


                      43楼2012-07-06 05:57
                      回复
                        "A Larger flower bed with even more flowers that are
                        beautiful reds and pinks!"
                        一个更加大的花坛上面有着更多漂亮的红色花朵和粉色花朵!

                        Experience 1,250
                        Cost 2,500
                        Sells for 1,250
                        Available Level 12
                        Size 2x2
                        


                        44楼2012-07-06 05:59
                        回复

                          "Everybody loves thatched roof cottages. Their unique look is
                          warm and inviting. Place this in your park to really help your
                          guests feel at home. Just be careful placing it too close to fire dragons.
                          It would be tragic to accidentally burninate your thatched roof cottage."
                          “每个人都喜欢茅草屋顶的村舍。
                          他们的独特外观吸引人注目还会给人一种温暖的感觉。
                          在你的公园建设一座茅草村舍,真的会让你的客人宾至如归。
                          只是要小心放置,不要太靠近火龙。否则这将是一个悲剧,
                          小心你的茅草屋顶的小屋不要让那火星点燃了。”

                          Experience 1,750
                          Cost 3,500
                          Sells for 1,750
                          Available Level 12
                          Size 2x2
                          


                          45楼2012-07-06 06:07
                          回复
                            This Dragon Egg Statue will show all of your visitors how much
                            you love your dragons! They will surely know you are devoted to
                            raising all types of dragons.
                            这将显示所有的龙蛋的雕像会让访问者知道你多么爱你的龙!
                            他们肯定会知道你是致力于提高所有种类的龙。

                            Experience 2,500
                            Cost 5,000
                            Sells for 2,500
                            Available Level 12
                            Size 1x1
                            


                            46楼2012-07-06 06:27
                            回复
                              "In an effort to make your cold dragons feel more at home,
                              we spent countless hours perfecting a spell to keep snow on
                              these trees, even when they're surrounded by fire-breathing beasts."
                              “为了让你的冰系龙感觉像在家里,我们花了无数个小时完善一个咒语,
                              可以让雪在这些树上一直保持,甚至当它们被喷火兽攻击也不会融化”。

                              Experience 2,500
                              Cost 5,000
                              Sells for 2,500
                              Available Level 11
                              Size 2x2
                              


                              47楼2012-07-06 06:37
                              回复