爱书的下克上吧 关注:24,909贴子:143,315

epub整合,人名译名整合,全文校对,翻译提问,重发

只看楼主收藏回复

epub整合贴,由于上一个帖子顶不上去了,重发
1.图片仅有少量;
2.进行了人名译名统一、错别字修正、全文校对:
3.如有侵权,请联系;
4.之后不见得会继续做,所以可以随意添加修改;


1楼2018-11-09 00:09回复
    资源楼


    2楼2018-11-09 00:09
    回复(3)
      进度楼


      3楼2018-11-09 00:10
      回复(5)
        棒棒哒!感谢大大无私的付出


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-11-09 00:11
        收起回复
          棒棒噠


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2018-11-09 00:16
          收起回复
            以下为水区和新的翻译提问


            6楼2018-11-09 00:17
            回复
              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


              7楼2018-11-09 03:03
              回复
                lz这篇没收录吗?http://tieba.baidu.com/p/5932690016?share=9105&fr=share


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-11-09 06:58
                收起回复
                  幸苦了


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2018-11-09 14:53
                  回复


                    IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2018-11-09 20:39
                    回复
                      额,度娘手太快了,某谷歌家的网盘链接秒炸,我明明还加了各种东西进去orz,


                      12楼2018-11-11 01:58
                      收起回复
                        我看看。


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-11-11 06:15
                        收起回复
                          web 655 感觉逻辑关系不太通顺?
                          「也就是說,我,無法成為次任的贊騰了嗎?」
                          「學習古代文字,這次閱讀地下書庫資料就好了。當時取得修塔普的年齡是在成人時,在取得修塔增前獻上祈禱,沒有從全部大神取得貴加護的話就無法成為贊騰。對已經得到修塔普的希爾德布蘭德是不可能的。」


                          14楼2018-11-11 07:06
                          收起回复
                            web210 完全不通顺
                            把之前的习惯全盘否定,重新接受教育,神殿的孤儿院中作为神官和巫女,在之前所看不见的贵族附近的生活是严峻的。在自己的理解的世界和不同的世界中活下去的,到底哪里是正确的,他本人也可能不知道吧。


                            17楼2018-11-27 23:13
                            收起回复
                              文長 用回復的
                              完全否定至今為止的習慣且重新接受教育,在神殿的孤兒院作為神官及巫女離貴族非常近的地方生存下去,再看不到未來的情況下,生活或許會很嚴峻也說不定,和在自己的理解的世界生存下去,到底哪邊才是正確的,只有本人才知道。
                              這邊是上面那句的解釋,是在神殿作為孤兒(到說不定前都是指這)還是哈塞的孤兒(在自己理解的世界)哪的好,只有本人才知道。
                              附帶一下看了下EPUB,裡面意味最好改成意思、意義,因為是意味是日文詞...


                              18楼2018-11-28 01:44
                              收起回复