文言文吧 关注:52,369贴子:332,400
  • 45回复贴,共1

今人常见思维之令我不解者数种

只看楼主收藏回复

第一是总以为仿古文(不学者所谓“文言文”)就高现代汉语白话文一等。以为同样的内容,写成仿古文(不学者所谓“文言文”)就直接镀金或飞升,脱胎换骨,上一个档次了。
这就导致附庸风雅者趋之若鹜,盼着靠自己的蹩脚文章自抬身价。最烦那些现汉白话文都写不利索的人强行“文言”。
垃圾换个形式照样是垃圾。
第二是认识不到古汉语是一门客观存在的语言。学英语这类外语总还知道要背单词、记句式,多阅读、仿写才能学会,对于古汉语就不知道了,总是掩耳盗铃自欺欺人乱写一通,凭感觉随便搞一堆乱码就以为是所谓“文言文”了。
也就欺负我们的老祖宗都死了,用这种“自由派”的态度、方法自称“写英文”“写德文”去,看英国人德国人不打死你。


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2025-01-10 00:53回复
    同时也不知道“文言文”这种荒谬说法的始作俑者是谁。实际上像我小时候一直很明白“之乎者也”的不好看懂的东西就是古文,古人的语言的书面表达,显然古人讲话方式和我们不同,所以书面记录下来也和我们不同。但总有一些知识水平和思维水平双低下的逆流在主张一种非常荒谬的理论:古人说的是和我们今天一样的“白话”,他们写的东西是一种和他们说的东西刻意不一样的古怪别扭的装神弄鬼的东西。所谓“文言文vs白话文”这一组对称就是这种智商欠费的歪理邪说的体现。


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2025-01-10 00:59
    回复
      这一段还算言之有物。
      文鬼就要有文鬼的范。
      古汉语毕竟不是大家今天常用的东西,贴吧也毕竟不是学术期刊。
      水平差还是要被允许说话。
      谁不是从看山是山开始的。总要有个逐渐进步的过程。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-01-10 01:26
      收起回复
        不了解小学及文法的人,是难以读懂古书的。读不懂古书的人,是无法写作古文的。今天的人普遍没有小学功夫,又不审文法,却爱好写赋,必会丑态百出。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-01-10 12:39
        收起回复
          楼主所说的文言文,是指那种“如果只学白话文就绝对看不懂”的文言文,比如“武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国”这种,才算“真”文言文。而那种学了白话文以后也能懂的“担中肉尽,止有剩骨”,或“子识之,苛政猛于虎也”这种就不是“真”文言文?


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-01-11 18:26
          收起回复
            现代除了写论文与古籍相关的注评之类的有需要文言。其他的在写文言文,还发给别人看的,其心叵测。


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-01-12 13:41
            收起回复