荒野大镖客2吧 关注:544,243贴子:7,234,343
  • 3回复贴,共1

为啥大表哥1里阿比盖尔说约翰不识字

只看楼主收藏回复

“瘟神”这个任务里阿比盖尔说约翰是个不识字的枪手,结果下一个任务“旧友新怨”里阿比盖尔又让约翰读信件


IP属地:重庆1楼2025-01-21 17:40回复
    1代和2代细节对不上的地方太多了,但是1代里前后脚两个任务说辞都有出入也太奇葩了


    IP属地:重庆2楼2025-01-21 17:45
    回复
      有没有可能是翻译错误,AB盖的真实语义不是“不识字”,而是没文化?


      IP属地:福建3楼2025-01-21 17:55
      回复
        后面约翰不是也说了自己能读信吗?可能就只是小两口拌嘴
        细节我觉得都是能对上的,一二代里约翰读信都是连标点符号一起读的


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2025-01-21 18:47
        回复