【自戏】【Draco Malfoy】「战后回忆向」「灵感来源：《厄舍府的倒塌》爱伦坡」
「During the whole of a dull,dark soundless day
在那年秋季枯燥，灰暗而瞑寂的某个长日里
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于天穹之上」
马尔福庄园是这样空旷，以至于冬天提着裙摆走遍每一个角落需要很长很长时间，深秋就有足够的理由赖在这里不走。抬头看看阴暗的天空，那使人想起放置了一个上午的牛奶结了一层厚厚的奶皮。微不可闻地叹息一声，现在谁还会像小时候那样用精巧的银勺子将它拨开呢？
本人确实没什么需要回忆的，来到这个早已废弃的庄园也没什么必要。不过，想到自己也已经很久没有这样听从内心感性的建议去做些什么了。
「I looked upon the scene before me the simple landscape features of the domain
我望着宅邸周围稀疏的景物
Upon the bleak walls,upon the white trunks of decayed trees
围墙荒芜，衰败的树遍体透着白色」
自己的青春没有波特他们的精彩和光芒，可曾经的德拉科·马尔福确实笑得放肆极了。想来那些时候的马尔福少爷的确是个**，嘲弄年轻的救世主和格兰杰万事通小姐不过是为了夺取大家的目光并且维护所谓纯血那些可怜的尊严。
四处环顾，破败的景象让习惯了尊贵豪华的马尔福微皱起眉头。能感知到的，我变了很多——就连圣人波特一行也承认（尽管他们说我和以前一样不讨人喜欢）。年轻的自己傻乎乎地大笑、讥讽、以纯血为傲，哭泣着举起魔杖以所谓「黑魔王的信任」为屏障来掩盖自己的懦弱茫然。纯血至上？我早已厌倦了这愚蠢的坚持，我只不过是不想让父母失望而已。
结婚前的德拉科·马尔福从未为自己而活。
就连婚姻也是家族的利益所成。
不过幸运的是，格林格拉斯家的小姐是个无可挑剔的妻子，温柔坚强又不失自己的原则。她总使我想起我的母亲。感谢她能够不计较我从前的不可饶恕之过，感谢她使斯科皮成为一个优秀的年轻人，感谢她陪伴并救赎我到现在。阿斯托利亚是个好姑娘，斯科皮也是个好孩子。愿梅林保佑他们。
「With the utter depression souls
我的灵魂失语了
There was an iciness
我的心在冷却」
我想我确实是不可饶恕、不可救药了。我觉得自己就像一个喜剧里为了衬托hero而存在的小丑，所有自以为威风的动作不过只能突出所谓正义者的高大。顺便说一句，格兰芬多的傻狮子们也很累。他们只能当好人所以必须小心翼翼的避免错误。
在曾经明丽的马尔福庄园兜兜转转，像一部刚刚下档无人问津的电影。残酷的是，这就像我的青春。
回忆起来，那时候的我可能只是不想如此悲伤。
「A sinking
下沉」
衣角扑了一层残灰败虫，我并不讨厌这些生命的标志，可我选择弹掉它。是时候甩掉这些毫无用处的想法了，来想想明天上午的生意吧。
「A sickening of the heart
显出疲软的病态」
我整整领结，走出荒废的庄园。
「During the whole of a dull,dark soundless day
在那年秋季枯燥，灰暗而瞑寂的某个长日里
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于天穹之上」
马尔福庄园是这样空旷，以至于冬天提着裙摆走遍每一个角落需要很长很长时间，深秋就有足够的理由赖在这里不走。抬头看看阴暗的天空，那使人想起放置了一个上午的牛奶结了一层厚厚的奶皮。微不可闻地叹息一声，现在谁还会像小时候那样用精巧的银勺子将它拨开呢？
本人确实没什么需要回忆的，来到这个早已废弃的庄园也没什么必要。不过，想到自己也已经很久没有这样听从内心感性的建议去做些什么了。
「I looked upon the scene before me the simple landscape features of the domain
我望着宅邸周围稀疏的景物
Upon the bleak walls,upon the white trunks of decayed trees
围墙荒芜，衰败的树遍体透着白色」
自己的青春没有波特他们的精彩和光芒，可曾经的德拉科·马尔福确实笑得放肆极了。想来那些时候的马尔福少爷的确是个**，嘲弄年轻的救世主和格兰杰万事通小姐不过是为了夺取大家的目光并且维护所谓纯血那些可怜的尊严。
四处环顾，破败的景象让习惯了尊贵豪华的马尔福微皱起眉头。能感知到的，我变了很多——就连圣人波特一行也承认（尽管他们说我和以前一样不讨人喜欢）。年轻的自己傻乎乎地大笑、讥讽、以纯血为傲，哭泣着举起魔杖以所谓「黑魔王的信任」为屏障来掩盖自己的懦弱茫然。纯血至上？我早已厌倦了这愚蠢的坚持，我只不过是不想让父母失望而已。
结婚前的德拉科·马尔福从未为自己而活。
就连婚姻也是家族的利益所成。
不过幸运的是，格林格拉斯家的小姐是个无可挑剔的妻子，温柔坚强又不失自己的原则。她总使我想起我的母亲。感谢她能够不计较我从前的不可饶恕之过，感谢她使斯科皮成为一个优秀的年轻人，感谢她陪伴并救赎我到现在。阿斯托利亚是个好姑娘，斯科皮也是个好孩子。愿梅林保佑他们。
「With the utter depression souls
我的灵魂失语了
There was an iciness
我的心在冷却」
我想我确实是不可饶恕、不可救药了。我觉得自己就像一个喜剧里为了衬托hero而存在的小丑，所有自以为威风的动作不过只能突出所谓正义者的高大。顺便说一句，格兰芬多的傻狮子们也很累。他们只能当好人所以必须小心翼翼的避免错误。
在曾经明丽的马尔福庄园兜兜转转，像一部刚刚下档无人问津的电影。残酷的是，这就像我的青春。
回忆起来，那时候的我可能只是不想如此悲伤。
「A sinking
下沉」
衣角扑了一层残灰败虫，我并不讨厌这些生命的标志，可我选择弹掉它。是时候甩掉这些毫无用处的想法了，来想想明天上午的生意吧。
「A sickening of the heart
显出疲软的病态」
我整整领结，走出荒废的庄园。
