新台风吧 关注:8,579贴子:1,487,675

【闲聊娱乐】各地方言收集贴

只看楼主收藏回复

今天春节,嵐山给大家拜年了(被打飞
在走亲访友的时候,用方言交流是必不可少的一部分,然而本人因为在城市里长大不会一点方言,从而导致了无论与亲戚还是与同学朋友交流时的embarrassed场面 为了缓解尴尬也是为了增加年味,故不要脸地开设此贴向大家求助
请各位发出自己当地常说的方言,可精确到地级市(为尊重大家隐私就不要再往下精确了)概念模糊可用地区表示(例如浙南地区)
格式如下(一层楼仅限一句,本帖禁止重复):
(X省,有必要的加上X市)要说的方言
第二行附解释帮助一些看不懂的小伙伴
在这里谢谢大家啦
某在工办高考成功上岸的台风镇楼



IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-01-29 10:36回复
    1.(湖北武汉)个斑马
    释义:武汉话情绪语气助词,多用于骂人口头禅,语气多属于不可一世,不屑一切,这也是武汉被叫做斑马小镇的原因


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-01-29 10:40
    回复
      2.(湖南)告发子
      释义:湖南方言版的叫花子,即乞丐


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-01-29 10:40
      回复
        3.(广东)咩啊
        释义:语气助词,多表疑惑


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-01-29 10:43
        回复
          4.(河南)中
          释义:好,行


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2025-01-29 10:44
          回复
            5.(山东)潮巴
            释义:说你很潮(划掉)实际含义类似河南话信球


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-01-29 10:45
            回复
              6.(天津)介四嘛玩意
              释义:这是什么东西?


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2025-01-29 10:47
              回复
                7.(上海)册那
                不知道具体啥意思,类似叹词的使用(但是介于脏话边缘,别用)


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2025-01-29 10:48
                收起回复
                  7.(东北)你噶哈
                  释义:意为你干啥,多表疑惑


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2025-01-29 10:48
                  回复
                    8.(河南)恁个信球我靠恁娘
                    释义:这句不用我再解释了,相信大家都能听懂


                    IP属地:河南来自Android客户端12楼2025-01-29 10:53
                    回复
                      9.(广东)靓仔
                      释义:无需再解释,相信大家都懂


                      IP属地:河南来自Android客户端13楼2025-01-29 10:55
                      回复
                        8.山东 干熊 (干嘛,干什么,脏话)
                        9.山东 熊蛋 (脏话,别用
                        10.山东 半熟 (脏话,不像样/脑子有问题?)
                        11.山东 七叶子?/企业子? (脏话,和“半熟”类似)
                        都是鲁南地区常见脏话


                        IP属地:山东14楼2025-01-29 10:56
                        收起回复
                          12.(北京)哎呦喂,这叫一个地道
                          释义:无需翻译


                          IP属地:河南来自Android客户端15楼2025-01-29 10:58
                          收起回复
                            (淮扬一带)藕夹子
                            地方特色美食,常见于过年时餐桌上


                            IP属地:安徽来自Android客户端16楼2025-01-29 11:01
                            回复
                              (皖东局部)坑
                              人身上的汗液等污垢


                              IP属地:安徽来自Android客户端17楼2025-01-29 11:03
                              收起回复