弟弟时荐我一些小说，其中不乏精品。但看多也觉得无非套路，不耐再读。于是从历年存档中拾出几本，便觉《庆余年》印象不错。读罢十一，才惊觉写的确是精彩，诸作远不如矣。
又说早些日子读过一本我向来不喜的翻译文学，曰《哈利波特与理性之道》，果文辞艰涩，更颇引外文经典，某某定理随口就来，令人头大。但平常字句却每令我发笑，这笑点又与平时接触文章不大相同，似是大不列颠惯用的幽默，就很有意思了。
我也不喜欢撒「幽默」这词，看起来意思更像深沉安静而非诙谐风趣，但脑子里又没有另一个词可以代替，也就勉强用了，即便对除我及极其少数的抠字眼的人外毫无影响。