目录楼

题外话，第一部的shark head可能是在国外，shark head用来描述一个人说话做事都很哄人，但实际没啥能力，有点类似虎头蛇尾，Maui抑郁了

开头disney城堡的配乐和第一部一样，Zu la——～～……其实挺带感的。但听不懂就太伤心了。
开头寄居蟹换家，这个寄居蟹在的小岛是Moana开头到的那个岛，同时片尾这个寄居蟹飘过了连接大家的大海到了Motunui然后被simea发现。
Moana跑得飞快，pua跟不上，Moana只能用她强化后的无敌力量背着一只猪，攀岩！（这符合逻辑吗）然后heihei已经在顶上还啄了一下Moana（喜剧？）， 然后鸡跳下来pua滑下去，Moana非常不符合逻辑地接到了然后鸡又跳上去，这一段有啥意义吗，喜剧效果拉满了……然后Moana喜剧性地掉下来毫发无伤发现motufeitu的陶器被heihei顶出来了（这时候电影院一堆人在笑，有啥好笑的，这都能喜剧…），然后Moana令人费解地像第一部发现we were voyagers的时候破音地从右边跑到左边。这里就没什么渲染，情绪这么激动的Moana观众看上去像疯了一样，要不是她是Moana真就以为是个疯…这里绝对是剧情没做好渲染刻画没到位了，这个第一幕质量不好高吸引力很低。跳过。以后有这种就简单一笔带过，不会写这么大一段。

然后就是第一首歌we’re back，是的这首歌来得非常快，开局唱歌。这是歌词2的歌词，这个电影听不懂歌约等于没看，... 请看完歌词…不会的词拜托查一查吧。
这一段有挺多可以说的，这首歌首先是Moana回到了她最喜欢最暖心motunui，小说里说她虽然喜欢voyage the sea，但回家也是她非常开心的事，很喜欢家。这一点我就想说了，Moana喜欢家这件事第一部就刻画得极少，唯一的番外都是在和Maui不知道在哪钓鱼，大部分观众就没办法和这首歌共鸣，因为太突兀。（但这也是越看越觉得还可以的点，给自己补补背景知识就可以有一定的共鸣了）。另外一个意义就是motunui的人民做回了voyagers的自己。我认为前面这一部分应该是从一个更完整的剧情里抽出来的。接下来具体说说这个歌。Moana看见motunui说we’re back! （Moana，pua和heihei）。接下来的画面Moana其实有被刻意缩小，镜头被拉远，来体现Moana和喜欢她的大群族人的幸福生活，这里能看出来Moana有多喜欢她的家。但观众其实还是会把注意力放在Moana身上，忽略掉其它人（错误观影姿势？）。这一段去看整体其实还挺带感。对于歌词，bestie这个词是超级朋友，闺蜜的意思。不但在这首歌出现，在后面Maui鼓励Moana的cheehoo的那首歌里也出现了。这首歌到后面还能体现出不同族人不同的性格，大家聚在一起热闹生活，（如 我们在扩张，pull the reef higer…）和together这个主题有联系，和下下首歌里的“don’t you know together’s better”可以联系起来。这首歌最主要的一个功能还是刻画出Moana喜欢motunui这个家

