【06/30】【翻译】Keep It Together （Klaine)

大家好啊！！新人一枚求关照！！
潜水好久了，第一次翻文，文笔不好，求轻拍
Keep It Together
原文地址http://www.fanfiction.net/s/8006456/1/Keep_it_together
作者授权：Hold on a minute till I stop smiling....no, that smile is just not going to go away. I couldn't believe it when I read this message, I was speechless and my friend was here when I read it and I was just like oh my god read this :) I give you FULL permission to translate this story into Chinese. This means so much to me that you are doing this. I can't find the words to say how grateful and honored I am that you are going to do this. Thank you so much :)
这篇的设定是2013年Kurt在纽约上大学，Blaine即将从McKinley毕业。Blaine去机场接从纽约回家的Kurt，而Kurt却始终没有出现...
目前更新到十九章，马上完结。


下面上正文
chapter1 Coming Home
2013年6月23日
我期待着他微笑着从飞机上下来的样子。
和其他在机场里等待着的人们一样，看着进进出出的人群。一个二十岁左右女孩向不远处的男孩飞奔了过去，我猜那是她的男朋友吧。她在他的怀抱里轻声说“我好想你”。
我微笑着转身背对着门口，只有为数不多的人走出去。
我实在等不及想要见到他。Burt和Carole本来也要和我一起来，他们一个月前飞去纽约见过他，而我已经有两个月没有见过他了，最后一次还是复活节假期的时候。我本来应该跟Carole和Burt一起去的，但我那时候有考试，Burt说我应该自己去，这样我们就可以有更多时间单独在一起，因为我们有太长时间没有见面了。Kurt并不知道这些，他以为我和爸爸妈妈去度假了，其实是他们去了，我没有去。
我回头看着门口，然而没有人从那里出来。我拿出电话拨了Kurt的号码，一声接一声地响，没人接，转入了语音信箱。
“Hi，我是Kurt Hummel。我现在很忙，Blaine快走开，我要重新录音。我在和我男朋友亲热，哔声后请留言。Blaine，这...”哔声切进来的时候我不由自主地笑了。
“我在想我帅气的男朋友到底在哪儿呢，我正在机场等你。是啊，我知道我本来应该和爸爸妈妈去度假的，但我有更想做的事。听到的时候请回我电话。爱你。”
---------------------------------------------------------------------------------
我找了张桌子坐下，咖啡很难喝。半个小时过去了，仍然没有电话或是短信。我拿出手机打给Burt，“Hi Blaine，你接到他了吧？”Burt在电话里高兴地说。
“Burt，他还没有出现。”我几乎是低声说出来的，就像我害怕这么说一样。
“他的航班到达了吗？”
“是的，我去问了，确实到了。我也给他打了电话，但转到了留言信箱。”
“他上了飞机吗？”Burt开始担心了。
“他们不告诉我，他们说不能提供类似信息。”我叹了口气。
“好吧，我马上去机场，在那儿等我，一会儿就到。”
“好的。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“不好意思，请告诉我我儿子在不在一小时前着陆的那班飞机上。他的名字是Kurt Hummel。”Burt问坐在桌子后的女人。她有一头长长的金发，很瘦，看起来三十岁左右。她微笑着看着Burt。
“真对不起，先生，我们不能提供这样的信息。”
“拜托，他是我儿子，我只是想确定他没事，这很过分吗？如果是你的孩子不在他该上的飞机上，你会怎么做？”我意识到Burt开始紧张了。
她看看我，又看看Burt，点了点头。
“好吧，但是别告诉任何人。”她说，然后用电脑开始核查。她停止了打字，看向我们。
“他上了飞机。很抱歉我只能告诉你们这些。”听起来她希望她能告诉我们更多。
我点点头。
“谢谢你。”我说。我跟着Burt离开了。
我知道我可能不会说实话，但我不能让Burt紧张，他很可能心脏病复发。
“他可能已经回家了。他不知道我来这儿接他，可能直接回家了。”我们走出机场，天已经黑了。我们在门口停了下来，Burt大口大口地喘着气。
“如果没有怎么办？怎么办？Blaine？”Burt厉声说，我低头看着地上。
“对不起，我并不想这么凶。我知道你和我一样担心，我们回家吧，看看他是不是回去了。”Burt现在冷静了一些，给了我一个微笑，试图掩饰他的担忧。
我点了点头，走向我们的车。
----------------------------------------------------------------------------------
我上车的时候看了一眼放在座位上的花，那是我要送给Kurt的，红色和白色的玫瑰。
我不应该担心，他可能已经到家了，正和Carole讨论着纽约已经他的时尚课程有多么棒。我发动了引擎，开往Hummel家。
-------------------------------------------------------------------------------

