那年那兔那些事儿吧 关注:1,109,279贴子:26,936,196

来讨论一下蓝星上的各种语言,不知道兔吧有没有语言帝?

只看楼主收藏回复

听说要先喂熊?


IP属地:山东1楼2013-03-11 07:44回复
    拜托群兔莫插楼……先待老夫说完……


    IP属地:山东2楼2013-03-11 07:45
    收起回复
      刚才看了关于l叔的帖子(@双剑灭灵 )谈到了c语言神马的……突然想谈点自己关于各语言的看法。先说明一下本兔绝不是任何种类的语言帝,规规矩矩的学会说话(汉语)然后规规矩矩的上学学了英语,虽说是蒙古族但一句蒙语都不会说……但自认为英语水平还算说得过去,加上目前在牛牛家呆了一阵子感觉也算稍有心得。
      语言,作为表达思想的工具,是可以体现语言使用者的逻辑过程的。本兔学英语最重要的阶段是初中,虽说小学的时候就把初一的英语学完了,但整体的语言架构还是在初中的时候完成的。而且初中老师对我的影响到现在都一直存在,以至于高中的英语课都是睡过来的,四六级也全是裸考通过,考雅思的时候无非也就是针对考试进行了一些适应性的训练,虽说考的6分但其实是栽在了写作上,实在是不适应英语考试的写作模式。
      英语的主要特点个人认为是总体比较严密,但在各种从句的应用上比较灵活,再加上像倒装之类的特殊句法,在生活中的应用也可以比较随意(这里不考虑各种俚语),但总体不能跑出基本的套路,而且稍复杂点的复杂句就能在句子的结构上体现出人的思维过程,从而引导读者或聆听者跟随陈述者的思路进行思考,汉语虽然能达到类似的效果,但总体来说对逻辑思维的体现不像英语一样明显。
      to be continued...


      IP属地:山东4楼2013-03-11 07:58
      收起回复
        前排挽个尊


        IP属地:陕西5楼2013-03-11 07:59
        回复


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2013-03-11 08:01
          回复


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2013-03-11 08:02
            回复
              英语的延伸就是各种编程语言,这方面本兔只学过一丁点浅显的vb而且如今已经忘光了,木有发言权,但从之前以几个小时通过一门考试的经验还是能感觉到vb语言的语法结构跟英语高度相似(本兔真的就学了一点,编程大神们莫喷)。
              先别插楼好么亲们~~


              IP属地:山东8楼2013-03-11 08:03
              收起回复
                本兔属于比较懒的兔子(专吃窝边草???),以至于词汇量自己都觉得说不过去,以前考试做阅读什么的主要瓶颈就是生词,但其实不影响日常使用,在学校交了几次论文老师还觉得我语言精确度比较高,原因就是本兔把语法学的比较踏实,而且基本掌握了英语的思维模式。英语,说白了就是几种语态,几种人称,几种时态构成基本的简单句句型,再加上几种从句和几种特殊的句法构成复杂句。学术类的文献为了表达逻辑关系,经常会用到好几层的从句,非常绕,众小兔子因为这个就头疼不已,其实这个是英语的一大优势,也正是因为这个本兔建议学生兔们多读点英文的文献,而不是翻译过的。任何语言经过翻译以后都会与原文发生很大的偏差,最起码对作者的思维过程的表达会产生非常大的影响。


                IP属地:山东9楼2013-03-11 08:17
                回复
                  学术类文章里边的英语用词,语法和时态都非常谨慎,一个词的时态搞错了,没准就是后边少写或者多写了一个d,就会导致文法不通或者干脆产生歧义。所以,众学生兔在读英文文章的时候最忌着急,就算再复杂的从句也是有规律可循的,从时态语态和标志性单词入手,一层一层的分析就不会产生误解。
                  小兔子们学英语的一大误区就是一味的背单词。背单词本身是没有错的,但一定要掌握每个单词的不同时态语态的用法和不同词性的其他形式,比如forget这个词,我这里给的是动词一般现在时第一人称,相对应的还有forgets(单数第三人称),forgot(过去式),forgotten(完成时,亦作名词),forgetting(进行时,亦作名词)等一大堆变种词,而汉语词汇是没有如此之多的变化的,忘记,忘记了,忘记了的。以此为例,说明英语不像汉语一般自由多变。


                  IP属地:山东10楼2013-03-11 08:28
                  收起回复
                    再来说种花家的汉语,本土认为汉语的一个比较流弊的地方是稍有点基础的人看到生字,就算以前不认识,或多或少的能推测出这个字的意思或者读音或者词性,这应该是象形文字的一大特点。汉语里的动词也没有明显的时态,语态和人称的区别,这些因素更多的是直接通过主语或者宾语的不同来体现(额……应该是主语和宾语吧,本兔对语法理论的了解无限趋近于0,大家勿喷啊……),其结果就是语言的高度自由性和随意性,当然也就导致在陈述学术类问题的时候需要采用相对特殊的字眼或者相对繁杂的句子。个人认为这也体现了种花家居民的思维特点,思想受限制较少,容易迸发新思维,当然在一定程度上会体现出缺乏逻辑性,但这也造就了种花家精彩纷呈的文学舞台。


                    IP属地:山东12楼2013-03-11 08:36
                    收起回复
                      之前看过一个视频,美国一小娃娃跟妈妈就万圣节糖果问题进行交涉,当时感想最大的就是特么外国的小孩纸要不要这么讲道理懂事儿啊,后来一想,这也是跟语言的思维模式相关的,从小学说话就是在锻炼逻辑思维,当然会对小孩纸的思维形成过程有正面影响。
                      个人认为英语的局限就是不够丰富,所有的句子看起来都很平淡的感觉,无非是在时态上做做文章,远不如种花家文学作品一样给人直观的感性体验。嗯,由此可见汉语属于偏感性的语言,英语是偏理性的语言。而这二者在世界范围之内应该也算影响力最大的两门语言,应该说都没有太过明显的短板。


                      IP属地:山东13楼2013-03-11 08:47
                      收起回复
                        咩。。。


                        来自Android客户端14楼2013-03-11 08:48
                        回复
                          咳……本来以为能多叨叨几句的,发现本兔肚子里就这么点货,惭愧啊……
                          知道兔吧不少在外留学的,都聚起来应该至少能跟八国联军对着骂街了吧?欢迎大家来谈谈对自己了解的语言的理解心得~~~
                          话说不知有没有德语帝啊?给推荐点零基础入门教材呗?基于英语汉语都成……
                          再召唤一下吧……@双剑灭灵 @viva_conejo
                          闪人喽……


                          IP属地:山东16楼2013-03-11 08:53
                          收起回复