歌唱完了后面一小段，她把那个岛上的新东西带过来分给人们，包括farmer Kele说的“I don’t like anything”“总有哪天我会吃了这个鸡！”其实对kele的刻画还是挺传神的。这整部除了Moana Maui可以说Kele的刻画是最传神的，然后就是理工女Loto。Loto上去给Moana升级船，然后遇见Moana老爸Tui，和之前谨慎正式威严的族长不一样，他现在好像变得更活泼开朗“it’s called the hair wipe, learned from those guys”。然后遇见Moana心中半个motunui的心心念念的Simea妹妹。（虽然遇见的场景有点夸张，但没有太多喜剧效果，表现起来也是不错的，但对于大部分观众还是难以理解咋就这么激动）。好，到这里短短1，2分钟一共遇见了4个人，多热闹多温暖！Simea可以说是Moana不舍得离开的心根子，同时也是主题曲表现出来最戳观众的一点。然后后一小段就给了Moana和Simea。超级亲密的sister（什么？sister？是不是Moana工作组想给Elsa找个Anna这么个意思？她们的关系还真就和Elsa Anna一样亲）。“I thought you’re gone, forever. “ ”It’ only three days! But I miss you all the…” “what did you bring me?” “Bring you?” “You said you bring me a present!” “Hun, let me see…” …”What does it do?” “What does it duun!!!~!”好了纯手打不打了，建议脑补画面和配音，这一小段非常暖心，传神，令人回味，水平挺高，其实也能看出来disney是可以把它做好的。（但只可惜时长太短表现出来还是不是很够）提个题外话，下一幕Moana捂着Simea眼睛抿着嘴的样子好可爱～。这里的场景是上一部Moana发现我们是航海者的地方，但除了Moana的船，其它都被拖出去用上了。设定集里说Moana这个船被神圣的mini石头围着，来纪念Moana和她的勇敢的成就。电影里只有一个船，说明纪念是有的，但毕竟Moana才正年轻气壮一片未来，这是人家的船人家还想时不时和妹妹Simea爬上去玩玩呢你把它围起来了Moana不乐意了哈哈，其实考虑到Moana，电影的场景的确更合理。就这一幕就给观众重温一下第一部的剧情，同时Simea说你应该让Maui去找这样你就可以陪着我了，Moana说“he is busy in demigoding, but if he shows up, you grab his ear and tell him that”于是最后Simea grab Maui’s ear and tells him”I’m Simea”.
下一幕，Maui进大贝壳让蝙蝠女matangi打开去motufeitu的传送门，前面还蛮有气势，matangi提到Nalo will distroy her too的时候Maui一下就泄气了“This, is between he, and me. Moana, have nothing to do with it!” 还是很关心你的人类bestie的嘛。对了，这里小说里的设定是他俩3年了都没见一次。那么钓鱼番外是第一部中途发生的？

下一幕，Moana跳舞。对应上一部有个小孩跳街舞她无从应对，这下人家Moana专门学了一段哈哈，又会唱歌又能跳舞还会开船还能寻路还有勇气又聪明……也能看出来Moana在集体中是很享受的。这时候Moana还不知道为啥族人都不吃饭还在这里围着，Tui解释这不只是顿饭，这是个Tautai授权仪式。再然后在房子里举办宴会。Moana知道并且承诺自己很荣幸能带领大家一起向前走，知道自己未来要干什么了。

于是一道紫色闪电在Moana面前劈下把Moana炸出2米远……（小说里Moana母亲说你被雷劈了）然后在Tautai Vasa船上（按小说的意思是Vasa故意让她看见之前的场景，然后告诉Moana你得去，（不得不说这个Vasa说话好哄人）Moana一直都不是很能接受，尤其到了后面“where’s my people”，Vasa：“In isolation, this is how the stories always ends.” 这句话可以有另外的意味，指得不仅仅是族人的故事，还可以指所有的东西单打独斗最终结果都是一事无成。Moana肯定清楚，但接连问了Vasa这么多问题意思就是我能不去吗，我不想去，我还有家，我现在还不能去，我没准备好……最后一个问题实在编不下去了直接问了“I don’t even know how far it is”。“比我能到的地方，还远。”Moana恍惚了。后来知道这是god 把它给诅咒了，更不想去了。
其实到这里，一个成功的电影刻画渲染能够把场景心态刻画得非常出神揪心，但Moana2没做到。直接导致紧跟着的主题曲的表达效果下滑。

又紧跟着那个fire in the sky出现了，小说里Moni说你必须现在就走了，这个火不会一直挂在那。咋啥都这么快。（第一遍观影我还觉得这也不快啊，这就的确是电影表达上的问题了，发生得确实很快但大部分观众感受不到）。
然后就是Tui说，这可能一走就是一辈子的事，Tautai Vasa都没能回来……母亲Sina说，但这是祖先的号召…Tui说，但要是我们没法再见到她，我……Simea：意思是我再也见不到你了吗……我不要你走！哭着走开。 （建议脑补画面脑补语音语调）为什么我翻译成中文了？因为英文原版对它的刻画，可能是语言问题，个人感觉没有用我们母语认真翻译出来给我们带来的震撼强，这里原版对其的刻画我直接看上去其实感受不是很深，可能语言和制作上都有点问题吧。

