何をボーっとしてる？とっとと逃げろ！
何をボーっとしてる？とっとと逃げろ！
na ni o bo-tto shi te ru to tto to ni ge ro
发什么呆，还不快逃！
温馨提示
ぼーっとする：或写成片假名的“ボーっとする”都可以，这是一个非常口语化的惯用说法，意为：发呆、走神。
（总觉得这个说法非常可爱，特别是中间有个促音“っ”，注意发音的时候这里停顿一拍哦＾＾）
ぼーっとしてる：正在发呆。
とっとと：赶快地、迅速地。相当于“速（はや）く、さっさと”，不过“とっとと”听上去是不是比较粗鲁点的感觉？因为这主要是男生说得比较多。
逃げろ：是“逃げる”的命令说法，用命令的口气叫对方赶快逃！

へえ～ マジで？
he e ma ji de
啊～真的吗？
温馨提示
へえ：表示非常惊讶的语气词，咦、哎、啊……
マジ（まじ）：真的，是比“本当（ほんとう）”更加通俗的说法，属于日本年轻人的流行用语哦。
后面的“で”没什么意思，只是一个助词。
这个“マジで”就相当于“本当に”，两者后面的助词都可以不说，“マジ？”“本当？”
而“本当”也可以说得更口语化“ほんと”。

もういいです。
mo u i i de su
算了。
温馨提示
もう：已经。
いい：原意为“好的、良好的”，在这里表示“好、行、够了”。
我们在动画片里会经常听到有人生气地说：“もういい！”意思就是“算了；够了”。

まあ、无用心ね。
まあ、ぶようじんね。
ma a bu yo u ji n ne
哎呀，真是不小心啊。
温馨提示
まあ：这个词原来有些比较旧的日语教材说，只是男性使用的语气词，但是到了日本女人
不甘示弱的现今社会，男女通用了哦，看来语言也是可以争取滴！
在这里表示：惊讶、感叹时发出的声音，呀、哎呀、哎哟、嗬。
例如：まあ、かわいい！（哟，真可爱！）
无用心：粗心大意、警惕不够，即，不小心。

ありがとう、来てくれて。
ありがとう、きてくれて。
a ri ga to u ki te ku re te
谢谢你能来。
温馨提示
～てくれる：为我或我一方的人做事情，带有一种感谢的心情。
来てくれる：为我来。
这句话是倒装句，原本的顺序为：来てくれて、ありがとう。
这里的“て”起到连续前后句的作用。

早く会いたい。
はやくあいたい。
ha ya ku a i ta i
好想快点见到你。
温馨提示
早く：快地、快速地、早地，接在动词前面。原形是“早い”（快的、早的）。
会う：见面。
～たい：想……
会いたい：想见。
歌いたい：想唱。
留学したい：想留学。

下手くそ。
へたくそ。
he ta ku so
逊毙了。
温馨提示
下手くそ：很笨(的人)；非常拙劣(的人) 。
通常用在责备（骂）别人做事笨手笨脚。

何もかも超クール！
なにもかもちょうクール！
na ni mo ka mo cho u ku - ru
什么都超酷！
温馨提示
何もかも：什么都、一切、全部。
超～～：超、极度……是日本年轻人的流行用语。
クール：来自英文“cool”，酷。

10句

余计な事言うな！
よけいなことゆうな！
yo ke i na ko to yu u na
废话少说！
温馨提示
余计：多余、无用。
言う：原本读作“いう”，但在口语中习惯音变成“ゆう”，当然可以认为这是为了说起来顺口。
动词原型＋な：表示禁止、不准别人做某事。
“余计な事（を）言うな”，其中在口语中经常省略了助词“を”，这句话直译：别说废话。

ぞくぞくするぜ！
zo ku zo ku su ru ze
真令人兴奋呢！
温馨提示
ぞくぞく：（因高兴等）心情激动、手舞足蹈、兴奋。
ぞくぞくする：是动词化形式。
ぜ：语气词，用于促使对方注意或加强语气，相当于中文的“啊、呀、呢、吧”等。
请注意，这个语气词主要是男性使用，含有一种亲切感的比较随便、粗鲁的表现，只能用在同辈或晚辈之间。
不过今天这句话俺们只感觉到鬼蜘蛛的粗野和邪恶，嗯～哼哼哼……

あれ？お前、やきもち焼いてんの？
あれ？おまえ、やきもち やいてんの？
a re o ma e ya ki mo chi ya i ten no
咦？你吃醋了吗？
温馨提示
あれ：除了作代词用，意：那、那个，在这里作表示疑问的感叹词：咦？
やきもち（を）焼く：吃醋。
“やきもち”的汉字写作“焼饼”
（喇叭）特别注意特别注意！
这个词读平调◎的时候，意思是：烤年糕。
读第③声调的时候，意思才是“吃醋”哦！
焼いてんの，原本是“焼いてるの”，口语中经常把“る”约音成“ん”。

违う！
ちがう！
chi ga u
我哪有！（不是的/才不是呢！）
温馨提示
违う：不对、错、不是的，通常用于否定。
根据上下具体对话内容，还可以译为：不是的/才不是呢！

かっこいい奴じゃんか。
かっこいいやつじゃんか。
ka kko ii ya tsu jan ka
那家伙挺帅的嘛。
温馨提示
かっこいい：真帅，真棒！
这是赞美年轻男孩长得好看，人的行为很酷或者事物的外表好。
例如：彼の髪型（かみがた）はかっこいい！（他的发型真帅！）
奴：家伙，小子。
～じゃんか：是“～じゃないですか”（不是……嘛？）的省略说法。通常男生说哦。
女生说的话，去掉“か”，说“奴”也显得粗鲁哦，
所以这样说：“あの人、かっこいいじゃん！”

久しぶり～～会いたかったよ！！
ひさしぶり～～あいたかったよ！！
hi sa shi bu ri a i ta ka tta yo
好久不见了，好想你啊！！
温馨提示
（お）久しぶり：好久不见。这是在见到久违的好友时说的，前面通常加“お”，
说“お久しぶり”更加礼貌一些，要么就说“久しぶりです”。
日语中，好想你，也就是“好想见你”，所以说：会（あ）いたい，是不是很简单哩！
会いたかった：是“会いたい”的过去式。
为什么这里用过去式呢？
见到了对方的时候说：会いたかった。
还没见到对方，在想着对方的时候说：会いたい。
那么“我想妈妈。”应该怎么说，大家都清楚了哇？
お母さん／ママ　に　会いたい。