《留离师笔》
(笔：一种叹师生之情的自创文言文文体)
［现］朱渊庆
泣冬指凌，梦头尽，千师万学，寂默默，升令染指，敢问天上与共？
己感自悲，双师欲挽令却割，冬飏枯枝风何止。希波尽失，豪未假汹暮于朝，何见旧年残约！衫身染泣，呼扬七贤路，众弟听无，皆颜默殇面。
离尾后随三礼，拔身着疾为别。忽感泪，赠师二诗一词，以诚意止。欲言留师，望师之辞颜，乃着写《翠提子·林氏离师》一词妄此记。师知勿舍，啻奈令弗违，思篇万序归为一抚，颜真却苦着笑，欲留却升，炼前学师不愿也，亦教长之误弊也。
知师三年伴三年，吾乃一届师弟，异意俱多，泪无止，湿面裳。未报先行，兴意无趣，俾人长叹，矜矜终涕。
为高师之欲而舍其师！为绩力之效而舍其情！为中势之利而舍其道！枉为令级之人！空有虚善伪面之者！何看烟泊濠江，水影堂流。
天下学徒怀须知，容策勿简，易师别情。当日之悲无以诉，还以后诗词简文感极妄泣。
衽床思师，从无所忘，师从离，似遮面掩泣，心怀先弟，啻由令因，无以为抗。何言所达? 何言所达！
字音：
己：jǐ 飏：yáng 朝：zhāo 啻：chì 俾：bǐ 还：huán 衽：rèn
释义：
离师：老师要被调走
泣：难以言泣
指凌：凌驾
梦头尽：师生梦要尽了
千师万学：千万的思绪千万的学识
寂默默：悄然安静
升令染指：调去别的学校的命令到了
双师：学生和老师
希波：希冀的波涛
豪：通毫，丝毫
汹：泪如汹涌的海水而落
七贤路：七科的才子
弟：老师的弟子
殇：死愁
诚意：真诚的心意
妄：妄想
啻：只是
奈：奈何
颜真：容颜真切
苦着(zhuó)笑：笑中带着苦涩
炼前：考试的试炼当前
一届师弟：老师教过的第一届学生弟子
异意俱多：特别的情意很多
报：报答
兴意无趣：高兴的情意瞬间没有了去向
俾：使
矜矜终涕：矜持了一番最终还是流下了眼泪
高师：学历更好的老师
绩力：绩效
中势：中考的前势
令级：上级
容策勿简：计策不能简化和中途而废
易师别情：换了旧的老师，别过了旧的师情
衽：卧席
先弟：第一届弟子
啻由令因：只是由于命令的原因
(笔：一种叹师生之情的自创文言文文体)
［现］朱渊庆
泣冬指凌，梦头尽，千师万学，寂默默，升令染指，敢问天上与共？
己感自悲，双师欲挽令却割，冬飏枯枝风何止。希波尽失，豪未假汹暮于朝，何见旧年残约！衫身染泣，呼扬七贤路，众弟听无，皆颜默殇面。
离尾后随三礼，拔身着疾为别。忽感泪，赠师二诗一词，以诚意止。欲言留师，望师之辞颜，乃着写《翠提子·林氏离师》一词妄此记。师知勿舍，啻奈令弗违，思篇万序归为一抚，颜真却苦着笑，欲留却升，炼前学师不愿也，亦教长之误弊也。
知师三年伴三年，吾乃一届师弟，异意俱多，泪无止，湿面裳。未报先行，兴意无趣，俾人长叹，矜矜终涕。
为高师之欲而舍其师！为绩力之效而舍其情！为中势之利而舍其道！枉为令级之人！空有虚善伪面之者！何看烟泊濠江，水影堂流。
天下学徒怀须知，容策勿简，易师别情。当日之悲无以诉，还以后诗词简文感极妄泣。
衽床思师，从无所忘，师从离，似遮面掩泣，心怀先弟，啻由令因，无以为抗。何言所达? 何言所达！
字音：
己：jǐ 飏：yáng 朝：zhāo 啻：chì 俾：bǐ 还：huán 衽：rèn
释义：
离师：老师要被调走
泣：难以言泣
指凌：凌驾
梦头尽：师生梦要尽了
千师万学：千万的思绪千万的学识
寂默默：悄然安静
升令染指：调去别的学校的命令到了
双师：学生和老师
希波：希冀的波涛
豪：通毫，丝毫
汹：泪如汹涌的海水而落
七贤路：七科的才子
弟：老师的弟子
殇：死愁
诚意：真诚的心意
妄：妄想
啻：只是
奈：奈何
颜真：容颜真切
苦着(zhuó)笑：笑中带着苦涩
炼前：考试的试炼当前
一届师弟：老师教过的第一届学生弟子
异意俱多：特别的情意很多
报：报答
兴意无趣：高兴的情意瞬间没有了去向
俾：使
矜矜终涕：矜持了一番最终还是流下了眼泪
高师：学历更好的老师
绩力：绩效
中势：中考的前势
令级：上级
容策勿简：计策不能简化和中途而废
易师别情：换了旧的老师，别过了旧的师情
衽：卧席
先弟：第一届弟子
啻由令因：只是由于命令的原因
