[G+机翻]2014年4月份

140401 0148
増税、、、しましたねー
要加税了
オンデマンドみようとしたら
増税に伴うメンテナンスでまだみれなかったよ(‘；ω；´)笑
电视里看来的
还没看到有人支持（？）
きょうから4月。
今天开始4月了
新生活始まるし、
3月でこの夜行性ともおさらばだ(^O^)
新的生活开始了
3月份夜猫子的生活要告别了
おやすみー
晚安

140402 15:20
まだお花见出来てないけど
虽然出门不是为了赏花的
学校の桜がめちゃくちゃ绮丽だったからお花见した気分ー( ^ω^ )♡
学校的宫胁咲良已经盛开，非常漂亮，很有赏花的气氛
リハーサル行ってくるねーo(‘ω´ )o！
排练归来

140402 23:13
リハーサルおわったよ♡
彩排结束了
気付いたらもばめが送れない时间で
なかなか送れなくてごめんなさい(´･_･`)、、、
心情不好，到发送时间了
也什么都没发送，对不起（？）
あしたも早いので、帰ったらすぐ寝よう！！！おやすみなさい〜
明天也要早起，回去立刻就睡觉！！！晚安~
ps.しゃめは穂立＆ゆいりんご♡
PS.照片是Saho和谁？

140403 08:22
おはよーう！
早
雨の日の目覚ましっていやだね(‘；ω；´)
雨天被叫醒真是讨厌
通勤ラッシュに揉まれながら
きょうも、がんばりますo(‘ω´ )o
上下班高峰时期人与人互相碰撞
今天也要加油
ps.立候补用纸を昨日提出してきたよ♡
PS.总选举候选人表格昨天正式提出了

（别跟我说这是Tomu！)

140403 15:46
履修なに取るか考えてるよー
（完成学业什么的不知所云）
まだまだ时间はあるけど
パズルしてるみたいで
考えるの楽しーo(‘ω´ )o♡
虽然还有时间
做了些测试
思考的乐趣

(小龙女你好)

140404 06:49
おはよう！
早
そしていってきまーすノシ
马上出发

140404 10:51
友达には积极的に话かけるタイプです(^ω^ )
朋友是说话很积极的类型
见た目が大人とか怖いとか言われるから(°_°)自分から话さなきゃって思うんだー笑
看起来是很大人还是很可怕的发言（？）
我觉得自己就不行
大学の友达、无事に出来ましたん( ^ω^ )
大学的朋友，有空就出来玩吧
ps.写メは入学式の时のスーツ！载せてなかったよね、、？笑
PS.照片是开学典礼时的西装（制服？）！还没发过吧？

140405 13:39
きょうの23:30〜
今天的23:30
BSプレミアム
AKB48 SHOW
BS的出场（？）
爱开闭佛提艾特秀
みてねー♡
要看哦
チームKっっっ！！！
TK~~~

140405 19:34
メンバーが沢山いる车内で仕分け∞の鉴赏会わず笑
车内有很多成员，进行了分类
ひらりーが付けたの(⌒▽⌒)
希拉里评价
ひらりーとひらりーを観てるのって
なんか変な感じしたな〜笑♡
看着希拉里和希拉里（难道是指平田梨奈和下口ひなな？）
好奇怪的感觉
顽张ってるのは分かったんだけど、1つ文句言ってもいいですか、、、？
虽然很努力的区分了，不过连提个意见都不行吗？
、、、ひらりー！！！
希拉里
结果だけ先に言わないで(；´Д`www
最后还是什么都没说

140405 23:09
ちかちゃんお风吕にゃうo(^▽^)o
谁去洗澡了
あした早いけど无事に起きられますよーに♡
明天要早点起床（？）
おやすみなさい〜！！
晚安了
ps.11日の最终ベル公演热い！！！←(⌒▽⌒)ほたってる〜♡
PS.11《最终蝉鸣》公演火热开演

140406 22:29
リクアワ终わったよー！！！
request hour结束了
改めてとっても长くて充実した1日だったなーって思います♡
改制后，我觉得是漫长而充实的一天
100曲だったので、ひな坛に居るのも沢山の曲が聴けて楽しいんだけど、やっぱりもっと沢山の曲に出たいって思いました！(>_<)
有100首，虽然在雏坛能听到很多歌曲很开心，还是想能再多听一点
＂しほりと言ったらコレ！〟みたいな曲が私にはまだないので、今后いただけるように、出番が増えるように、これからも顽张りますね(T_T)
“在这听Shihorin说”没能表演想唱的曲目，今后为了能有更多的表现机会，现在开始要努力、奋斗
投票してくださった皆様、本当にありがとうございました♡！
为我投票的诸位，真的非常感谢
写メは久々あみたす(・Å・) ←
照片是和指皇不理的Amina

140407 00:28
千秋楽が16日に决まったってことで、后3回しかベル公演ないんだね(>_<)、
16号的最后公演已经确定了，《最终蝉鸣》只剩三回了
あした、11日、千秋楽。
明天、11日、最终
大岛チームKのメンバーと居られる时间を大切にしつつ、横山チームKの初日へと気持ちを作っていきたいです！♡
作为大岛TK一员的时间很重要，但也要做好横山TK初日的心理准备
では！！
あしたも1限(*_*)！だから
もう寝なきゃ〜〜zzz
那么
明天还有一次（是不是手误错打成“限”了？），所以
已经要睡了
おやすみ！
晚安！

140407 07:32（才睡了7个小时）
good morning♡！
早上好
なんとか起きられたよー(^ω^ )
总算起床了