有唐博平郡主，玄宗孝明皇帝（李隆基）之孙，故皇太子（李瑛）之女也，母曰薛妃。盖丛庆降仁，发祥垂耀，姿性淑茂，彰夫岐嶷。虽生于深宫之中，长於保姆之手。聪识敏惠，与法度合。年廿九，宠膺封号。乃伉俪于琅耶王公。公讳训，母曰永穆公主，博平之幼子也。以戚属秀望，用能配焉，官至光禄卿，先郡主十三年而没。且夫富贵之所常患，不患於骄侈乎？惟主为能，居可骄而弥恪，在当侈而中礼。是故推於孝以奉舅姑，率於敬以接娣姒，由於顺以主酒食，本於慈以抚幼贱。家道以正，族姻是宜，丧纪则衰。生二男一女，皆诲以立身适人之道，而克有成。然则，知正始之风所由兴矣。嘻！求福不回者，其善也欤？当寿而夭者，其命也欤？享年卌九，薨於建中元年（780年）七月丁丑之日，葬以八月庚申之日。天子以家人之礼祭之，遣使馈赠，给护丧事。乃即兆於王氏先茔之侧。推葬法，以岁之未可合付，姑异穴焉。长子岐，幼子禹阝，能居丧尽礼，有二连之风，永惟慈徽，泣血授石。
乃志而铭曰：唐有《仙储》，承天之福。实生贤女，为博平主。颀颀博平，亦光淑贞，贵而知礼，家道以宁。哀战柔祇，幽我令仪。魂与徽音，则无不之。
大唐有像神仙一样的储君（指李瑛），承受着上天的福分。由此诞生了贤德的女子，成为博平郡主。身姿优美的博平郡主，，也彰显着善良和坚贞。她身份尊贵却懂得礼仪，使得家庭和睦安宁。悲哀啊，大地将我美好的仪容埋葬。但我的灵魂和美好的品德，却无处不在
天子（唐德宗）以家人之礼祭之，遣使馈赠，给护丧事。
看来肃宗代宗德宗对李瑛和他一家子感情很深。