2017/5/8
☆法老是太阳☆
音乐剧「王家的紋章」在帝剧的全部日程结束了、
一天过去了。
自己竟然真的、
站在了这个梦寐以求的舞台上。
这样的实感越来越明显，
令人兴奋。
这、
对于我来说是一个巨大的挑战、能够突破难关、
多亏有超级棒的staff们。
最棒的伙伴。
充满爱的fan们。
我从所有人那里得到勇气。
真是真的是，只有感谢能对你们说了。
而且、
特别是浦井健治桑、
因为他是「领班」、
他教会了我很多，比方说如何去感受舞台的美妙，特别之处等等。
在他的一举一动之中
我可以领悟到「领班」这个角色的存在团队中的作用格外重要。
真的是、像太阳一样的人☆
此外健酱能够担任「领班」一边参加演剧让我感到很幸福☆
法老是太阳。
健酱是太阳。
在那样的光辉下、
将会在大阪迎接来最后一场演出。
请一直普照我们所做的事业！！
沐浴在那样的光辉下，
我们也要、
竭尽全力！！
绽放光彩！！
请多多关照m(_ _)m☆
然后、
各位粉丝们、
从今往后也请一如既往的支持我、
请多多关照m(_ _)m☆
今天是、

法老和王子的、
宝贵的两人合影(^_^)v☆
Tweet
2017.05.08 Monday - 21:45 comments(81)
翻译：鬼皇
校对：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ファラオは太陽☆
ミュージカル「王家の紋章」、
帝国劇場での全日程を終了して、
1日が経ちました。
ほんとに自分が、
あの夢の舞台に立っていたんだなと。
どんどんどんどん、
実感。
感無量。
この、
自分にとっての大きなチャレンジを、乗り切れたのは、
素晴らしい、スタッフの皆様。
最高のカンパニー。
愛情溢れる、ファンの皆様。
関わる全ての方々に、勇気をもらうことが出来たから。
本当に本当に、感謝しかありません。
そして、
何より、
浦井健治さん。
この方が「座長」だったからこそ、
この舞台は、素晴らしいのだなと、
たくさんたくさん感じさせていただきました。
「座長」という存在の大きさが、カンパニーにとって、こんなにも重要なものなんだと、
その姿から、
たくさんたくさん教えていただきました。
ほんとに、太陽のような人☆
ケンちゃんが、座長で、
そのもとで、お芝居できてる事、本当に幸せに思います☆
ファラオは太陽。
ケンちゃんは太陽。
その輝きで、
大阪で迎える大千穐楽まで、
僕らの事を、照らし続けてください!!
その光を浴び、
僕らも、
精一杯!!
輝きます!!
何卒、よろしくお願いいたしますm(_ _)m☆
そして、
ファンの皆様、
これからも、変わらぬ応援、
何卒、よろしくお願いいたしますm(_ _)m☆
という事で…
今日は…
【图片】
ファラオと王子の、
貴重なツーショット(^_^)v☆
Tweet
2017.05.08 Monday - 21:45 comments(81)
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================

2017/5/10
☆和赖安哥哥（笑）☆
在音乐剧「王家的纹章」、
东京公演的时候、
和出演赖安哥哥的伊礼彼方君、
说了「来拍照吧」、
想着怎么拍才好呢、
烦恼到最后…

赖安哥哥和伊兹密王子、
拍了这样可疑的照片(^^;;（笑）
那么!!
大阪的公演也要加油哦ーーーーーーーー!!!!!＼(^o^)／（笑）
Tweet
2017.05.10 Wednesday - 20:35 comments(44)
翻译：大云
校对：夏星刻
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ライアン兄さんと（笑）☆
ミュージカル「王家の紋章」、
東京公演の時、
ライアン兄さん役の伊礼彼方くんと、
写真を撮ろうと言うことになって、
どんなのがいいかなぁ～～～って、
悩んだ挙句…
【图】
ライアン兄さんとイズミル王子の、
あやしい写真が撮れた(^^;;（笑）
さぁ!!
大阪公演も頑張るぞぉーーーーーーーー!!!!!＼(^o^)／（笑）
Tweet
2017.05.10 Wednesday - 20:35 comments(44)
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================
和他在一起的人，都会走上同一个风格的！！(⊙﹏⊙)b

2017/5/11
☆ 梅田艺术剧场!!☆
今天、
音乐剧「王家的纹章」、
走进了梅田艺术剧场、
开始了大阪公演的舞台彩排!!
和大家一起齐心合力地加油\(^o^)/
接下来贴上的这张照片呢、
是在帝剧拍的(笑)、

锵----!!
是「王家的纹章」的官方连帽衣噢-☆

T恤衫也有的噢--☆

背后也十分的帅气噢---☆
穿着这个、
在大阪也继续加油啦-------------\(^o^)/
然后、
然后、
然后呢、
有点突然、
其实呢………、
我的博客啊、
又到了维护的时间了。。。
所以、
2017年5月12日(周五)~
2017年5月17日(周三)
这段时间、
暂停博客更新m(_ _)m
对不起啦(＞_＜)

