这篇文是《黑猫的三角》漫画单行本里的后记。（偶自己打的，没有转载自他人）
『画不会说谎』
西元2000年的年底，有人来谈要将本人著作的V系列改编成漫画。当我知道作画的人是皇名月之后，马上便答应了这件事。这是我第一次只听画家的名字就应允。而且我还提了一个无理的要求，希望她能在『黑猫的三角』之前，把我的一篇短篇也画成漫画。
当时，V系列已经发表了五篇作品。而『黑猫的三角』是这里面本人觉得最成功的作品。没想到竟然能用皇名月的画来看这部作品，这真是我最大的幸福了。现在本书已经以单行本的形式推出，而V系列也将在九月份，十集全部出完。另外在七月份，小说的『黑猫的三角』也将推出文库版。执笔解说的人居然就是皇名月（这就是所谓的交换解说吗），这样的时机真是太巧妙了。
我当然很早以前就知道皇名月这位作家。沉着冷冽的画作，乍看之下很静，其实只是因为快门的速度很快所以画面没有晃动。因为她的画作大多是描述历史故事，所以或许有很多读者没有注意到，其实她的运镜跟灯光是好莱坞风格，而角色的表情则会令人想起美国漫画。因此，我心里原本就觉得，其实就算是现代的故事，她的画应该也很适合。但是我万万没想到这件事竟然会实现在我自己的小说上。只不过，故事情节没有很现代，这点真的很不好意思。
某天因某杂志之邀，让我有机会跟皇名月对谈。那天她千里迢迢到寒舍来，那是我们第一次见面。对谈时的照片，只有我一个人面向镜头，而她只愿意让人拍摄她的背影。从她优雅的外表看来，让人联想不到她竟是一位不喜欢照相的人。我想当时摄影师一定也非常想将镜头转向她。
那时，我手边刚好有一张事前送来的草稿。我将图放在桌上，并告诉她「保吕草的造型相当好」。没想到，皇名月的反应就像是我拿大蒜熏她一样，马上用双手掩住脸说「我没办法看自己的画」。虽然当下我很想反问她「请问您是闭着眼睛作画的吗？」，但是，就是因为有这种可爱的一面，才令人对她无机可乘啊。
那一天，皇名月说她实地去了桑名的六华苑取材。那栋建筑物就是这次作品的舞台原型，六画邸。另外，还听说她为了画在短篇作品中登场的D51蒸汽火车，在网路上买了一组铁道模型，不是照片，而是模型，那可是相当昂贵的东西啊。之后，在杂志的连载期间，我频繁地收到她询问的电子邮件。尽可能收集资料，作彻底的考证，似乎是皇名月的作风。其中几个问题的细微末节几乎把我考倒了，而其中的大概一半，我给她的答案是「哪边都可以」，「什么都行」。「这个时候的红子她……」「练无他是为什么会……」等等类似内心深层的问题也很多。我还因此而重新多看了几次自己的著作。
不过，当我看到完成的漫画时，我不禁被她的画所折服。原来如此，我的作品会变成这样的画啊……看到人物精彩的表情时，我不禁赞叹出声。
而最令我印象深刻的是，由于她的画往往太过于老实，使得犯人从一开始就很像犯人，非常周密细致的画作是不会说谎的。而她本身也有发现到这一点，使得她对画推理作品感到了障碍。但是，各位读者，请感到震惊吧，因为这正是皇名月的作画功力啊。她所画出来的红子并不是一位扮演着红子的演员，而是红子本人。这正是执着于实物的创作与造型精确的成果。看过这部漫画，说不定会有人错以为是我森博嗣先看过这本漫画之后，才写出小说来的呢。
2002年 森 博嗣
『画不会说谎』
西元2000年的年底，有人来谈要将本人著作的V系列改编成漫画。当我知道作画的人是皇名月之后，马上便答应了这件事。这是我第一次只听画家的名字就应允。而且我还提了一个无理的要求，希望她能在『黑猫的三角』之前，把我的一篇短篇也画成漫画。
当时，V系列已经发表了五篇作品。而『黑猫的三角』是这里面本人觉得最成功的作品。没想到竟然能用皇名月的画来看这部作品，这真是我最大的幸福了。现在本书已经以单行本的形式推出，而V系列也将在九月份，十集全部出完。另外在七月份，小说的『黑猫的三角』也将推出文库版。执笔解说的人居然就是皇名月（这就是所谓的交换解说吗），这样的时机真是太巧妙了。
我当然很早以前就知道皇名月这位作家。沉着冷冽的画作，乍看之下很静，其实只是因为快门的速度很快所以画面没有晃动。因为她的画作大多是描述历史故事，所以或许有很多读者没有注意到，其实她的运镜跟灯光是好莱坞风格，而角色的表情则会令人想起美国漫画。因此，我心里原本就觉得，其实就算是现代的故事，她的画应该也很适合。但是我万万没想到这件事竟然会实现在我自己的小说上。只不过，故事情节没有很现代，这点真的很不好意思。
某天因某杂志之邀，让我有机会跟皇名月对谈。那天她千里迢迢到寒舍来，那是我们第一次见面。对谈时的照片，只有我一个人面向镜头，而她只愿意让人拍摄她的背影。从她优雅的外表看来，让人联想不到她竟是一位不喜欢照相的人。我想当时摄影师一定也非常想将镜头转向她。
那时，我手边刚好有一张事前送来的草稿。我将图放在桌上，并告诉她「保吕草的造型相当好」。没想到，皇名月的反应就像是我拿大蒜熏她一样，马上用双手掩住脸说「我没办法看自己的画」。虽然当下我很想反问她「请问您是闭着眼睛作画的吗？」，但是，就是因为有这种可爱的一面，才令人对她无机可乘啊。
那一天，皇名月说她实地去了桑名的六华苑取材。那栋建筑物就是这次作品的舞台原型，六画邸。另外，还听说她为了画在短篇作品中登场的D51蒸汽火车，在网路上买了一组铁道模型，不是照片，而是模型，那可是相当昂贵的东西啊。之后，在杂志的连载期间，我频繁地收到她询问的电子邮件。尽可能收集资料，作彻底的考证，似乎是皇名月的作风。其中几个问题的细微末节几乎把我考倒了，而其中的大概一半，我给她的答案是「哪边都可以」，「什么都行」。「这个时候的红子她……」「练无他是为什么会……」等等类似内心深层的问题也很多。我还因此而重新多看了几次自己的著作。
不过，当我看到完成的漫画时，我不禁被她的画所折服。原来如此，我的作品会变成这样的画啊……看到人物精彩的表情时，我不禁赞叹出声。
而最令我印象深刻的是，由于她的画往往太过于老实，使得犯人从一开始就很像犯人，非常周密细致的画作是不会说谎的。而她本身也有发现到这一点，使得她对画推理作品感到了障碍。但是，各位读者，请感到震惊吧，因为这正是皇名月的作画功力啊。她所画出来的红子并不是一位扮演着红子的演员，而是红子本人。这正是执着于实物的创作与造型精确的成果。看过这部漫画，说不定会有人错以为是我森博嗣先看过这本漫画之后，才写出小说来的呢。
2002年 森 博嗣
