佐菲有俩巴克的和迫水佐菲的（算上武器共个38技能）
先巴克的：スペシウム光线
M87光剣
プラズマ発光
ウルトラビッグ
ウルトラギロチン、ストリウム光线、フォッグ光线、アタック光线
フリーザー光线
フリーザーボール
レインボー光线
这些省54可以理解 比较漫画里的
合体技能全部无视？
6兄弟リフター
グランドスパーク
合体光线フルパワー
ウルトラブリット
赤い光线（正式名称不明）
合体攻撃（正式名称不明）
翻译省略：テレパシー ウルトラマンヒカリに、光の国への帰还を促す际に使用。また、メビウスフェニックスブレイブとエンペラ星人との最终决戦の际には、GREW GUYSのサコミズ队长に自身への一体化を促した=劝说希卡利奥特曼返回光之国时使用过。 相当于只翻译了第一句
接下来迫水佐菲的：
M87光剣
プラズマ発光
ウルトラビッグ
ウルトラギロチン、ストリウム光线、フォッグ光线、アタック光线
フリーザー光线
フリーザーボール
レインボー光线
这些省54可以理解 比较漫画里的
合体光线フルパワー 也是漫画里的
ウルトラブリット 同上

初代出现了翻译乱来的现象：
ウルトラキック 后半句“ウルトラマンの関节は「三重関节」と呼ばれ、キック等の威力が数百倍になる。”直接省略掉了。
ウルトラスウィング（ハンマー投げ）敌を掴んで振り回し、放り投げる。=一把抓起敌人，架在身上晃荡数圈后再将其扔出。这招也称「ハンマー投げ」（掷链球）？
岩石落とし 这个更是乱来，怪獣にダメージを与えて、ひるんだところを両腕で持ち上げ、地面に叩きつける大技。テレスドンを头から地面に投げつけて倒した=先将对手暴打一顿，然后将其举过头顶，最后使劲向前投落。暴打一顿？哪里暴打了
ウルトラスペシウムシュシュファイナル 这个技能名字未翻译
省略技能（共55个技能）：金缚り光线
グランドスパーク
トリプルスピンビーム
ウルトラフラッシャー
3戦士トリプル光线
ギガスペシウム光线
クアトロ・バスター
リベレイト・レイ
スペリオルストライク
ウルトラスペリオル
ウルトラグランドウォール
エクセレント・リフレクション
赤い光线（正式名称不明）

赛文只有巴克做了（共68个技能）：
リュウ弾ショット
パーフェクトフリーザー
トルネードビーム
ウルトラクロスアタッカー
スペシウム光线
ウルトラパンチ
ウルトラエルボー
ウルトラバックブリーカー
スライスハンド（本编未使用）
ウルトラ水流
テレポーテーション 直接把这句省略了“初代マンと同名の技だが、初代マンとは异なり両手からエネルギーを出し一瞬で空间移动する”。
这两个是7X的技能：异世界人への凭依
ウルトラインパルス
合理技能集体被无视
グランドスパーク
トリプルスピンビーム
ウルトラフラッシャー
クアトロ・バスター
リベレイト・レイ
ウルトラパリフィー
スペリオルストライク
ウルトラグランドウォール
エクセレント・リフレクション
ウルトラスペリオル
コンビネーションゼロ
赤い光线（正式名称不明）
合体光线フルパワー
以下为漫画中记载
合体光线フルパワー
合体光线フルパワー
（ 其实七叔的念力应该是可以自由使用的 要不然怎么用头镖）

归曼（算上手镯衍变成的技能共89个技能）：
ウルトラロケット弾 少翻译了这句“バリケーンを怯ませた。”
ボディスパーク是Body spark不是Ultra Spark
ウルトラドリル 少了这句“第8话、50话で使用。”
スパーク攻撃（未翻译）
ウルトラハリケーン 少了这句“脚本にはない现场処理で描かれた技”
合体光线（未翻译）

艾斯（共72个技能 有超兽吧和奥盟的）
先是超兽吧的：ドリル光线
消火フォッグ
ストップフラッシュ
ウルトラパンチ
ウルトラパリフィー
奥盟那个基本一样

乔尼亚斯只有色龟做了（共40个技能）：
スペースミラーバリヤー应该是Space Mirror Barrier吧。。。。。
格斗技果断无视么。。。。：
ウルトラパンチ
ウルトラエルボースマッシュ
ウルトラキック
空中回転落とし
空中逆落とし
ヘッドロック
空中アタック
急降下ボディアタック

USA三奥（三人合计也就可怜巴巴的13个技能）也只有色龟做了：
トリプルパワー
ウルトラ・バブル・ビーム可以译为奥特泡沫光束吧。。。奥特泡泡光束太萌了

葛雷的（共22个技能）：OK，目前为止唯一一个没有54任何技能的百科

帕瓦特的，还是上面那个作者（共18个技能）：
エナジーリバース
パワードダブルチョップ

迪迦的超兽吧省略太多懒得管了，共111个技能（大概 太多了懒得再去数）

戴拿的（共 85个技能）
SG戴拿奥特曼百科未翻译技能：
フラッシュバスター
フラッシュホイップ
ウルトラレッグホイップ
ソルジェントエネルギーを叩き込む技（名称不明）
ハンドスラッシュ
ヘッドスライディング
トゥインクルウェイ
ダイナファイヤー（本编未使用）
透视能力（ウルトラスルーアイ）
后ろ回し蹴り
ウルトラ・ダイナムパッド
ウルトラオーバーヘッドキック
奥盟的：フラッシュバスター
ソルジェントエネルギーを叩き込む技
トゥインクルウェイ
ダイナファイヤー
透视能力（ウルトラスルーアイ）
ウルトラ・ダイナムパッド这个几个技能未省略

阿古茹的（共44个技能） 先色龟的：
アグル（V2）パンチ
合体战法色龟都算在盖亚那里了没啥好说的

高斯好像只有冰水做了（共138个技能）：
ルナ・スピンドミル
ピッキング・ブローク
ルナ・エルボー
エルボースマッシュ
ルナファイナル
アンビシャス・ロケッツ（本编未使用）
ヒーリングシャワー（本编未使用）
ティアーズ・ロム（本编未使用）
ルナサブレイ（本编未使用）
ルナキネシス（本编未使用）
ルナストップレイ（本编未使用）
以上月神
コロナ・パンチ
サンメラリーパンチ
コロナ・キック
コロナフライングキック
コロナ・ローリングハーパーキック
コロナ・エルボー
コロナ・ショルダーアタック
コロナ・レイジホイッパー
コロナ・スウィング
コロナ・ネックハンギング
コロナ・バックドロップ
コロナ・ヘッドバット
コロナ・ヘッドロック
コロナサスペンダー（本编未使用）
コロナパレント（本编未使用）
コロナリスニング（本编未使用）
コロナモーション（本编未使用）
コロナスティルレイ（本编未使用）
コロナマテリアル（本编未使用）
コロナキネシス（本编未使用）
コロナカレント（本编未使用）
ヒートパッション（本编未使用）
グレイシーブーン（本编未使用）
シンディアロウ（本编未使用）
以上日冕