请等着我
博客的复活!!
另外、
大阪公演、
请务必支持噢☆☆☆
多多指教啦!!
Tweet
2017.05.11 Thursday - 21:15 comments(104)
翻译：菌菇
校对：茶茶
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆梅田芸術劇場!!☆
ミュージカル「王家の紋章」、
今日から、
梅田芸術劇場に入りまして、
大阪公演の、
舞台稽古が始まりました!!
みんなと、
力を合わせて、頑張ります＼(^o^)／
これから載せる写真は、
帝劇で撮った写真なのですが（笑）、
【图一】
ジャーン!!
「王家の紋章」のカンパニーウェアだよー☆
【图二】
Tシャツもあるよー☆
【图三】
後ろも、カッコいいんだよー☆
これ着て、
大阪も、頑張るぞぉーーーーーー＼(^o^)／
そして、
そして、
そんな中、
急なのですが、
実は………、
僕のブログがですね、
メンテナンスに入ってしまうのです。。。
なので、
2017年5月12日（金）～ 2017年5月17日（水）
この期間、
ブログ更新を休止とさせて頂きますm(_ _)m
ごめんなさい(>_<)
【图四】
ブログ、復活、
待っててください!!
そして、
大阪公演、
応援してて下さい☆☆☆
よろしくお願いいたします!!
Tweet
2017.05.11 Thursday - 21:15 comments(104)
Tweet
2017.05.01 Monday-23:30
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================
要撒鼻息几天了，找个东西舔

☆非常感谢!!☆
2017/5/28 23:59
「歌之☆王子殿下♪真爱LIVE 6th STAGE」
已经结束了。
对于大家给予的支持、
表示非常感谢。
对于大家和我们的相遇、
也表示感谢。
对于大家赠予的最美的笑容、
再此深表谢意。
无法顺利地用语言表达出来、、、
最喜欢你们了。
包括大家。
成员们、
各位staff的各位、
还有粉丝们。
最最喜欢了。
无论是歌曲、
还是音乐、
还是歌王。
此刻的我、
感到非常幸福。
并且、
感觉有一些感受、
正在涌上心头。
不过、
今天就先到此为止。
因为想对大家说的感谢、
全都涌上心头、无法停止。

最最最喜欢大家了!!
P.S.
这张照片是诹访部桑发给我的m(_ _)m☆
翻译：大榕树
校对：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ありがとうございました!!☆
2017/5/28 23:59
「うたの☆プリンスさまっ ♪マジLOVELIVE 6th STAGE」
終了しました。
応援してくれたみなさまに、
感謝しかありません。
僕らに出会ってくれたことに、
感謝しかありません。
僕らに最高の笑顔を贈ってくれたことに、
感謝しかありません。
上手く言葉にできない、、、
好きだ。
みんなが。
メンバーが、
スタッフのみなさんが、
ファンのみんなが。
好きだ。
歌が、
音楽が、
うたプリが。
私は今、
すごく幸せです。
そして、
何か、
湧き上がるものがあります。
でも、
今日は、この辺りで。
みんなへの、
感謝の想いが溢れて止まらないので。
【图】
みんなの事が、
本当に本当に大好きです!!
P.S.
写真は、諏訪部さんがくれましたm(_ _)m☆
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
真是辛苦了，无论是演职人员还是staff，包括这次开始有点出错的西篮花，我觉得我们还是宽容些，虽然一开始有些过错，但是官方的态度和大家的努力，还是让我们欣慰的。谢谢你们带了这么好的表演，接下来就等碟吧！！

☆大千秋乐
2017/5/31 12:42
今天、
音乐剧「王家的纹章」
终于、迎来了最后一场了。
度过了漫长时间的埃及之旅、
至此也要结束了。
现在各种回忆涌现在我心头啊。
满得都快溢出来了。
感觉现在只要一开口、
就真的收也收不住了、
所以 我决定要好好怀揣着这份情感、
坚持到最后地、
生于舞台。

照片是、
昨天和一起迎来千秋乐的SAE酱拍的。
SAE酱真的超棒棒的。
今天、
正是我们绽放光辉的时刻!
那么、面向古代埃及、
我去啦!!!!!!!!

翻译：菌菇
校对：茶茶
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆大千穐楽
2017/5/31 12:42
今日は、
ミュージカル「王家の紋章」
ついに、
大千穐楽。
長きにわたった、エジプトへの旅も、
これで終わってしまう。
たくさんの想いが、
今、
俺の中にはあるよ。
溢れそう。
今、口に出したら、
それこそ、ほんとに溢れ出てしまいそうなので、
この想いを、抱いたまま、
しっかり最後まで、
舞台に生きます。
【图】
写真は、
昨日千穐楽を迎えた、さえちゃんと。
さえちゃん、本当に素晴らしかった。
今日は、
僕らが、しっかり輝く時!
それでは、
古代エジプトへ、
行ってきます!!!!!!!
【图】
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================