我们不做人了吧 关注:4,937贴子:3,652

【渣翻】第15話 被追的少女和重巡探索

取消只看楼主收藏回复

每天水一段,争取一个月翻完


1楼2015-12-31 10:49回复
    少女死命地逃跑。万万没想到、墙外有那样的怪物。
    (谷歌什么鬼,“壁”翻成“华尔街”)


    2楼2015-12-31 10:51
    收起回复
      有一座过去为了抵御外敌所建造,并在很长一段时间规定了不能逾越的城壁。为了调查城壁外,这个规定被打破了,少女便是调查队的一员。少女能加入,也是求了人情。本身没什么实力,拖了优秀士兵们的后腿。即使这样,她也希望得到武绩。


      3楼2015-12-31 11:11
      回复
        以国内优秀的骑士、魔导士为中心,组成的调查的。有如此的战力,也不怕拖后腿了。少女同时感到了安心和气馁。


        4楼2015-12-31 11:17
        回复
          然后调查中遇到了,赤红有翼的魔人。


          5楼2015-12-31 11:18
          回复
            这里是哪里。


            7楼2015-12-31 11:28
            收起回复
              放眼望去都是荒野。右边、左边,东面、西面,北面、南面,完全分不清。只知道一直向东就能到达故乡,但少女身上没有食物,手上只有一把枪矛。忍耐疲劳和空腹,朝着火辣的太阳,少女用枪作为拐杖,朝着东方前进。
              但是,已经极限了,少女倒在了荒野。


              8楼2015-12-31 11:50
              回复
                啊啊,我要死在这儿了吗。少女想到。
                父亲大人、母亲大人、师傅、还有恭介(假名是这个:キョウスケ)。在墓前斥责愚蠢无能的赛莲娜(音译,假名这个:セレナ)吧。
                朦胧的意识中,只能痛苦地想到这些。
                之后又过了段时间。
                「啊啦(原文:あら,纯音译)?」
                少女的耳边听到了这样的声音。眼睑好重,睁不开。即使这样,被太阳暴晒的后背,能感受到有几个影子。
                「ゲンちゃん(人名没记住,我也不知道是谁,先不翻了)、她是!」
                「嗯……途中倒下了?」
                「女孩子……。是人类吗? 第一村民发现」
                「嗯……」
                听到的声音有两个。声音传入耳朵,但大脑无法理解其意义。


                12楼2015-12-31 12:31
                收起回复
                  看来是得救了。但意识越来越弱了。
                  少女全身被柔软的温暖包住的感觉。是回復系魔法。太感谢了。虽然没法满足空腹,但只要好好睡一觉,便能回复不少。
                  「ゼクウ、绝对不能吃掉哦」
                  少女失去意识前,好像频繁地听到了某些不详的话。


                  14楼2015-12-31 13:56
                  回复
                    「おーたから探してエーンヤコーラー(走音的歌声)」
                    听到这样的歌声,恭介才发现凛是音痴。
                    「もーひとつおまけにエーンヤコーラー(走音的歌声)」
                    剣崎恵捡起周边滚落的小石子,塞入桌上的耳朵。无精打采的脸变得铁青。凛是田径部,剣崎是剑道部,同样是运动部的王牌,两人的关系听说很好。这么说的话一起去过卡拉OK好几次了吧。实在同情她。


                    15楼2015-12-31 14:33
                    收起回复
                      凛对自己是音痴明显没自觉。很欢快地唱着歌。至于为什么会知道,因为她身体的一部分变成音箱的形状播放着音符。和变形的视觉效果比起来,歌声实在走音的过分。
                      今天,恭介他们再次对重巡洋艦进行探索。
                      探索成员是,恭介、凛、瑛、剣崎、五分河原、奥村。〝魔王委員長〟竜崎主导的探索工作,离开迷宫是首次。虽然提出了让清楚重巡洋艦构造的小金井加入,但小金井本人和瑛都强烈反对。
                      和哥布林的交涉,五分河原前几日取得了成功。恭介他们对起冲突的事礼貌的道歉,并送上燻製的鳄鱼肉,自此两方和解了。


                      16楼2015-12-31 15:04
                      回复
                        现在恭介他们的位置是船長室。
                        「かーさんのためならエーンヤコーラー(走音的歌)」
                        凛一边开心的唱着歌,一边在船長室仔细的调查。房间中央,艦長代理的大尉的亡骸,忍受不了歌声的破壊力,粉碎了。作为安魂曲实在是太残酷了。
                        「とーさんのためなら……あれっ、二人ともどうしたの? 手がとまってるよ?(走音的歌)」
                        「真是独特的歌……」
                        恭介挠头,迟疑要不要告诉凛事实,姑且先这么传达。
                        「因为能让气氛火热嘛……」
                        「姫水喜欢唱歌?」
                        「嗯! 剣崎(つるぎん,是剣崎吧?)夸奖过『你的歌真厉害』!」


                        17楼2015-12-31 16:14
                        收起回复
                          剣崎抓起桌子上的首级用力摇晃。原本是委婉的托词,结果让对方的干劲更加高涨了。她像是不想再听到了,从破破烂烂的办公桌抽出的抽屉,把头关在里面。
                          凛则继续她那“诶呀库啦(エンヤコラ翻不出)“的歌调,在书柜间往返。


                          18楼2015-12-31 16:44
                          回复
                            这艘重巡洋艦是重要的线索,他们到底是如何穿越的,如何和牵扯到这个世界,最后迎接死亡的。为了知道这些,竜崎派遣了恭介。
                            「但是、怎么说呢」
                            剣崎一边在ガサゴソ(翻不出)和房间来回转,一遍发出沉闷的说话声。声音沉闷是因为脸被封闭起来的缘故。即使这样,为什么能在看不见的情况下活动呢。
                            「和元世界接触后……会不自禁的想到为何会来到这个世界呢」
                            「是啊。果然是突発的事故吧」
                            「如果不是事故的话、会是什么呢」


                            19楼2015-12-31 16:57
                            收起回复
                              凛和恭介一边寻找着能作为线索的东西一边交谈。凛停下了动作,『Uu~n』陷入思考。
                              「不明白!不是事故的话、是谁谋划的!」
                              「谋划? 把我们送到这个世界的人吗?」
                              「不知道啦ー」
                              不错,正因为什么都不知道,所以才在这里探索。
                              但是船長室里什么线索都没有,能有航海日誌就好了。
                              继续毫无成功的搜索,船長室的入口,扭来扭去的瑛飞了进来。


                              20楼2016-01-01 11:53
                              回复