dantalian的书架吧 关注:69,157贴子:429,188
  • 8回复贴,共1

萌新最近看了动漫,特别喜欢op,尝试把op歌词翻译为拉丁语

取消只看楼主收藏回复

op原歌词是类似造语的一种存在,里面有部分拉丁单词。楼主拉丁语水平有限,能认出来的单词会尽量保留。翻译放在二楼。丹特丽安和修伊镇楼


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-02-27 22:03回复
    百度为什么说我有违法内容,发出来直接删了啊


    IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-02-27 22:13
    收起回复
      一段段发
      Luna dicit tacite,
      (moon speaks silently)
      Nemo audienti voce.
      (In a voic no one hearing.)
      Ait variantem fluctum,
      (it says changing tide)
      Memoriamque abientem.
      (and disappearing memory)


      IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-02-27 22:14
      回复
        astra scribit arcane,
        (stars write secretly)
        Nemo scibili nota.
        (in word no one knowable )
        Nendo Infiniti verbi,
        (from spinning of infinite words)
        Milia liborum creantur.
        (thousands of books are created)


        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2022-02-27 22:15
        收起回复
          Caelum immane est mihi,
          (sky is vast for me)
          Tempusque rapidus est bene.
          (and time is too quick )
          Nihil scio habere vitam,
          (I know nothing to have life)
          Cogereque verba vana habenda humo.
          (and to garther vain words which will be had in earth )


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-02-27 22:17
          回复
            sed tamen, clamitabo,
            (yet still, I will shout)
            voce grandi inscitiaque.
            (in large voice and ignorance)
            Caelum acceperit verba,
            (wish heaven will receive words)
            Et tum sol ascendet.
            (and the the sun will rise)


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2022-02-27 22:18
            回复
              我翻译的时候稍微对了下音节,是可以直接唱的翻译


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-02-27 22:19
              回复
                不知道为什么百度又抽了我两楼内容,发个截图版并修改了一点语法错误


                IP属地:江苏来自Android客户端29楼2022-02-28 11:13
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端36楼2022-05-05 12:45
                  回复