王室教师什么的……后面不懂日语不懂什么意思……（求大神翻译

本日11月18日に発売された月刊Gファンタジー12月号（スクウェア・エニックス）には、「葬仪屋リドル」を代表作に持つ赤井ヒガサが初登场。新连载「王室教师ハイネ」をスタートさせた。
「王室教师ハイネ」は、子どもにしか见えない王室専属の家庭教师ハイネと、イケメンのひねくれ王子たちを描いた王室コメディ。第1话では、新しい家庭教师としてやってきたハイネと、彼を认めない王子たちのやり取りが描かれる。
ほかにも今号には、TVアニメ「サムライフラメンコ」のキービジュアルを使用したB3ポスターや、望月淳「PandoraHearts」とNAOE「青春×机関铳」の挂け替えカバーが付属。また、もち「パパムパ」のドラマCDが11月29日に発売されることを记念し、「パパムパ」と「キューティクル探侦因幡」のコラボマンガが掲载されている。
————————————————————————————————————
在网上搜的，不会日语，求大神翻译。
这应该是漫画的故事内容的介绍吧。

这张是新连载「王室教师ハイネ」的彩图……