Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.
-- "A Woman of No Importance"
适度是致命的事情。成功莫过于无度。
——《无关紧要的女人》
-- "A Woman of No Importance"
适度是致命的事情。成功莫过于无度。
——《无关紧要的女人》
王尔德吧 关注：11,353贴子：38,975
"Nothing is so aggravating as calmness. There is something positively brutal about the good temper of most modern men. I wonder we women stand it as well as we do."
-- "A Woman of No Importance"
最让人恼火的莫过于镇静。大多数现代男人的好脾气其实非常残酷。我不知道我们女人除了忍受还能做什么。
——《无关紧要的女人》
-- "A Woman of No Importance"
最让人恼火的莫过于镇静。大多数现代男人的好脾气其实非常残酷。我不知道我们女人除了忍受还能做什么。
——《无关紧要的女人》
One can always be kind to people about whom one cares nothing.
-- The Picture of Dorian Gray
一个人总能善待那些自己毫不在乎的人们。
——《道林格雷的画像》
-- The Picture of Dorian Gray
一个人总能善待那些自己毫不在乎的人们。
——《道林格雷的画像》
If a man approaches a work of art with any desire to exercise authority over it and
the artist, he approaches it in such a spirit that he cannot receive any artistic
impression from it at all. The work of art is to dominate the spectator: the spectator
is not to dominate the work of art.
-- "The Soul of Man Under Socialism"
如果一个人带着对艺术和艺术家施以权威的欲望接近艺术，在这种精神使他根本不可能
从中得到任何艺术的感觉。艺术应该主宰观众，而不是观众主宰艺术。
——《社会主义制度下人的灵魂》
the artist, he approaches it in such a spirit that he cannot receive any artistic
impression from it at all. The work of art is to dominate the spectator: the spectator
is not to dominate the work of art.
-- "The Soul of Man Under Socialism"
如果一个人带着对艺术和艺术家施以权威的欲望接近艺术，在这种精神使他根本不可能
从中得到任何艺术的感觉。艺术应该主宰观众，而不是观众主宰艺术。
——《社会主义制度下人的灵魂》
Man is a being with myriad lives and myriad sensations, a complex, multiform creature that bears within itself strange legacies of thought and passion.
-- The Picture of Dorian Gray
人是一个具有多重生活和多重感觉的、复杂的多样化生物，其内在负载着思想和激情的奇怪遗产。
——《道林格雷的画像》
-- The Picture of Dorian Gray
人是一个具有多重生活和多重感觉的、复杂的多样化生物，其内在负载着思想和激情的奇怪遗产。
——《道林格雷的画像》
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be
good than to be ugly
-- The Picture of Dorian Gray
善不如美，但总比丑好。
——《道林格雷的画像》
good than to be ugly
-- The Picture of Dorian Gray
善不如美，但总比丑好。
——《道林格雷的画像》
"Jealousy, which is an extraordinary source of crime in modern life, is
an emotion closely bound up with our conceptions of property."
-- "The Soul of Man Under Socialism"
嫉妒，这种现代生活中犯罪的非凡根源，是一种与我们的财产观念紧密相连的情感
——《社会主义制度下人的灵魂》
an emotion closely bound up with our conceptions of property."
-- "The Soul of Man Under Socialism"
嫉妒，这种现代生活中犯罪的非凡根源，是一种与我们的财产观念紧密相连的情感
——《社会主义制度下人的灵魂》
"Personality is a very mysterious thing. A man cannot always be estimated by what he does. He may keep the law, and yet be worthless. He may break the law, and yet be fine. He may be bad without ever doing anything bad. He may commit a sin against society, and yet realise through that sin his true perfection."
-- "The Soul of Man Under Socialism"
人格是一个非常神秘的东西。不能总是根据一个人所做的事情对他作出评判。也许他守法却毫无价值。也许他犯法却是好人。也许他从不做坏事但却不是好人。也许他反了反社会罪，却在犯罪的过程中发现自己真正完美之处。
——《社会主义制度下人的灵魂》
-- "The Soul of Man Under Socialism"
人格是一个非常神秘的东西。不能总是根据一个人所做的事情对他作出评判。也许他守法却毫无价值。也许他犯法却是好人。也许他从不做坏事但却不是好人。也许他反了反社会罪，却在犯罪的过程中发现自己真正完美之处。
——《社会主义制度下人的灵魂》
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1甲亢哥大张伟合唱阳光彩虹小白马2593050
- 2登峰组还有谁！TES继续大杀四方2321334
- 3药大女生借衣不还吧友发贴讨公道2315628
- 4211女会和大专男谈恋爱吗1943217
- 5甲亢哥在长沙被一颗槟榔单杀1916226
- 6明日方舟M3强度什么杯1763200
- 748岁马布里与女歌手汪妤凌再婚1493160
- 8欧盟对美关税反制力度有多大1087923
- 9总算见识到股灾是啥样了1040468
- 10蔡徐坤鸽鸽的官司打赢了740160
