净八吧 关注:1,325贴子:7,480
  • 12回复贴,共1

【汉化需要】临时招募非长期工作

取消只看楼主收藏回复

入土


1楼2011-07-31 18:37回复
    那我简而言之的说了...
    原河童与猪汉化组中两名成员因个人原因忙碌无法参加此次净八同人漫汉化,所以,这里为这次的工作招募一名翻译两名镶字。
    只要最近有时间的就可以非长期工作人员所以请放心来帮忙吧。OJZ
    直接楼下跟帖


    2楼2011-07-31 18:40
    回复
      对了...翻译是英文翻译!


      3楼2011-07-31 18:46
      回复
        所以说还在介意圈子不同而不找你的我真是弱爆了...! =w=+
        镶字拜托你了~修图已经好了——到时候文本和要求一起发给你
        啊...还有字体是微软雅黑的有吗?


        5楼2011-07-31 21:50
        回复
          ...反正自己看着办嘛~
          先这里来拿图源...
          http://tieba.baidu.com/club/10779409/p/13275652


          7楼2011-07-31 21:53
          回复
            我有说你不会镶字吗...瞎哪里去了...


            9楼2011-07-31 21:59
            回复
              我先把你批掉啦...不然怎么拿图源...
              对了你现在是本子还是台式


              11楼2011-07-31 21:59
              回复
                每天上午都不在家... = =+
                明天下午之类的吧...


                14楼2011-07-31 22:00
                回复
                  不...这个图源本来就是修好的。
                  因为是从日语翻到英语发布过一遍我们再拿过来翻中文这样


                  16楼2011-07-31 22:01
                  回复
                    啊哈哈...我们注定要错开了... = =
                    果然还是我打包传你吧


                    17楼2011-07-31 22:02
                    回复
                      相信我这个真不用了...不过说了随你怎么干...
                      恩...其他的...格式之类的...像阿沣这样就可以了:
                      http://tieba.baidu.com/p/1066947271
                      至于等下发你的包里除了图源还有一包内含字型(繁体:)和Logo笔刷一枚。←这样的东西...
                      苹果丽中黑装不起的话就用微软雅黑


                      20楼2011-07-31 22:13
                      回复
                        我早说了不是什么麻烦的差事...【耸肩
                        以及随你干了,敬业点的话把拟声词也干了,不管那些也没人介意啦~
                        干巴爹哟!这孩子交给你了~
                        大概...大概要干到阿沣本子忙完会都十代拍完?


                        22楼2011-07-31 22:21
                        回复
                          邮件发你了查收吧——以及只用干完这批就可以了啦不会留你做长久苦力的...【趴
                          我去把招募帖子删了...其实镶字的劳工只要你一个就够了嘛~


                          23楼2011-07-31 22:26
                          回复