- Q: “Why does IS-4 have its historical gun, the D-25T, which is a joke on tier 10, while other tanks do not have such an alternative gun?”
A: “There are already enough tanks in the game with “joke” guns”
问：“为啥IS-4可以选择符合历史的Ｄ－２５Ｔ作为主炮而其他十级坦克没有这么逗比的备选主炮？”
答：“这是因为这个游戏里已经有太多坦克在使用“逗比”主炮了。”

- Q: “Will you add bonux XP to tanks with more than 1000 battles?”
A (SerB): “…and how about for simply downloading a client, we unlock all the tanks, give you all the premium ones along with a jar of jam and a bag of cookies?”
问：“神大人神大人，您会给那些参加战斗总数达到１０００场以上的坦克提供额外经验加成吗？”
神大人：“。。。。。。要不然像这样吧，以后我们把游戏改成这样，你下载一个客户端，我们就为你解锁全部坦克，再送你所有金币坦克，最后还附赠一罐果酱和一包小饼干？”

- the fact that tanks traverse by “jerks” (unlike the fluid turret traverse) is historical
实际上在早期版本中科技树是竖版而不是横版。

- Q: “Can we expect render range to be turned to circle in 9.5 or 9.6?”
A (SerB): “Well, you can always expect anything”
- it’s theoretically possible to change render range for each tank individually, but it’s not needed – the balance parameter is the view range, limited render range is a technical parameter that would be best removed altogether
问：“神大人神大人，我们可以期望坦克的渲染范围在９.５或者９.６版本中改成圆形吗？”
神大人：“你们可以期望任何事情啊。”
在理论上为每辆坦克单独改变渲染范围是可行的，但实际上并没有这个必要。因为这个游戏以视野为平衡标准，所以作为一个技术标准，有限的渲染范围最好是被全部移除比较方便。

- Storm states that a mod, which will identify not the shooter but only shell type will stay legal (possible), only mods that also tell you WHO shot you will be dealt with
Ｓｔｏｒｍ表示一个仅说明你被何种弹药击中而不标明攻击者的ＭＯＤ是可以继续使用的，但使用一个在说明你被何种弹药击中的同时标明攻击者的ＭＯＤ则会被处理。

- it’s not possible for WG developers to simply get rid of the noobmeter part of XVM (hence the idea of anonymizing players in battles)
因为“战斗中某些令人厌烦的玩家”，ＷＧ的开发者们是无法摆脱ＸＶＭ插件所显示的“菜鸡组”地位的。

- developers are apparently not thinking about reducing the 25 percent RNG in penetration
开发者们显然没想过降低２５％的穿深浮动。

- regarding the current announcement of Object 907 buff
– Q: “Fuck this, they should have buffed it only after the third campaign for massive butthurt.”
A: “Yea, we thought about it :)”
- Object 907 was buffed because it was simply too weak, now it’s okay
关于９０７工程的ＢＵＦＦ。
问：“干，你们怎么没在第三赛季结束后玩家抱怨得铺天盖地的时候就ＢＵＦＦ这车啊？”
答：“想过！”
９０７工程被ＢＵＦＦ是因为它之前弱爆了，现在它很好。

Individual Missions – Not Final
Source: FTA VK community
Hello everyone,
yesterday, a Wargaming-related source stated the following: the individual mission conditions (you know, the 20k damage + blocked damage for Object 260 and others) are not final and it’s possible they might be made easier. All in all, the Minsk office is planning to give out the Object 260 to 10 percent of all players (to compare, during the hard IS-6 grind missions, 4-5 percent of all players got one).
The decision about what to do with them should be taken this week.
番外之一：关于260工程的个人任务仍无定论
信息来源：FTA VK论坛
昨天，有一个来自WG的消息源指出之前为获得260工程和其他奖励而设置的个人任务（造成伤害与吸收伤害总量达到20000点）并不是最终版本，这个任务的难度可能会被降低。毕竟明斯克希望能有10%的玩家获得260工程（之前只有4%-5%的玩家通过完成任务获得了IS-6）。关于这个任务的讨论将于本周内进行。

9.5 Common Test ETA
Hello everyone,
despite the fact that the complete version of 9.5 was not even supertested yet (several lowtier tanks are not even released on supertest), it seems that according to WG information, 9.5 common test will start on Thursday, 27.11.2014.
Yea. This is going to go so well.
番外之二：9.5版本测试开始在即
大家好，尽管完整版本的9.5版WOT超测尚未结束（几辆低级坦克甚至没有在超测中出现），但根据WG给出的消息，9.5版本的测试将在本月27日开始，这真是极好的！

Straight Outta Supertest – Challenger
番外之三：超测新车大爆料——挑战者TD
Upcoming tier 7 British TD from 9.5, the mashup of Challenger and Avenger vehicles.
这是即将在9.5版本里出现的Y系7级TD，挑战者和复仇者混搭的产物。

Statistics for 100 percent crew:
100%熟练度成员时车辆各项指数：
Tier 7 TD
Price: 1,4 mil credits
Hitpoints: 900
Engine: 650 hp
Weight: 31,498 tons
Power-to-weight: 20,64 hp/t
Maximum speed: 52/20 km/h
Hull traverse: 32 deg/s
Terrain resistance: 0,863/0,959/1,726
Turret traverse: 16,7 deg/s
Viewrange: 380
Radiorange: 730
7级TD
价格：1400000银币
生命值：900
引擎马力：650马力
重量：31.498吨
每吨马力：20.64马力/吨
最大速度：50km/h（正向行驶）20km/h（倒车）
车体转速：32度每秒
地形阻力：0.863/0.959/1.726
炮塔转速：16.7度每秒
视野：380
通信距离：730

Hull armor: 88,9/50,8/38,1
Turret armor: 58/40/200 (it’s the counterweight)
车体装甲：88,9/50,8/38,1
炮塔装甲： 58/40/200（炮塔后装甲数据无误，因为炮塔后装甲部分是配重）