《朔漠风云序——元史赋》是一篇以骈文形式浓缩元朝历史的作品，以下为逐句翻译及涉及的历史事件与人物解析：
---
### **第一段**
**原文**：星分参井，地裂阴山。枕朔漠而瞰中原，引雕弓以射天狼。
**翻译**：星辰分野对应参宿井宿，大地在阴山脚下裂开。蒙古人背靠大漠俯瞰中原，拉开雕弓直指天狼星（喻指征服天下）。
**历史事件**：
- **"阴山"**：蒙古高原南缘山脉，象征蒙古起源地。
- **"射天狼"**：借用苏轼词意，暗喻成吉思汗对外征伐。
---
**原文**：物换星移，金戈踏碎贺兰雪；时移世易，铁骑踏破玉门霜。
**翻译**：朝代更迭如星移斗转，蒙古铁骑踏碎贺兰山的积雪；时代变迁中，他们的战马冲破玉门关的寒霜。
**历史事件**：
- **"踏碎贺兰雪"**：指蒙古灭西夏（1227年），贺兰山是西夏核心区域。
- **"玉门霜"**：蒙古西征攻破河西走廊，打通西域通道。
---
### **第二段**
**原文**：烽烟四起，非无射雕之手；沧海横流，必有擎纛之雄。
**翻译**：战火纷飞中，不乏神箭手（如哲别）；乱世激荡时，定有扛旗的豪杰（如木华黎）。
**重要人物**：
- **哲别**：蒙古名将，西征先锋，以骑射闻名。
- **木华黎**：成吉思汗"四杰"之一，负责经略中原。
---
**原文**：时维丙寅，序属三春。斡难河畔鸣雷鼓，乞颜部中起苍狼。
**翻译**：丙寅年（1206年）的春天，斡难河畔战鼓如雷，乞颜部崛起苍狼（成吉思汗）。
**历史事件**：
- **1206年**：铁木真在斡难河源头称汗，建立大蒙古国，尊号"成吉思汗"。
---
**原文**：泰和殿中君臣泣，浍河堡前战骨寒。
**翻译**：金朝泰和殿内君臣哭泣（金哀宗自尽），浍河堡前战死者的尸骨寒凉。
**历史事件**：
- **蔡州城破**（1234年）：蒙古与南宋联合灭金，金哀宗自缢，史天泽参与此战。
- **野狐岭之战**（1211年）：蒙古大败金军主力，加速金朝灭亡。
---
### **第三段**
**原文**：至元改元，乾坤再造。弃"大蒙古"而号"大元"，取《周易》"乾元"之意；迁燕京以承正统，融儒释道之精华。
**翻译**：忽必烈改元"至元"，创立新朝。弃用"大蒙古国"改称"大元"，取自《周易》"大哉乾元"；迁都燕京（今北京），融合儒释道文化。
**重要人物与事件**：
- **忽必烈**：元朝开国皇帝，推行汉化政策。
- **迁都燕京**（1271年）：改称大都，确立政治中心。
---
**原文**：八思巴创蒙古新字，郭守敬测四海星躔。
**翻译**：八思巴创制蒙古新文字，郭守敬观测天文制定历法。
**文化成就**：
- **八思巴文**：藏传佛教领袖八思巴为忽必烈创制的拼音文字。
- **郭守敬**：天文学家，编订《授时历》，革新天文观测。
---
### **第四段**
**原文**：然则征日本飓风破舰，伐安南瘴疠阻鞍。此诚武功极盛而文治初张之岁，亦暗伏华夷龃龉之患。
**翻译**：然而远征日本因飓风覆灭舰队，讨伐安南受瘴气阻挠。此时武功虽盛，文治初兴，却埋下民族矛盾的隐患。
**历史事件**：
- **征日本**（1274、1281年）：元军两次东征均因台风失败。
- **伐安南**：对越南陈朝的战争（1285-1288年）因气候与地形失利。
---
### **第五段**
**原文**：至若厓山海战悲风起，十万军民共沉渊。文山丹心照汗青，秀夫负帝蹈狂澜。
**翻译**：厓山海战悲风呼啸，十万军民投海殉国；文天祥丹心永载史册，陆秀夫背负幼帝投海。
**历史事件**：
- **厓山海战**（1279年）：南宋残余势力覆灭，陆秀夫负帝昺投海，文天祥被俘就义。
---
### **第六段**
**原文**：红巾起而黄河沸，石人出则白莲燃。察罕帖木儿空怀赤胆，扩廓帖木儿难挽狂澜。
**翻译**：红巾军起义使黄河沸腾，"石人一只眼"触发白莲教起事；察罕帖木儿忠心平乱，扩廓帖木儿（王保保）无力回天。
**元末起义**：
- **红巾军起义**（1351年）：韩山童、刘福通以白莲教组织反元。
- **察罕帖木儿**：元末名将，镇压起义军。
- **扩廓帖木儿**：察罕养子，与朱元璋对抗至北元时期。
---
### **尾声**
**原文**：古今多少穹庐帐，都随漠北沙浪湮。
**翻译**：古今多少蒙古营帐，终被漠北风沙掩埋。
**历史隐喻**：
- 指元朝灭亡后，残余势力退居漠北，史称"北元