义理与义务,是日本人在日常生活以及社会道德体系中,最为关注的观念。不少去日本的中国旅客会表示,日本人经常给人以一种表面彬彬有礼,而内在异常疏远的态度。这其实就是日本人与中国人在“义理”、“恩”之上的不同理解所导致的。在日本人的眼中,每个人每天都受到了社会、群体的巨大恩惠,并且,这种恩惠被视作一种负债。这就导致日本人极端的不愿意施恩或受恩。义理与义务的区别在于,义务是天生,且永远不能报偿完毕的。日本人认为,一个人能出生在日本这个国家,是天 皇所赐的极大恩典,是从出生开始就被赋予的恩惠,并永远无法被偿还干净,这就是“义务”。同理还有父母对子女的恩惠。义理则略有不同,对老师、主人(上级领主)、近亲的责任、对帮助自己的他人的责任,对自己的名声的责任等。这些责任被认为是可以清偿的,但往往反而是更难完全清偿完毕的。