狼吧 关注:46,087贴子:925,290
  • 4回复贴,共1

【推荐】141116推荐本书...(书名太长TAT

取消只看楼主收藏回复

Wolves and the Wolf Myth in American Literature
详情戳进来、、、


1楼2014-11-16 20:47回复
    不好意湿英语捉急。。。书名怎么翻译都别扭。。。大概讲的是狼在美国文学中的文学形象
    亚马逊的简介>>>This book presents a new perspective on the role of the wolf in American literature. The wolf is one of the most widely distributed canid species, historically ranging throughout most of the Northern Hemisphere. For millennia, it has also been one of the most pervasive images in human mythology, art, and psychology. "Wolves and the Wolf Myth in American Literature" examines the wolf's importance as a figure in literature from the perspectives of both the animal's physical reality and the ways in which writers imagine and portray it. Author S. K. Robisch examines more than two hundred texts written in North America about wolves or including them as central figures. From this foundation, he demonstrates the wolf's role as an archetype in the collective unconscious, its importance in our national culture, and its ecological value. Robisch takes a multidisciplinary approach to his study, employing a broad range of sources: myths and legends from around the world; symbology; classic and popular literature; films; the work of scientists in a number of disciplines; human psychology; and field work conducted by himself and others. By combining the fundamentals of scientific study with close readings of wide-ranging literary texts, Robisch astutely analyzes the correlation between actual, living wolves and their representation on the page and in the human mind. He also considers the relationship between literary art and the natural world, and argues for a new approach to literary study, an ecocriticism that moves beyond anthropocentrism to examine the complicated relationship between humans and nature.


    2楼2014-11-16 20:51
    收起回复
      将近五百页,拿着感觉挺厚实的一本书


      3楼2014-11-16 20:53
      回复
        4楼2014-11-16 20:55
        回复
          自己翻译的亚马逊简介
          这本书从一个新的视角描述了狼在美国文学中的形象。狼是分布最广的犬科动物之一,历史上遍布了几乎整个北半球。几千年来,狼在人类神话、艺术和心理学中被广泛涉及到。这本书从现实中的狼以及作者对狼的认识这两个角度来审视狼的文学形象的重要性。作者探讨了北美文学中超过两百篇的文章,有的被选为本书重要探讨对象。他论证了狼是集体无意识的原型,并论证了狼在人类文化中的重要性及狼的生态学价值。这本书涉及到了多门学科,引用了大量资源,包括世界各地的神话传说、符号学、古典与流行文学、电影、各个知识领域的科研成果、人类心理学和他与其他人的野外考察成果。通过将科学研究与广泛的文学篇章结合,作者精细地分析了有血有肉的狼和人类精神世界中的狼之间的联系。作者还提出了以生态学的态度来对待文学研究,也就是在人类中心主义之上来看待人与自然的复杂关系。


          5楼2014-11-16 21:25
          回复