03年8月上
/占位符/
30 Buttons + 1 Grobes Button(坏掉的图楼)
/占位符/
有去GDA或者BJ FORUM的人吗?问问,认识下...谢谢
GREENDAYCOMMUNITY的FORUM (GDA.COM)
和
http://WWW.BILLIE-JOE.COM的FORUM
有人去过吗?如果是,TELL ME YOUR USENAME,I CAN SEND YOU A PM~
恩,只是想认识几个人^^(国内绿日粉和国外绿日粉的交流?早期贴吧环境真好啊&)
/占位符/
GREEN DAY 太牛逼了 ~~美国人白痴 ~想要他们谱的来留言(&)
/占位符/
守望颇黎come in
我把你的北京的号码丢了
看到了吗?
速回电话!!!!!!!!!!!!(是网友面基?)
/占位符/
我的Greenday 群号是:2250861大家都来啊!!!(群没了)
/占位符/
it is messed up here
used to be a very good place to discuss the stuffs about green day but.....what can i say///
a little messy
tears...i'd better go to bjmb or gda....(以前在贴吧上经常能看到外国人吗?)
/占位符/
GREEN DAY 新专辑MV下载+在LIVE8上表演下载,不骗人!!!
http://spaces.msn.com/members/cat0410/Blog/cns!1pofEGjcfyswFCDxO39-NnqA!570.entry里面有详细下载方法和地址
大家赶快去下啊!!! (打不开,早期互联网没各种网站还真是不方便啊)
/占位符/
GIVE ME NOVACAINE跪求MP3格式
SAVE ME (妈耶楼下居然提到了电骡,太古早了)
/占位符/
谁来翻译AMERICAN IDIOT?
谁来试试?(楼下有吧友给他贴翻译贴了,以前听歌都要自己翻译啊)
/占位符/
American Idiot translation
American Idiot
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation that under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.
我,不想当美国SB,也不想整天暴露在媒体之下
如果你能听到我歇斯底里的吼声,在你潜意识里也会讨厌美国
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Convincing them to walk you.
欢迎来体验这种窒息的紧张,紧张得..紧张得超过其他国家
一切事情都不OK的地方
我不相信美国人在电视里的憧憬,因为我们这一代从不随声附和
我们有自己的看法!你要是不同意,我一定会说服你的
Well maybe I'm the fuckhead America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.
也许我也是美国SB,但我的每日章程可不像那些乡下人
现在我要让每个人都知道这首歌
处在这狂想的年龄,SO,大家一起跟着我唱!
(呵呵,上面这段我不会啊 大家来帮忙!)
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Convincing them to walk you.
欢迎来体验这种窒息的紧张,紧张得..紧张得超过其他国家
一切事情都不OK的地方
我不相信美国人在电视里的憧憬,因为我们这一代从不随声附和
我们有自己的看法!你要是不同意,我一定会说服你的
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation controlled by the media.
Information nation of hysteria.
It's going out to idiot America.
我,不想当美国SB,也不想整天生活在媒体的控制之下
歇斯底里的信息国家,我..我想离开,离开愚蠢的美国
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Convincing them to walk you.
欢迎来体验这种窒息的紧张,紧张得..紧张得超过其他国家
一切事情都不OK的地方
我不相信美国人在电视里的憧憬,因为我们这一代从不随声附和
我们有自己的看法!你要是不同意,我一定会说服你的!(翻译的真好,好接地气&)
/占位符/
关于AI的文字(2)
http://fm974.ent.tom.com/1030/1093/2004118-44022.html(打不开,不知道在说什么)
/占位符/
…Give Me Novacaine*的翻译落^ ^
………………………………………
Give Me Novacaine
给我麻醉剂
………………………………………
*
Take away the sensation inside
把内心的感觉拿走
Bitter sweet migraine in my head
似甜似苦的痛在头脑中
Its like a throbbing tooth ache of the mind
就像一颗蛀牙在脑子里痛
I can't take this feeling anymore
我不能再忍受这种感觉
Drain the pressure from the swelling
让压力在膨胀中消失
The sensations overwhelming
让感觉更加直白
Give me a long kiss goodnight
给我个长长的吻,晚安
and everything will be alright
然后所有的事情都会好的
Tell me that I won't feel a thing
告诉我,我将不会有任何感觉
so give me Novacaine
所以给我麻醉剂
*
Out of body and out of mind
脱离身体,脱离意识
Kiss the demons out of my dreams
亲吻以不再我梦中的魔鬼
I get the funny feeling and that's alright
我有一个有趣的感觉,那还好
Jimmy says it's better than here,
Jimmy说那好过现在
I'll tell you why
我会告诉你为什么
*
Drain the pressure from the swelling
让压力在膨胀中消失
The sensations overwhelming
让感觉更加直白
Give me a long kiss goodnight
给我个长长的吻,晚安
and everything will be alright
然后所有的事情都会好的
Tell me that I won't feel a thing
告诉我,我将不会有任何感觉
so give me Novacaine
所以给我麻醉剂
………………………………………………………………………………
重覆1part^ ^ (早期吧友都好有才)