俊介吧 关注:18,785贴子:76,766
  • 4回复贴,共1

【萌主俊寳】日本节目介绍俊宝的视频[附中文解说]

取消只看楼主收藏回复

一楼献给俊宝宝


1楼2011-08-21 21:37回复
    因为吧里很多亲不会日语,对视频内容有些误解,
    甚至以为那只白色大狗是俊宝的妈妈…
    >>>> 其实那只狗狗也是日本的明星狗,
    是一只秋田犬,曾出演过电影《秋田犬蓬夫》。
    特地将视频主要内容翻译了出来给亲们分享,
    (因为最近工作比较忙,只能大体翻译一下)


    2楼2011-08-21 21:37
    回复

      [括号里是楼主自己的话…]
      连蓬夫(WASAO)都嫉妒的今年人气NO.1的明星犬是?
      大家猜猜混进这堆公仔里的“奸细”是谁?答案就是这只博美啦~
      俊介的名字是由日本足球队员[中村俊辅]的名字来的(俊介和俊辅在日语里的发音一样)
      俊介的主人从去年1月开始在推特上记录关于俊介的微博,
      兔子装~拉拉队宝贝~日本女足代表~还有人气超高的魔女装~等等等等~(怎么都是反串~你果然是个伪娘啊俊宝!)
      现在俊麻麻的推特已经有超过2万名粉丝了~(来天朝早就不止这个数咯!)
      俊麻麻:“被大家夸可爱,真的很高兴也很感谢,可是又觉得好像没大家说的那么好,觉得有些过意不去。”
      这次俊麻麻希望尽量多展现俊介的画面,所以她只出声不出镜了,
      上个月,俊介刚出版了自己的书,最近刚回乡与俊麻麻相见~
      (中间是俊宝在河边,田原里玩耍,回到家累得睡着了的画面,没什么好翻的)
      睡醒一觉的俊介肚肚饿了~
      俊麻麻跟他玩猜狗粮在哪只手的游戏,结果傻俊宝猜错了两次,终于猜对了~
      下面介绍的就是俊介崇拜的明星犬前辈,出演过电影《秋田犬蓬夫》的WASAO蓬夫~
      俊麻麻:“俊介受到这么多关注之前,我们家人就知道蓬夫,觉得很可爱。
      没想到现在俊介居然能够跟他相提并论…”
      (照片上的俊宝脚下就是蓬夫的小玩偶~)
      蓬夫也是跟俊介一样,在网络走红,然后出演了电影,现在我们去看看蓬夫的夏天是这么过的~
      一直坐在电扇前啊~
      现在每天还有2000+的游客来看望蓬夫(真的是大人气啊~)
      然后记者把俊介的写真给蓬夫的主人看,她直夸可爱,
      然后给蓬夫看,没想到蓬夫低吼了一声,就想咬啊~~
      那么俊介的人气到底会不会超越蓬夫呢?~(在天朝已经无悬念了~~)
      -end-


      3楼2011-08-21 21:40
      回复
        隐藏动态比较神秘哇


        7楼2011-08-22 19:23
        回复
          久石让《菊次郎的夏天》


          11楼2011-08-24 17:05
          回复