首先是各卷的封面、封底和书腰
开本为A5（14.8*21），比32开大，外封呈磨砂材质

版次情况，除第二册为“再版発行”外（是再版而不是初版第X刷，可能是更正了什么内容），其余均为“初版第一刷発行”，第一部的发行日期为2020年2月，看来这部漫画的销量应该不怎么样

火速分享吧

发现我去年买的一套里面第二卷也不是首刷了

顶

顶

然后我比较感兴趣的是最后一册的最后有没有什么追加信息。
一眼看到了最后一话后的插画：
・人間をシミュレーション上で保存するために建造された計算機
・为了将人类保存在模拟之中而建造的计算机
・自身の質量をエネルギーに変換しながら永きにわたり稼動する
・将自身的质量转换为能量从而能够永恒地运转
・よもぎ
・蓬（漫画中的小镇叫“西よもぎ市”，汉译为“西蓬市”。“よもぎ”是一种植物的名字，是一种艾草或蒿草。）（单行本在每话后都有一两幅插画，插画的左上角是几行说明文字，右下角是插画的标题，所以作者的意思大概是这台计算机所模拟出来的空间叫“よもぎ”，而蘑菇煎蛋她们生活的小镇叫“西よもぎ市”，只是这台计算机的内部空间的一部分。）

之前很多人猜测蘑拟世界是计算机中的模拟，并找出了很多暗示和证据。但是证据再多也还是猜测，没想到作者直接自己实锤了。
这个在漫画正文中应该没提到吧，我记不清了。
我觉得不如留点悬念，让读者有更多讨论空间。不过这样倒是能和少终的剧情衔接起来了，但又是“地球毁灭，发送计算机到宇宙中保存人类文明”的套路，没什么新意可言。
关于少终漫画的结尾之前有个理论，说千尤二人的意识通过屋顶的黑色石头传送到了别处，这样一来似乎也就都能说通了，世界观闭合。

然后是作者的后记，之前似乎有人搬过了，我自己又翻译了一遍，供参考。

（姐姐、乐队成员、挖坑部的五名成员和园丁小姐一起聚餐，背景是学校，右上角的云上有个小房子）

あとがき
后记
この作品のテーマは前作、少女終末旅行を描く中でいわば
反作用的に生まれてきたものだったと思います。
这部作品的主题可以说是在前作《少女终末旅行》的创作过程中出于一种反作用而产生的东西。
物質的に極限まで制約された世界と正反対に、
飢えることもなく何でも有り得るのに漠然とした世界。
与物质极端受限的世界正相反，虽然什么都不缺，一切皆有可能，但却是一个模糊不清的世界。
この存在の覚束なさ……
这种存在的不可靠性……
その覚束なさを埋めるのが恋人や友人なのか…あるいは信仰や芸術なのか、人それぞれなのでしょうが、自分にはそこに何か共通の原理があるように、感じられたのでした。
能够弥补这种不可靠性的是恋人和朋友？还是信仰和艺术？对每个人来说应该都是不同的，但是我却觉得这里面似乎有某种共通的原理。
生き物が生き物として生じた以上、必ず従属している構造…。
そんな構造に導かれてどこへ行くのだろうと思いながら
自分は無意識の暗がりをうろうろしています。
生物既然作为生物而诞生，就一定从属于某种结构……
而在那种结构的引导之下，我一边思考着自己将走向何处，一边在无意识的黑暗中徘徊。
-
連載当初からの体調や環境の問題もあり、全力を尽くせたのは
言いがたいのですが、少しでも楽しんで頂けたなら幸いです。
从连载开始的时候，我的身体状况和环境方面（译者注：应该是指疫情）就存在着问题，尽管很难说尽了全力，但是只要您能从这部漫画中得到一点乐趣，我就感到十分荣幸了。
改めて、出版、編集に関わって下さった方々、ここまで読んで下さった皆さんに感謝申し上げます。
再次感谢参与出版和编辑的各位，以及读到这里的大家。
いつも色んな形で応援して下さる人たちに感謝しています。
感谢一直以来以各种形式支持我的人们。

刚才计算机那段忘说了，这部漫画的汉译标题“蘑菇的拟态日常”我觉得很不合理。
日文原标题叫“シメジ シミュレーション”，“シメジ”是一种蘑菇的名字，就是蘑菇酱头上的那种蘑菇，这种蘑菇的中文名很乱，没有一个统一的叫法，大家可以搜索“斑玉蕈”了解更多，这部漫画还有一种译名叫《模拟离褶伞》，“离褶伞”是这种蘑菇的另一个名字。

而シミュレーション（simulation）这个词在绝大多数情况下都是指计算机模拟，和生物学上的“拟态”没有关系。
所以这又是一个由最初的译者误译而造成的将错就错的译名（跟“以撒的结合”把binding误译成“结合”一样）。

所以楼主可否分享下购买渠道？看完了汉化想入一手实体书

然后是很多人没有注意到的一个细节，就是五本漫画的内封。
从第一册到第四册，上面的花纹由整齐逐渐变得混乱，这些花纹象征着人们的意识，我们可以在其中看到“よもぎ（蓬蒿）”、“タニシ（田螺）”、“うに（海胆）”等字样，还有作者最喜欢的鱼𓆟𓆟𓆟
在蘑菇酱姐姐的推动下，人们的意识逐渐打破了这个虚拟世界的规则，使整个世界变得混乱起来，融为一体，你我不分，这一点和漫画中的情节是相对应的。
而第五册的内封上，只有一台纺锤形的电脑孤零零地飞行在浩瀚无垠的宇宙中，装载着蘑菇酱所生存的这个小世界。