shmonsterarts吧 关注:274贴子:2,227
  • 8回复贴,共1

【魂の骨格】S.H.MonsterArts系列专访

只看楼主收藏回复

川北紘一X酒井裕司 ~拍摄现场的回忆~


IP属地:日本1楼2024-12-02 19:38回复
    近期我将逐步搬运万代魂网有关shm产品线的一些访谈,供各位参考、学习、研究。由于我并非专业译者,因此采用了AI翻译+人工润色模式,同时针对一些专有名词和人名作了本土化处理,欢迎批评指正
    本期是川北纮一和酒井裕司的对谈上篇


    IP属地:日本2楼2024-12-02 19:39
    回复
      终于,2011年11月19日(星期六),S.H.MonsterArts 新系列“哥斯拉”发布。此次推出的是《哥斯拉VS碧奥兰蒂》(1991年)到《哥斯拉VS戴斯特洛伊亚》(1995年)期间的“平成VS系列的哥斯拉”。
      负责原型设计的是哥斯拉造型的第一人——酒井裕司先生。另一个大话题是,负责哥斯拉VS系列所有特摄的导演川北纮一用该手办拍摄了宣传片。
      为此,纪念发布,我们将分两次呈现两位的对谈,敬请大家尽情享受。


      IP属地:日本3楼2024-12-02 19:40
      收起回复
        ■ 他们的相遇源自《太阳武神》
        ──首先,请谈谈两位的初次相遇。
        川北:那应该是在《太阳武神》的时候吧。
        酒井:是的,1994年。
        有一天,突然收到了川北导演的电话。那是关于电影中出现的八岐大蛇雏形的制作请求。
        川北:嗯,确实是那时。
        酒井:我当时问了“什么时候需要?”结果他回答是“明天要”(笑)。
        川北:然后,酒井先生第二天就把作品带到了我们拍摄中的工作人员休息室(笑)。
        那个雏形比以前做的要大得多,但通过它,我和团队能够抓住八岐大蛇的整体体积感和形态。
        酒井先生的造型不仅细节丰富,而且特别注重整体的形态,给人一种动态感,非常棒。在纸上以 2D 方式思考设计,也总是存在限制,通过立体模型,能发现一些新的东西。
        从这个角度来说,找酒井先生合作是很值得的。
        酒井:感谢夸奖。
        川北:当时我们同时在准备《太阳武神》与《哥斯拉VS太空哥斯拉》的工作。那时候人手紧张,所以对酒井先生来说,这是一个很好的机会。


        IP属地:日本4楼2024-12-02 19:42
        回复
          ■ 怀念的作品《哥斯拉VS戴斯特洛伊亚》
          ──在《哥斯拉VS戴斯特洛伊亚》中,酒井先生也参与了造型工作。
          酒井:从《太阳武神》之后,我和东宝映像美术的联系一直持续。于是我便带着热情去找他们,希望能参与拍摄工作。某一天,我又突然接到了负责哥斯拉造型的小林知己先生的电话:“明天能来吗?”(笑)。
          不过这次给了我两天的时间(笑),我第一天便开始在大游泳池的拍摄现场为哥斯拉皮套进行穿脱工作。
          接着,我参与了陆用哥斯拉(皮套)的造型工作。他们告诉我会尽量让我参与造型工作。
          我还做了青年二世皮套和1/2比例模型的造型。青年二世皮套的背鳍排列也是我做的,我记得是川北导演检查过的。
          川北:那时哥斯拉有发光效果,造型工作也特别繁重。造型组得到了很大的帮助。
          酒井:在拍摄现场,我也曾被川北导演训斥过。有一次,我在为哥斯拉皮套进行处理时,拍摄开始时不小心出现在了镜头的画面里。
          结果被川北导演怒斥:“你在干什么!”(笑)
          川北:哈哈,那个时候的哥斯拉有电光和二氧化碳气体装置,拍摄工作非常艰难。那些装置的电缆从尾巴伸出来,光是整理电缆就很麻烦。
          酒井:拍摄时,右侧拍摄时,我们就把电缆藏在哥斯拉尾巴的左侧,每次镜头切换时都要调整电缆的位置。
          川北:没错。哥斯拉的皮套演员萨摩(剑八郎)先生当时吸入气体,结果因为缺氧晕倒了。
          酒井:不过,正是这样艰辛拍摄出来的画面,才能展现出哥斯拉的生动威力。那时候我们都黑了脸,但也真心做了自己能做的工作。
          但是,能够在这么近的距离触摸哥斯拉皮套,真的很开心。这是一次非常宝贵的经历。


          IP属地:日本5楼2024-12-02 19:43
          回复
            文章原文:https://tamashiiweb.com/t_kokkaku/33/
            记录时间:2011-11-10 00:00


            IP属地:日本6楼2024-12-02 19:45
            回复


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-12-04 11:50
              回复