“你快抄快捷方式逃走！”
这显然是一个繁体、简体转换时的bug。
因为电脑桌面上，我们称作“快捷方式”的东西，港台那边是叫“捷径”的。所以某些繁简转换的软件(对，就是你，word)，就会在繁体简体转换的时候，顺带还会把这些两岸不同的称呼也一起换了。
于是
“你快抄捷径逃走！”
就变成了
“你快抄快捷方式逃走！”
类似的，有个成语叫“终南捷径”，也会变成“终南快捷方式”。
好笑的还有“内存”那边叫“记忆体”，所以“海内存知己”简转繁以后，也会变成“海记忆体知己”，笑死：

Ctrl x Ctrl v了说是

此处神配乐，名为sorrow..

一代简体中文化搞笑画面

杰落命听罢，连忙抄起一旁的快捷方式，头也不回地逃命去了

仁王好几个这种“拯救大兵瑞恩”式任务，让玩家深入重围去救人，一路杀到最后，人家说我不要被救，于是玩家就自己一个人跑了
所以其实就是去救守护灵的

右键，创建快捷方式

哈哈哈，是这样

这里最搞的不是两人语言不同交流老费劲了

将军走此小道