黎之轨迹吧 关注:14,112贴子:338,390
  • 7回复贴,共1

话说spriggan到底是怎么翻译成地下万事屋的

只看楼主收藏回复

rt,不懂日语


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2025-02-06 15:44回复
    应该是反过来吧是万事屋翻译成spriggan。
    当然这里更有可能是招牌为spriggan的万事屋而不是翻译。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-02-06 16:56
    收起回复
      翻译成地下万事屋的是日语“裏解決屋”,至于spg,不太懂


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-02-10 01:54
      收起回复