然后就是超好听的beyond主题曲，前半部分主要是Moana内心的不想走，我不要走不要走，我会想家，想我妹妹……歌词翻译成中文其实还是蛮扎心的，但我懒得都翻译……
“will I lose my self between my home and what’s unknown?”
“我会淹没在我的家和一片未知之间吗？”
“Now will this life I’ve worked so hard for come undone?”
“现在我一直以来这么努力构建起的生活会就此没有后续了吗？”
“If I’m not here to hold her hand, will she grows up understand?”
“要是我没能在她旁边握着她的手，她能在理解中长大吗？”
具体请大家自己看吧https://tieba.baidu.com/p/9317768358?&share=9105&fr=sharewise&is_video=false&unique=255C7F873C91720FF96984DF2486FC55&st=1734921775&client_type=1&client_version=12.75.1.0&sfc=copy&share_from=post
然后grandma 来了，转折点。
Last time you’re not enough to understand what you could loos, or learn. But here we are, together still, just a little different.
I can’t see where your story leads, but we never choosing who we are.
我们现在还是在一起，只是有一点不一样而已。意思是离开只是物理上的离开，从另外一种意义上是一直在以另外一种形式在一起的，motunui和moana也是，Moana和Simea也是。所以Moana和Simea说我不和你在一起的时候哪也不会去，对应第一部grand ma 和Moana说的。同时大海也连接着我们，所以也是在一起的。具体等会再说
我看不见你的故事的走向，但我们会选择我们自己是谁。小说里有一个解释，grandma 说我之前永远也想不到我会变成现在这个样子，你也想不到你的故事会领向哪里，it‘s all about。
然后Moana下定决心要走了，although I don't know when。因为我属于大陆和海洋，并且我承诺这就是我一直的样子。我必须走，我会走，然后就知道未来是什么样了。这也是wayfinder的任务和精神，to find the way。和grandma最后一句呼应，你看不到我的故事的走向，那我就自己去寻找，我就是waydinder。

“Moana，you need a crew！”
“our people will rise，if you let them”
这句话咋和第一部“I wanna help, but I can’t if you don’t let me”看起来这么像
就是togeter的力量
Moana也马上答应，说明她其实也不想孤零零的是吧
然后Loto痛快答应，Kele看起来不想去但似乎也想帮Moana“对你的确需要一个….”。Moni更痛快了。看来族人都很热情哈。但他们性格各异，预知如何心连心，且听下回分解。不过Moana找人这段看起来咋就感觉有点看着无聊呢……不过要是真带着主题去看其实也挺有意思。

然后Moana换了新皮肤（新衣服），开始姐妹情深刻画……Simea:”but if you don’t come back…”Moana没说话，眼里带着泪光跟妹妹卖萌，她自己都没法确定的事，怎么能跟别人保证呢。要不是电影还在电影院放，我就放张图片了！不过也正好还在电影院放，还能再去看！
然后复现第一部的剧情和歌（虽然听不懂）。大海是我的朋友，我们的朋友，它连接着我们，所以我到哪都是和你一起的。这里呼应Simea在后面通过大海给Moana画个大大的爱心，还呼应了后面的深沉的故事。Moana通过传送门到了一个没有大海只有水的地方，意味着和自己的motunui，和自己的Simea断了联系，给了Moana大大的打击。Simea说“so you can take a piece from home.”，然后Moana就把海星掉到死海里了，这下彻底和home，和妹妹割裂开了，再加上当时Maui不省人事……预知后事如何且听下回分解

然后Moana在送行歌里走了，看着Simea想和姐姐拜拜，但希望能说的是Seeyou，而不是good bye。那一幕Simea的表情很传神。
Moana深情看着心爱的族人、妹妹、motunui，抓着奶奶的项链和妹妹的海星出发了。

画面转到了Maui，看上去是被matangi绑起来的demigod。（小说Maui was having a bad day. Actually he was having a lot of bad days. How many exactly? He had no way to tell. it was hard to gauge(测量)the passing time while stuck in a dark windowless space that smelled like something between rooting eggs and decaying fish. which was, unfortunately where Maui currently found himself)说，好，好，再试一次。This, is not the end of our story. This! Is not where our destiny, are denied. Together, we raise as one. Together, we take our freedom!!!
嗯没错又是together。
然后maui被虐了又，他想Moana再来帮他，但又不想让她来，因为她会死。这一幕就是讲Maui is having a bad day，呼应第一部，但具体有什么意义……