yanderedev吧 关注:28,894贴子:367,585

【官网翻译】送给新人/懒或无法上官网或难看懂英文的人

取消只看楼主收藏回复

不知道原贴吧有没有相关帖子,总之这个贴吧没有我就多管闲事贴一个,先感谢提供官网的j113203君,顺便一楼度娘。


1楼2015-08-24 22:30回复
    二楼防吞,贴一个官网网址https://yanderedev.wordpress.com/downloads/
    和“已知BUG”网址yanderedev.wordpress.com/known-bugs/


    2楼2015-08-24 22:32
    回复

      翻译在英文下的版本。


      3楼2015-08-24 22:33
      回复

        校对了一下翻译,重发一遍……下方都是对游戏内容和操作的解释,此处不再赘述。
        翻译在英文上方的版本,要是谁觉得哪个版本好,或者直接贴图后再翻译(不在图片中插入翻译)可以回复我。如果没人有意见我明天之内会把“已知BUG”网页下的重要内容按我自己喜好来都翻译了。


        6楼2015-08-24 22:49
        收起回复
          下面开始翻译“已知BUG”部分。
          涉及到的部分意译和例子是由楼主亲身试验过得出的结论,怀有疑问的同学可以亲身实践一下。
          话说各位都知道BUG是什么吧?不知道也没关系,最后一个翻译我会把BUG译成中文。


          7楼2015-08-25 10:53
          回复


            8楼2015-08-25 10:53
            收起回复


              9楼2015-08-25 10:54
              收起回复


                10楼2015-08-25 10:55
                回复


                  11楼2015-08-25 10:56
                  回复


                    12楼2015-08-25 10:56
                    回复
                      最后是想报告BUG——也就是漏洞的同学们需要留意的一项↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


                      13楼2015-08-25 10:58
                      回复



                        19楼2015-08-25 19:24
                        回复


                          20楼2015-08-25 19:34
                          回复


                            21楼2015-08-25 19:47
                            回复


                              22楼2015-08-25 19:59
                              回复