殷寨吧 关注:6贴子:338
  • 0回复贴,共1

倒贴是要有资本的

只看楼主收藏回复

古代青楼行规黑话多:有些“行话”竟却成现代“流行语”。
现代汉字的词义非常丰富,有些词能“丰富”到外国人都难以“心领神会”的地步。其实,就是作为中国人,有些词语的发展变化也难尽知其祥。比如,今天我们要介绍的几个“流行语”,现在看似明了,但是,在它们的发展史上,却与一个特殊行业有着割舍不断的渊源。
1/开盘。这几年的房地产业是最火爆的行业了,全国的经济指数全靠他们扛着支撑了。为了把小老百姓口袋里钱掏进房地产商们的兜里,房地产广告漫天飞,今天这儿“封顶”,明天那儿“开盘”。
其实,在旧时妓院里,“开盘”是指客人让妓女陪着聊天、唱曲,不包括其他不堪入目的内容。民国时期,胡适、陈独秀等高收入的社会名流,时常闲聚“开盘”。这种事儿就如现丰饭后去歌厅吼上几嗓子一样自然,没什么不好意思的。
2/跳槽。有人说,现代职场就是一个跳来跳去的舞台,合心则留,不合心则走——人们都相信树挪死,人挪活嘛!这样的跳来跳去,从一个单位跑到另一个单位,有一个非常形象的词来表达——“跳槽”。
知道么,在古代,“跳槽”这个词最却早流行于青楼行业,也有换的意思,但不是换工作,而是换青楼女子——指的是嫖客们喜新厌旧:今天爱这个,明天宠那个,是谓“跳槽”。
3/出局。出局,在现在一般的语境中,就是淘汰的意思。比如某场竞标,几家公司同时上阵,赢家叫“中标”,被淘汰者就是“出局”。另如某个比赛,某个选手输了,无缘下一场了,咱们就可以说这个选手出局了。
在古代,“出局”这个词最早也是流行于青楼。出局,是指青楼女子们被客人带出来,或者带到家里,或者另储密室,和现在的出台是同一个意思。
4/开方子。中医讲究个望闻问切,了解完病情后在对症下药,现代医疗也是一样,医生为病人诊病后对症下药开出药方,或者出主意、指路子,俗称“开方子”。
而在古代,“开方子”则是指妓女审时度势察言观色,详装可怜以各种借口相嫖客敲诈的手段。是指青楼女子们采取各种办法,比如装可怜,奴家多少岁父母就双亡了,流落到这烟花之地等等,从而博得顾客的同情,在她身上大把花银子。
5/调头。“调头”这个词在如今的意思很直白,就是“转弯”罢了,根本就是一个再平常不过的词了。鲜为人知的是,这个词原本却是妓院的行话。它是专指妓女从一家青楼转到另一家青楼营业,这点和现代意义上的“跳槽”差不多。但是,她们的这种跳槽却比现代人的跳槽要难得多:首先要有钱让自己原来的东主放手,其次要当红有人愿意接手,从这层意义上理解,古代妓女的跳槽和现在球员转会的手续有非常相近了。
6/倒贴。因为古代去青楼的学子中,有不少才华横溢,但是家境一般。
而这些饱读诗书的青楼女子,会被这些学子的才华所折服,甚至想要和其共度余生。
但青楼又不会轻易放她们走,这对苦命鸳鸯只好私定终身。
这时候,有些青楼女子会将自己辛苦攒下的钱财送给穷书生,让其考取功名。
青楼将这种行为称为“倒贴”,一般用来形容她们为情所痴。










IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-12-16 14:59回复