郭女王吧 关注:462贴子:11,744
  • 12回复贴,共1

【解读】魏书载的曹叡给郭女王送葬写的哀策

只看楼主收藏回复

先说说什么是哀策:
哀策文是一种应用文文体,属古代御用哀文之一种,为“迁梓宫、及太子诸王大臣薨逝用之”。在死者安葬时宣读,以寄君王之哀感。因此哀策文用于祭奠死者亡灵以及颂扬死者德行。
上原文(这段是王沈的《魏书》记载的,由裴松之补注入《三国志》):
魏书载哀策曰:「维青龙三年三月壬申,皇太后梓宫启殡,将葬于首阳之西陵。哀子皇帝叡亲奉册祖载①,遂亲遣奠②,叩心擗踊③,号咷④仰诉,痛灵魂之迁幸,悲容车⑤之向路,背三光以潜翳⑥,就黄垆而安厝⑦。呜呼哀哉!昔二女妃虞,帝道以彰,三母嫔周,圣善弥光,既多受祉,享国延长。哀哀慈妣,兴化闰房⑧,龙飞紫极⑨,作合圣皇⑩,不虞中年,暴罹灾殃。愍予小子⑪,茕茕摧伤⑫,魂虽永逝,定省⑬曷望?呜呼哀哉!」
因为名词解释有截图,所以下面一层一层,逐个分析。
之前一直看到说明帝这个哀策写得多美多美,认真的去查了一下,确实很美的。


IP属地:广东1楼2024-06-04 14:12回复
    第一句:哀子 皇帝叡 亲奉册 祖载①
    哀子的意思其实应该不用解释了吧,但是既然写了就解释一下:
    “哀子”是古代的一个称谓,指的是在父母去世后守丧的子女。后来,这个词汇更多地用来特指守母丧的子女。在传统文化中,守丧是一种表达对逝去亲人的哀悼和尊重的方式,而“哀子”则是对这种行为的称谓。同时,这个词也体现了古人对孝道和家庭情感的重视。
    重点要解释的是“祖载”,是一种葬礼仪式

    上图的仪式提到祖祭,这个查了汉代的丧葬礼仪,当然曹魏的礼制会有不同,但是不同的方向应该是在精简,所以汉代的可以作为参考。

    不想写下结论的言语,就是资料摆着这,个人自己理解


    IP属地:广东2楼2024-06-04 14:22
    回复
      第二句:遂亲遣奠②
      这句要注意断句,不是“亲+遣+奠”,而是亲+“遣奠”,遣奠也是一个仪式。


      IP属地:广东3楼2024-06-04 14:24
      回复
        第三第四句:叩心擗踊③,号咷④仰诉
        这两句就比较简单,都是引用古语来表达自己的情感



        IP属地:广东4楼2024-06-04 14:28
        回复
          第五句:悲容车⑤之向路

          这句可以理解成为看着灵车离去,感到悲伤。


          IP属地:广东5楼2024-06-04 14:30
          回复
            第六七句:背三光以潜翳⑥,就黄垆而安厝⑦。
            这两个都是引经据典



            IP属地:广东6楼2024-06-04 14:32
            回复
              第八句:兴化闰房⑧
              这句可以重点解释,这里写闰房,但是查了一下,并没有“闰房”这种用法

              另外一种说法,闰应该校正为“闺”,兴化闺房,就能在语境中解释的通
              先说说兴化,兴教化的意思

              闺房,可以用来指后宫。《三国志》在曹霖的记载中有这么一句“而霖性粗暴,闺门之内,婢妾之间,多所残害。
              ”,所以哀策里的这句,我觉得是用来赞扬郭女王的后宫内治的,跟魏书里说“后宫诸贵人时有过失,常弥覆之,有谴让,辄为帝言其本末,帝或大有所怒,至为之顿首请罪,是以六宫无怨。”一致。


              IP属地:广东7楼2024-06-04 14:39
              回复
                第九、十句:龙飞紫极⑨,作合圣皇⑩,
                龙飞紫极,这句应该是魏文帝登基

                作合圣皇,这句是说郭女王成为皇后。作合,即天作之合的意思



                IP属地:广东8楼2024-06-04 14:42
                回复
                  先跳过不虞中年,暴罹灾殃,后面再说
                  第十一、十二句:愍予小子⑪,茕茕摧伤⑫,
                  这两句就是曹叡说自己的


                  IP属地:广东10楼2024-06-04 14:45
                  回复
                    最后一句:魂虽永逝,定省⑬曷望?
                    先来看看定省是什么意思

                    这个早晚问安,也跟魏略的这段描述相符“【魏略曰:文帝以郭后无子,诏使子养帝。帝以母不以道终,意甚不平。后不获已,乃敬事郭后,旦夕因长御问起居,郭后亦自以无子,遂加慈爱。文帝始以帝不悦,有意欲以他姬子京兆王为嗣,故久不拜太子。】”


                    IP属地:广东11楼2024-06-04 14:53
                    回复
                      重点说说“不虞中年,暴罹灾殃”


                      有人把这两句用来“石锤”郭女王是被曹叡杀死的。其实这个只能说明女王是突然遭遇灾难去世。这个灾难不一定是“被杀害”。这个可以对比甄氏和毛氏在陈寿《三国志》的记载,这两位在自己的传里都直接说了被赐死,在皇帝的纪里都隐预了异象
                      “丁卯,夫人甄氏卒。戊辰晦,日有食之”
                      “庚辰,皇后毛氏卒。冬十月丁未,月犯荧惑。癸丑,葬悼毛后于愍陵。”
                      对比郭女王,在自己的传里没有被赐死的说法“青龙三年春,后崩于许昌,以终制营陵,三月庚寅,葬首阳陵西。
                      ” 逼杀是《魏略》的说法,这段记载有很多bug。
                      在明帝纪里的记载是“京都大疫。丁巳,皇太后崩。乙亥,陨石于寿光县。三月庚寅,葬文德郭后,营陵于首阳陵涧西,如终制。”
                      陨石如果是属于郭女王的异象,那损石不代表被杀害的,更常用是表达大人物的死亡。我觉得这个异象跟郭女王应该没关系。
                      但是从这个记载来看,不是被逼杀。然后在往上看这个哀策的解读,是很矛盾的。


                      IP属地:广东12楼2024-06-04 15:38
                      回复
                        @悠闲一夏鸭


                        IP属地:广东13楼2024-06-04 16:20
                        回复
                          看到了


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-06-04 18:18
                          回复