Opino que a la copa es para servir el vino, y el vino que se viene servido por las copas u otra medida.
y cuando proclama sentido entre los dos, querrá mostrar la distinción claramente con la copa llena o la vacía.
puede diferenciarlas al cambio de las preposiciones para/de, como una copa para el vino, una copa del vino.
y también a con/de, tal copa con el vino, al que se refiere a dicha copa llena o servido el vino. Todo esos muy depende la certeza que requiere al descrito precisamente.