音韵学吧 关注:4,745贴子:40,729

魏晋宋时期个别字读音的演变

只看楼主收藏回复

主要是周祖謨說的。我在這裏摘引一部分。


1楼2012-05-09 21:34回复
    閩語“地”字多讀《集韻》大計切。

    “計”字《切韻》收在去聲霽韻,古詣反。此字在兩漢三國時期歸屬脂部。如司馬相如《子虛賦》以“類萃記計”爲韻。馬融《廣成賦》以“墜殪轊倅瞥躓隊計”爲韻。胡廣《弔夷齊文》以“穢勢逝計謂害”爲韻。至晉代“計”字即轉歸祭部。如傅玄《明堂饗神歌因時運》以“計世”爲韻。潘岳《關中詩》以“銳逝厲計”爲韻。北魏時李諧作《述身賦》以“計世繫逝”爲韻,也歸祭部。

    “竄”字《切韻》收在去聲換韻,七亂反。先秦此字屬於祭部(包括祭韻字、泰韻字),兩漢亦然。魏晉時期則轉歸泰部。三國時衛覬《大饗碑》以“裔外竄艾會邁世”爲韻(裔、世爲祭部字)。晉張協《七命》以“竄廢歲薈”爲韻(歲爲祭部字)。宋謝靈運《撰征賦》以“斾竄帶沛”爲韻。考《左傳·昭公二十六年》“竄在荊蠻”,《釋文》七亂反,《字林》七外反。七外反當爲古音。晉史援《後漢史君頌》以“憚叛漢竄亂”爲韻,則轉音寒部。
    


    4楼2012-05-09 21:35
    回复

      西
      “西”字《切韻》收在平聲齊韻,先稽反。“西”古音先。漢代主要與真部字相押,三國時代屬寒部。如曹丕《燕歌行》“難漫言還顏歎寬肝眠西間憐存”爲韻。而嵇康《琴賦》“西前巔間閑”爲韻,則晉宋時代相同,歸屬先部。晉潘岳《西征賦》“天西淵”爲韻,左思《蜀都賦》“西淵千繁”爲韻,晉孫綽《望海賦》“言西還懸騫”爲韻,宋謝靈運《山居賦》“存西源田阡”爲韻,袁淑《效子建白馬篇》“翩間賢年權鄽言弦西捐泉懸前然”爲韻,“西”並音先。《晉書·阮種傳》、《宋書·鮮卑吐谷渾傳》、《魏書·薛虎子傳》、《南史·王儉傳》“先零”均作“西零”。“西”讀爲齊韻字始見於後漢王逸《九思》。《九思怨上》以“璣低霏悽棲徾依西懷悲摧”爲韻,皆脂部字。其後,晉代吳聲歌曲《神弦歌》“磯西”爲韻,宋代讀曲歌《莫愁樂》“西來”爲韻,皆作齊韻音。
      唐初顏師古《匡謬正俗》:“今俗呼東西之西音或爲先。按王延壽《靈光殿賦》云:朱柱黝儵於南北,蘭芝婀娜於東西。祥風翕習以颯灑,激芳香而常芬。神靈扶其棟宇,歷千載而彌堅。晉灼《漢書音義》反西爲灑,是知西有先音也。”說明唐初方音“西”猶有音先的。
      


      5楼2012-05-09 21:35
      回复


        “矜”字《切韻》收在平聲蒸韻,居陵反。《詩經》此字屬真部。漢韋玄成《戒子孫詩》以“心矜”爲韻,則入侵部。但魏阮籍《獼猴賦》以“矜神”相押,《大人先生傳》以“民神人仁矜振”爲韻,以“神矜陳人真神振新”爲韻,“矜”字仍屬真部。到晉代纔轉入蒸部。如傅玄《上壽酒歌·唐堯》“興冰凝升承繩矜陵”爲韻,潘岳《哀永逝文》“興承升矜”爲韻,張華《女史箴》“矜興”爲韻,王該《日燭》“興矜升陵徵應繩”爲韻,都屬於蒸部。

        “貞”字《切韻》收在平聲清韻,陟盈反。漢代此字屬耕部,即《切韻》所本。如東方朔《七諌·自悲》以“楨貞”相押,班彪《北征賦》以“城貞征”相押是其例。其他如邊韶的《老子銘》、蔡邕的《楊賜碑》都與耕部字相押。但魏劉楨《魯都賦》“紳新貞”爲韻,晉郤正《釋譏》“民春文醇貞”爲韻,傅咸《紙賦》“珍貞文新”爲韻,張林《陳夫人碑》“貞順”爲韻,都與真部字相押。顧炎武曾指出“真諄臻不與耕清青相通。然古人於耕清青韻中字往往讀入真諄臻韻者,當由方音之不同。”所見甚是。今音仍音“珍”。


