Hi，大家好，好久不见！明天就是西方的圣诞节了，离咱们的新年也越来越近，希望大家都能过一个温暖快乐的新年！
从《神界：原罪》开始，一路走来的小组，我们最近还有在做什么呢？
感谢大家的协助，我们依然在不断地改进游戏内的翻译，让文本可以更好地联系上下文，力图让名词和语句更加准确。下一波中文文本的润色和修正会在下一个补丁上线时一同上线。
也要感谢团队和轻语工作室为大家及时获取最佳的中文做出的努力，大家可以来QQ群和我们交流 - 我们平时有时会在QQ群中和大家互动：
585853859 - 简中反馈群（现可讨论游戏）584765244 - 《博德之门3》《神界》系列1群683739276 - 《博德之门3》《神界》系列2群
QQ群内近期会有抽奖活动噢，奖品是《博德之门3》的激活码
为了让喜欢开发模组的玩家们以后可以更方便地获取来自官方的资料，我们正在把模组的说明逐步翻译为中文。mod.io上标签为【Offical】的模组指南正在陆续添加中文版
现在可以访问：
《模组开发指南》网页链接
《应用本地化字符串》网页链接
（mod.io的访问需要开启加速）
大家如果有想要优先被翻译的指南（需要是Offical标签），也可以在这里留言，我们来优先安排。
我们也在协助大家做一些bug的提交工作，你们可以在当前的置顶帖中，或者QQ群里聊起遇到的恼人或者滑稽的bug。随着补丁的更新，它们会陆续修复。
如果对未来的游戏有什么期待，或者其他方面的建议也欢迎在这里写下你们的留言，拉瑞安工作室在国外是用Reddit和Discord的，我们小组可以从贴吧中提取建议，帮助中国的玩家们和工作室做出一定的沟通。
提前给大家带来一组小福利：
12月27日，1月3日和1月10日，当天最后一位在本帖开新楼层留言的吧友（楼内回复不计入，上述日期的次日结算，以楼层标有日期和顺序统计），和当时全楼得赞数最高的吧友，将赢取《博德之门3》的激活码一枚。一共六枚。每周如果出现重复ID将不计入统计
感谢吧务长期以来的支持和帮助，也感谢大家长久的陪伴和反馈。祝大家新年快乐！