chapter2.I Want You Back
“好的，谢谢您抽出时间。”Burt尽量保持冷静，挂断了电话。他回到厨房，摇摇头，靠在门边。担心和忧虑似乎每时每刻都在吞噬着Burt的生命，我在桌子旁边坐下，担心地看着他，我害怕他承受不了这样的压力、担忧和恐惧。
Carole去学校接Finn了，今天是星期五，Finn通常周末都会从学校回来。他在离Lima一小时车程的地方上大学，像我和Kurt一样，Finn和Rachel也在维持着异地恋。现在他将会发现他的弟弟可能失踪了。
已经将近十二点了，我不知道是去是留。我真的不知道在Kurt可能失踪的时候我该怎么做。
“在他失踪二十四小时之前**什么也做不了。我知道你该做什么---睡觉。”我知道Burt要说什么，但在他开口之前，我说，“Burt，如果你心脏病复发了，这对Kurt没有任何帮助。”他点了点头。
“你今晚可以留在这里，你可以睡在Kurt的房间。我不想你一个人在家。”
我给了他一个微笑，走出了房间。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我慢慢推开门，走进这个我曾经来过无数次的房间，只是这次有所不同了。我没有开主光灯，很快关上了身后的门。我走到床边，打开床头灯，这些光足够看清整个房间了。我脱下鞋子，把腿放到床上，背靠着床头板，环视着这个房间，直到我感觉到眼皮越来越重。我把头躺在Kurt的枕头上，可以闻到它上面有Kurt的味道。我从口袋里拿出手机，拨打了那个在我通讯录里出现频率最高的号码。再一次铃响，没有人接，转入留言信箱，一丝微笑从我脸上闪过。每次听到留言信箱我都会想起那次。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“好吧，安静一会儿，我要为我的新手机录留言信箱。”Kurt笑着一只手拿着手机，盘着腿坐在床上，看着手机屏幕。Blaine用同样的姿势坐在他对面。Kurt把手机拿近嘴巴，对着它说，“Hi，我是Kurt Hummel。”
Blaine弯下身子，对着手机说，“我现在很忙。”他冲Kurt笑着，同时得到了Kurt的一个满腹牢骚的眼神。
“Blaine快走开，我要重新录我的留言信箱。”Kurt严肃地说，忘记了他说的话已经被录了下来。
“我要和我男朋友亲热了，所以哔声后请留言。”Blaine把Kurt扑到在床上，从他手里抢过手机，大声对着电话说。
“Blaine这不是真的，你没有要这么做。”Kurt装作对Blaine打断他的电话录音，把电话放到床边的行为生气。Blaine弯下身体，看着Kurt，将他的胳膊分别放在Kurt两边，支撑起自己。
“但我现在要这么做了。别再给我那样的小眼神了，噢，不，你看起来并不像在发牢骚，因为这对我已经不起作用了，我只会觉得这很可爱。”Blaine俯下身，用他的唇俘获了Kurt。
Kurt的手臂搂住Blaine的脖子，将他拉得更近，直到Blaine的整个身体都在Kurt身上。
“你真的是唯一一个能够夺走我一切的人。”他们的唇仍然在一起，Kurt喘着气含糊地说。Blaine慢慢睁开眼睛，对上了Kurt蓝色的眸子。
“为什么这么说？”Blaine把一只手伸进Kurt柔软的头发里，眼镜闪烁着喜悦的光芒。
“因为你每次都会让我窒息。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“无论你在哪里，Kurt，回家吧。如果你明天之前还不回家，我会去找你，因为我知道你不会就这么走了。”我挂断电话，把它放到身边。我闭上眼睛，想着明天Kurt就会回来，他一定有合理的解释。他会躺在我身边，我握着他的手，看着他那美丽的蓝眼睛。
也许我应该哭一场，但我不能，我必须要坚强，而且我知道Kurt会没事的，他一定会回到爱他的人身边。


