朝菊吧 关注:3,024贴子:31,478
  • 11回复贴,共1

【日站】朝菊短漫

取消只看楼主收藏回复

一楼百度
这帖发来跟大家打个招呼>____O
修图无能~所以翻译打在下面请多见谅


1楼2009-07-07 22:01回复
    1


    2楼2009-07-07 22:04
    回复
      2


      3楼2009-07-07 22:05
      回复
        3


        4楼2009-07-07 22:05
        回复
          4


          5楼2009-07-07 22:06
          回复
            5


            6楼2009-07-07 22:07
            回复
              6


              7楼2009-07-07 22:07
              回复
                7


                8楼2009-07-07 22:08
                回复
                  (已完)
                  =口=啊咧
                  这边的图我不太会贴 怎麼在图片下面打字啊囧
                  翻译等补上
                  O___O我想这篇应该没贴过吧


                  9楼2009-07-07 22:10
                  回复
                    直接从第2页开始
                    こっ:这
                    これは…その…:这是…那个…
                    死にたい死にたい…:好想死好想死…
                    わ 悪かっ…:对 对不…
                    …で……:…起……
                    …あ……:…啊……
                    3
                    谢らない…:请不要道歉
                    4
                    ……ん?:……嗯?
                    调子に…:请不要得寸进尺!
                    いや 普通乗る…:不是 正常都会得寸进尺吧!
                    だいたい…、こんな…:本来…、在这种地方
                    5
                    谁か:如果有谁进来、要怎麼办啊?
                    嫌ではないか… おーし:不是讨厌啊… 好—
                    ですから:所以、
                    だめだと、 言っ…:说了、 不要…
                    う…:唔…
                    ふっ:噗
                    6
                    俺の胜ち:是我赢了
                    谛めな:放弃吧
                    どこかで:想在哪里
                    7
                    流されたい、と思う自分…:被放逐、 对这麼想的自己 感到厌恶
                    修图真的无能>"<
                    直接给各位看翻译稿很不方便真的不好意思了~


                    11楼2009-07-07 22:54
                    回复
                      翻译如有错误欢迎纠正
                      其实不用翻译大概也看得懂啦XDDD
                      所以只翻了对话 细节的动作我就略过了
                      菊是有礼貌的孩子(?)  都用敬语说话的
                      最后那边  被耀哥哥看到了  整个冲击很大啊他
                      逛日站逛了很久 存了很多有爱的朝菊漫
                      以后有机会会再发上来的
                      在菊家这CP很红 在耀家和湾家如此冷门真令人难过啊
                      於是 我也要为推广朝菊尽一份力>____O请多指教


                      13楼2009-07-07 23:01
                      回复
                        LSS的吧主样  那麻烦您了不好意思
                        是说如果有想要翻的东西可以拿给我O___O量不是很多的话


                        14楼2009-07-07 23:03
                        回复