之后的几天,艾莎一直在和乐队合练,但效果却总是不太理想,或者说,她的音乐就像黑暗中的一道光,泥石流里的一股清泉,与其他人过于格格不入。一天,练习间隙,汉斯对她说:
“我知道,这和你以前弹的东西很不一样。”
“你说过,你想要拯救爵士乐,但如果都没人听,你要怎么拯救呢。”
“你在灯塔咖啡馆弹的那些,只有老人家们才听,孩子们呢,年轻人们呢?你过于痴迷于这些过时的东西了。”
“爵士在消亡,就是因为你这样的人。一个伟大的音乐家必须也是一个革命家,你这么保守,怎么去革命?”
“你太拘泥于过去了,而音乐是关于未来的。”
艾莎安静地听着汉斯的高谈阔论,没有出一言争辩或者驳斥。诚然,她不认可这个自以为是的人的音乐风格,也不认为他的方向代表着音乐的未来。在以前,如果有人胆敢这样贬损她珍爱东西,她早就用自己冰冷得能杀人的目光让其落荒而逃了,但现在她觉得,自己是否过于曲高和寡,也许适当迎合一下大众的口味也不是不行,尤其是在她有更重要的人要守护的时候。
“我承认,之前我们的键盘手,他弹得没你好。”汉斯继续说道,“但你必须要让自己适应我们的风格,否则,你只会成为我们的麻烦。”
艾莎仍然默默无言,只是微微地点了点头。
日轮带着流光溢彩滚落到了西山之下,一弯淡金色的新月悄悄爬上树梢,又一个仲夏的夜晚来临了。安娜下班回到了家,当她轻轻推开大门时,她感到浑身的疲惫与倦怠瞬间消失一空,因为她看到了昏暗的灯光下爱人俊美的侧颜,听到了她灵巧手指所弹奏出的动人乐章。
City of stars
星光之城啊
Are you shining just for me?
你是否只愿为我闪耀
City of stars
星光之城啊
There's so much that I can't see
世间有太多不可明了
Who knows?
谁又能明了
I felt it from the first embrace I sharedwith you
早在初次和你拥抱的时候
艾莎略为低哑的嗓音深沉而含蓄,她将胸中的愤懑与无奈深深隐藏,只将心灵中最柔软纯粹的那一部分化为歌声,伴着悠悠的琴声送到爱人的耳边。只有在这一时刻,她才能用音乐展现出真实、完美的自己。
安娜久久地凝望着她,脸上渐渐露出心领神会的迷人微笑,每当这个时刻,她都仿佛回到了与艾莎初次相识那个夜晚,在通过音乐与她心灵相通的时候,她的生命,连同周遭的整个世界也变得更加美好、更有意义。
That now our dreams
所怀有的那些梦想
They've finally come true
都已一一实现
City of stars
噢星光之城
Just one thing everybody wants
每个人翘首以盼的
There in the bars
就是那热闹的酒吧中
And through the smokescreen of the crowdedrestaurants
以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里
It's love
名叫爱的东西
Yes, all we're looking for is love fromsomeone else
是的,人人都想从某个同样孤单的灵魂里找到爱
安娜用高音部的清澈女声,完美地融入了艾莎的旋律,犹如一股甘泉汇入幽谷中的溪流。这歌声带着这个阳光女孩独有的纯真和浪漫,与艾莎不同,她坚信她们的未来是一片光明的坦途,她们的梦想有的已经实现,有的正在实现。
A rush
一次冲动
A glance
一次侧目
A touch
一次轻触
A dance
一次共舞
To look in somebody's eyes
从某个人眼中看到的光
To light up the skies
足以将夜空都点亮
To open the world and send them reeling
足以打开世界的新篇章,不复悲伤过往
安娜轻倚着钢琴,心中怒放鲜花般的爱意也绽开在她美丽的脸庞,她看向沉浸在愉悦旋律中的艾莎,发现她也正微笑看着自己。这旋律拨动着她俩的心弦,此时任何语言都是多余而贫乏的,只需要有彼此的目光和微笑就足够了。
安娜坐在了爱人的身边,看着她修长的手指轻抚着洁白的琴键,听着她深沉的歌声在耳边萦绕,感受着她近在咫尺的馨香气息,安娜觉得这就是爱,能点亮夜空,点燃生命,打开旋转世界的大门,只要在艾莎身边,一切都会变得更好,她所需要的仅仅就是如此了。
A voice that says, I'll be here
好像有某个声音总在对我说,我会等你
And you'll be alright
请你放心
I don't care if I know
所以我不会在意自己是否清楚
Just where I will go
将要到达的目的地
'Cause all that I need's this crazy feeling
我只愿能感受这奋不顾身的疯狂爱意
A rat-tat-tat on my heart…
以及我胸腔怦怦跳动的心
Think I want it to stay
希望这爱意能永驻我心
艾莎的身体随着欢快而和谐的乐曲而慢摇轻摆,她看着安娜如花笑靥,她也看到安娜明澈的双瞳映出自己快乐的脸庞,她们一起唱出了最后的歌词。艾莎紧紧地将爱人拥抱在怀中,她俯视着安娜眼眸中那片翠绿的湖水,那充满柔情的波澜似乎下一刻就要溢出,她感到心底充满了激荡的情意,那些激情与爱意让她白天所有的委屈和失落都荡然无存。她小心翼翼、认认真真地亲吻着安娜花瓣般娇嫩柔软的双唇,沉醉在这温柔而甜蜜的无忧之地里,她愿意为这片刻的温存而付出一切,她也希望安娜永远都能拥有幸福。
她明白自己接下来该怎么做了。