chapter3.He isn't here
2013年6月24日
我睁开眼睛，慢慢伸开手臂，翻身想要搂住Kurt。他现在不在这儿，但是他会回来的，我尽量往积极的方面想。我缓慢地从床上起来，还穿着昨晚的衣服，我打开卧室的门，屋子里很安静，我怀疑大家都还没有醒。推开客厅的门，我看见Finn坐在厨房的桌子旁。
“嗨，Finn。”我在他对面坐了下来。
“嗨，Blaine。”他冲我笑了，却是强装出来的。“你想吃早餐吗？我们有很多。除了可可爆米花剩的不多了，当然除了Kurt没人爱吃。我真不知道为什么他那么喜欢吃。”Finn耸耸肩，把一大勺麦片送进嘴里。
“因为他喜欢它们变成乳褐色的样子。”我和Finn都笑了，但笑容只持续了一秒钟，因为我们意识到，他不在这儿。我的眼睛从Finn看到我握在一起的双手，再看到我的膝盖。别哭，Blaine，别。
“我不饿。Burt和Carole去哪儿了？”
“购物，妈妈说让Burt出去一会儿会比较好。”
我咬着嘴唇点了点头，因为我能感觉到眼泪涌了出来。
“Blaine，他会回来的。妈妈告诉我Kurt失踪了的时候我不知道该怎么想，但是肯定有一个合理的理由解释他为什么还不回家。我们知道Kurt一定会回家的。”Finn尽量让他的声音听起来乐观一些，但我还是能感到他的悲伤。
“人们不会像这样失踪，除非他们......”
“不，别这样Blaine，他没有死或者被绑架什么的，他只是......”
“看吧”，我抬头看着Finn的眼睛，“你甚至都不能给我一个好的理由为什么他不在这儿。现在十二点了，Kurt昨晚九点的时候就应该在机场，有不好的事情发生了。他甚至没有接电话。他不可能就这么凭空消失了。我要去找他，因为那些愚蠢的**不会去。”我感觉到我声音里的愤怒和悲伤，我站起身走了出去，Finn在我身后叫着。
一个小时接着一个小时，我开车到Kurt和我去过的每一个地方，直到我停在了Lima Bean。我走到柜台前，点了一杯中杯咖啡，强加给自己一个微笑，想着一切都会好的，但是真的会吗？
我找了个靠窗的位子坐下，看着窗外，天又快黑了，外面的灯都亮了起来。一到九点我就到**局去申报Kurt的失踪，因为我不知道还能做些什么。我找遍了所有地方都找不到他，Kurt不会这么做的，他不会不告而别，他会接电话，他昨晚就会在机场。
“Blaine。”我听到一个声音，有那么一瞬间我认为是Kurt，但事实上我知道并不是。我抬头看见Burt坐到了我对面。在我开口之前陷入了一阵沉默。
“我找遍了所有我能想到的地方，他...我...他在哪里？”我能感觉到我的声音仿佛撕裂一般，每一个字都试图阻挡决堤的眼泪。
“我也希望我知道。所以我们得去**局申报失踪。如果我们找不到他，他们会找到的。”在我点头出门之前他给了我一个浅浅的笑。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“所以说你在等他下飞机，但他并没有出现。他上了那架飞机而你们都没有再见到他。”**一边问一边记下所有情况。他坐在我和Burt对面，一个问题接着一个地问，我简直想要冲着他们大吼，让他们快去找Kurt。
“他以前失踪过吗？”
“从来没有。”Burt答道。
“好的，我想我了解了。你们最好在家里等着，也许他会自己回家，如果没有我们会尽力找到他的。如果你们还能想起一些别的线索，让我们知道。”
“你们什么时候开始找他？”
“当一切准备就绪的时候。我们会找到你的朋友。”
“他是我的男朋友。你们必须得找到他，必须得找到。”我乞求他们，因为我不能承受失去Kurt。在失去Kurt的那一秒时，我的这面墙已经倒塌了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
他听见脚步声离他越来越近，同时他的心跳开始加速，该死的，他到底在哪里。这不是他想待的地方，甚至都不知道自己在哪里但他知道这不是个好地方。他看不见，不能动，他的头很疼，他很害怕。发生了什么事？他的家人和Blaine在哪里？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