        6楼2012-05-09 21:35
        回复
          是的。我衹摘錄了一部分。


          10楼2012-05-09 22:52
          回复
            【毋】为“母省声”,在上古鱼部。藏文“母亲”ma、a-ma【母】,“不、无、非”ma【毋】【无】均是a元音,可见殷商谐声时代的【母】是a元音(鱼部),周代雅言则转入之部。
            ________________________________________________________________________
            【茜】谐声“西”,仓甸切,异体为【蒨】【(艸晋)】,可证-n尾之遗存。“先零羌”亦作“西零羌”,今青海省府“西宁”由此得名,藏文“西宁”作ziling(安多藏语读silang),亦即汉代之“西凉”,汉代或以“西”对音藏语sil
            ________________________________________________________________________
            【地】谐声【也】:
            《诗经·国风·墉风·君子偕老》第二节:
            玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。胡然而天也,胡然而帝也?
            该节押上古支、锡韵(“翟”虽是药部字,但通假锡部的“狄”),【髢】与【玼】【翟】【揥】【皙】【帝】等支锡部字押韵,说明它也是支部字。髢之异体谐声【易】(锡部字)亦表明其本属于支部:

            段玉裁精通上古谐声,也认为谐声“也”的字在“十六(即支锡部)、十七部(歌部)之间”。
            【槇】(也声)【舓】(易声)【舐】(氏声)亦是异体字,谐声符“易”、“氏”为支锡部字。
            【地】:上古支部转脂部。《白虎通》地者,易也。言养万物怀任交易变化也。亦是声训【地】【易】谐声。
            【它】【也】本是有别的,专家考证,【池】【匜】【阤】【施】【⻱】【貤】【杝】【驰】【迆】【他】【酏】....等谐声“也”而归入上古歌部的字,其谐声符本是“它”,因为“它”“也”形近,许多本是谐声【它】的字,被讹为谐声【也】:
            甲骨文 金文 小篆 楷体
            小篆 楷体
            【池】【沱】:段玉裁注《说文》池沼之池,通用江沱字。今别作池。非是。
            【他】【佗】:“他”的本字是【佗】。
            【阤】【陀】:本字是【陀】。
            【虵】【蛇】:本字是“蛇”,其讹字【虵】未得通行。
            【蛇】(食遮切,弋支切),本是是歌部(【它】【蛇】古今字),其支部的读法(弋支切)合乎音系演变,而转入麻韵三等(食遮切)实为出韵。
            【竾】【篪】异体字(【篪】谐上古支部的“虒”声)
            ***************************************************************************
            本人认为:
            【也】在上古支部,与上古歌部的【它】截然不混。
            【也】【它】形体相近,后人混淆,许多谐声【它】之字误作谐声【也】,使学者疑其归部。
            ***************************************************************************
            


            IP属地:湖北11楼2012-05-09 22:52
            回复
              【敏】藏文同源词:
              myur ba [形] 迅速,快,疾 【敏】
              smyur ba [动] 催促,使快 【敏】 (使动用法)
              清代陈昌治刻本『说文解字』 【卷三】【攴部】敏
              疾也。从攴每声。眉殒切
              《诗经·小雅·甫田之什·甫田》:
              曾孙来止,以其妇子,饁彼南亩,田畯至喜。攘其左右,尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏。
              【敏】谐“每”声,本应在之部,此例【敏】与【止】【子】【亩】【喜】【右】【否】【有】等之部字押韵,可见诗经时代的【敏】主流读法仍在之部、可能有文部的异读(加-n后缀)。藏文myur的形式存在-r尾,则可能是-n尾变来。
              ________________________________________________________________________
              【等】本是“从竹、寺声”,本义是竹节之义,引申为等级、并另有假借【待】【侍】之义(侯也)。说文“丛竹从寺”大谬。
              谐声【寺】的字,均在上古之、职部。


              IP属地:湖北12楼2012-05-09 23:06
              回复
                也如果在支部怎么会读入麻三呢?这在音理上是十分反常的. 另外,所有麻三的歌部字都是不规则变化,按道理歌部三等除了戈韵的那几个字外都该读入支韵的.


                来自手机贴吧13楼2012-05-09 23:10
                回复
                  还有能字,刘宋时期才开始押入阳声韵。风字蔡邕还在侵部,汉末乱后读蒸部的都不多,大多入冬部了。


                  14楼2012-05-09 23:22
                  回复
                    张角那个口号 苍天已死 黄天当立 岁在甲子 天下大吉。今天抛开声调是押韵的,汉代却不押韵,这个不知道怎么回事。


                    15楼2012-05-09 23:24
                    回复
                      “能”和“熊”的關係好像比較複雜。


                      16楼2012-05-09 23:24
                      回复
                        莫非能字原先也可能在侵部?上面那个矜字也有可能,不过这都是文献以前的事,也只能算猜测了


                        17楼2012-05-09 23:31
                        回复
                          能字在侵部确实说不过去,按照潘悟云的拟音,nwwng.要是在侵部怎么分化出来的呢?


                          来自手机贴吧18楼2012-05-09 23:40
                          回复
                            当然可以假设是能:nuum, 熊Glum,这样说的过去. uum可以变wwng的.


                            来自手机贴吧19楼2012-05-09 23:47
                            回复
                              这种“反常”并不鲜见,如【冶】谐声【台】(之部字)亦读“羊者切”。
                              【也】“羊者切”,玉篇作“余尔切”,正是支部读法。广韵之【也】或是讹读。


                              IP属地:湖北20楼2012-05-09 23:52
                              回复