第三章完

天哪！这是绑架？穿越？还是什么什么的…看着blaine找不着kurt心碎我都难过屎了…楼主文笔不错啊～翻译的很好…辛苦了～白天换大号…睡去了

唔…我也想知道接下来发生什么了，揪心呐，科科千万不要有事啊……【之前一个不烂的同名视频，看的心疼的……看来这个也会是虐?的QAQ……LL加油！

是被绑架了吗???????能透露一下he还是be的???

lz加油~坐等更新~

嗷嗷!还没完结啊，虐心啊

感谢大家支持~
下面更新...
-----------------------------------------------------------------------------------
Chapter4.That day, could have bee our last day
我走进空无一人的房子，希望爸爸妈妈能够在这里。Burt想过要给他们打电话，但我阻止了他，至少现在我还不想。我需要给自己一点时间，至少我原本是这么想的，直到进入我寂静的家。我到厨房的时候才发现门和楼上的灯都是开着的，我把手机扔到桌子上，快步走上楼。楼梯上到一半的时候我发现灯光是从我房间里发出的。
噢，天啊，Kurt，是Kurt吗？我加快了脚步，跑过玄关。
“Kurt，Kurt！”我以最快的速度推开了门。当我发现那并不是Kurt的时候，我的心脏几乎快被扯碎。Cooper坐在床上抬头看着我，他给了我一个抱歉的表情，起身向我走来。一定是Burt给他打电话了。
“嗨，弟弟。”他给了我一个伤感的笑容，“Burt让我来的。”
“他不应该让你来的，我没事。”我看着地板，因为撒谎而无法直视他的眼睛。
“你并不好，我知道你不好，别对我撒谎了。”
我走出房间，感觉到眼泪在我脸上流淌，滴到厨房的地板上。我走到桌子边拿起我的手机。他会给我打电话的，他没事。我解锁了手机，看着Kurt和我的照片。距离我们上次见面已经将近两个月了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Blaine，快停下！这并不好玩。如果我发现任何一张照片发到twitter上，你就死定了。”Kurt严肃地说，从Blaine手里抢走了手机。
“这是威胁吗？”
“不是，这是承诺。”Kurt盘着腿靠在床头板上，尽量让自己不要笑出来。那是早上十点，Blaine跳到Kurt的床上，大喊着“起床啦”，吵醒了Kurt。他们计划着早点儿起床，一起度过这一天，这将是他们夏天能在一起的最后一天了。现在呢，Blaine一直在拍Kurt的照片。
“你为什么要拍我？我才刚刚睡醒，一团糟。”
“首先呢，你一点儿也不糟糕。其次呢，下次你不愿意做我想做的事的时候，我就可以说如果你不做的话，我就把这些照片传到twitter上。”Kurt张大了嘴，给了Blaine一个厌恶的表情，Blaine看着他傻笑着。
“这太卑鄙了，你不敢这么做的。”Kurt看着Blaine低头按着手机。下一秒他抬头冲着Kurt咧开嘴笑。
“照片上传中，现在全世界都可以看到你早上的样子是多么棒了。”Blaine高兴地说。
“你最好现在就跑，因为你死定了，Blaine Anderson。”Blaine立刻笑着跑出了房间，Kurt在他身后追。Kurt在厨房里看见Rachel正坐在桌子旁一边吃早餐，一边看杂志。
“Rachel，他在哪儿？”Kurt将胳膊抱在一起，抬起眉毛问她。Rachel抬头看着Kurt，指了指桌子下面。Kurt弯下身看向桌子底下，Blaine抱着膝盖坐在地上，用狗狗眼看着他。
“真的吗？找不到更好的地方藏起来了吗？”Blaine摇了摇头，Kurt得意地笑了。
“我没有上传照片，我只是想要你起床，现在你起来了。”
Kurt爬到桌子下面，坐在Blaine身前，从他手里拿过手机，靠得更近一些，Kurt在他们俩面前举起手机，拍了一张照片。Kurt把头和Blaine的靠在一起，他们俩同时微笑着，Blaine的眼睛看着Kurt。拍完照片Kurt把手机还给Blaine，把手放在他的两颊，看着他的眼睛。
“这张照片是给你一个人的。”Kurt笑着弯下身亲吻Blaine。Blaine温柔地搂住Kurt的脖子，将他拉得更近。
“嗯，伙计们，别告诉我你们俩非得在这下面亲热。”
“不是的。”Blaine在Kurt的唇之间含糊地说，他们都笑了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我能听见Cooper的脚步声在我身后停下。我仍在看着我们俩的照片。在我说话之前陷入了一阵沉默。
“这是我最后一次不是从电脑屏幕是见到他。这是我和他在一起时最美好的一天，如果...如果那是...最后一天。”我的声音变得悲伤，我能感觉到它撕裂一般。这一次我没能阻挡流出的眼泪，我没办法阻挡了。我转身看着Cooper，他将我拉入他的怀抱，我崩溃了，我在他面前彻底崩溃。
“那不会是最后一次的，我保证。”Cooper在我耳边轻轻地说，将我抱得更紧。
我以为他已经回来了，但他没有。那么他到底在哪儿？现在我只能想到恐怖的事情来解释他为什么不在这儿。机场有两个出口，Kurt可能走的是另一个，为什么我之前没有想到呢？我确定是有两个出口。但是就算他是从另外一个出来的，现在也应该到家了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
他眼前一片漆黑，什么也看不见，因为有一个袋子套在他的头上。准备移动的时候发现他的手在背后，被绑在了椅子上，他的腿也和椅子绑在了一起。他听见了那个人在屋里走动的声音。
Kurt能听见那个人按了一下手机按钮，在他面前停下脚步。
Kurt开始心跳加速，越来越害怕，他不知道自己在哪里，也不知道那个人是谁。
“你男朋友好像很担心你啊...多么甜蜜啊。听听他给你的留言。”那个声音笑着说。Kurt并不认识那个声音，当他听到Blaine的声音时，他的意识才被拉了回来。
“我在想我帅气的男朋友到底在哪儿呢，因为我在机场等你。是啊我知道我本来应该和爸爸妈妈去度假，但是我有更想做的事。听到之后请回我电话。爱你。”Kurt不知道该笑还是该哭，一方面Blaine到机场去接他了，而另一方面他没办法告诉Blaine自己在哪里，他没办法同样对他说我爱你。现在他感到了愤怒。
“我到底在哪里？你是谁？“Kurt不能自已地大喊着。
“在你该在的地方，在你的归属地。”那个声音渐渐走远，听起来高兴而愉悦。
我想要Blaine，我想回家。这一定只是个噩梦。我本来在回家的路上，我下了飞机，从机场走出来，准备给爸爸打电话，然后，我，我记不起来了。到底发生了什么？我能记得的最后一件事就是我准备给爸爸打电话。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


以上是今天更新的两章~
Hope you enjoy!!

Hoooooray！！LL好棒！辛苦了！！！！话说，幕后黑受是384么【不对，Kurt应该知道这声音？？…………